متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baptized In Fear از د ویکند

Yeah, yeah, yeah (yeah)بله، آره، آره

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Yeah, yeah, yeah (oh)بله، بله (اوه)

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

No, mm, noنه، میلیمتر، نه

No, no, yeahنه، نه، بله

I fell asleep in the tub, I was met with paralysisدر وان خوابیدم، با فلج ملاقات کردم

My foot hit the faucet, water started flowing inپایم به چاه ضربه زد، آب شروع به جریان کرد

Couldn't scream for help, I just slowly felt the pressure hitنمی توانم برای کمک فریاد بزنم، من به آرامی احساس کردم که فشار ضربه می زند

Moving one toe was the only form of motion leftحرکت یک به تو تنها شکل حرکت چپ بود

Can't breathe for air (breathe for air), can't breatheنمی تواند برای هوا نفس بکشد (برای تنفس هوا)

Trying to remember everything that my preacher saidتلاش برای به یاد آوردن همه چیز که واعظ من گفت

Tryna right my wrongs, my regrets filling up my headسعی کنید اشتباه های من را درست کنید، پشیمانی من از پر کردن سرم

All the times I dodged death, this can't be the way it ends, noتمام دورانی که من مرگ را می کشم، این نمی تواند راهی باشد که به پایان می رسد، نه

Figure in the corner I can't quite see (quite see)شکل در گوشه ای که نمی توانم ببینم (به نظر می رسد)

I just know the shadow's staring at meفقط می دانم سایه به من خیره شده است

It gets closer, it gets closer, it gets closer nowنزدیک تر می شود، اکنون نزدیک تر می شود

Figure in the corner laughing at me (at me)در گوشه ای که به من می خندند (در من)

Water fill my lungs, vision blurryآب ریه های من را پر می کند، بینایی تار می شود

Heart beats slower, heart beats slower, heart beats slowerضربان قلب آهسته تر می شود، قلب آهسته تر می شود، ضربان قلب آهسته تر می شود

Voices will tell me that I should carry onصداها به من خواهند گفت که باید ادامه دهم

Voices will tell me that I should carry onصداها به من خواهند گفت که باید ادامه دهم

Voices will tell me that I should carry onصداها به من خواهند گفت که باید ادامه دهم

Voices will tell me that I should carry onصداها به من خواهند گفت که باید ادامه دهم

I've been baptized in fear, my dearمن در ترس تعمید گرفته ام، عزیزم

I've been the chief of sinمن رئیس گناه بوده ام

Washing my soul withinشستن روح من درون

I've been baptized in fear, my dearمن در ترس تعمید گرفته ام، عزیزم

Like Paul, I'm the chief of sinمثل پل، من رئیس گناه هستم

Washing my soul within, ohشستن روح من در داخل، اوه

Figure in the corner I can't quite see (quite see)شکل در گوشه ای که نمی توانم ببینم (به نظر می رسد)

I just know the shadow's staring at meفقط می دانم سایه به من خیره شده است

It gets closer, it gets closer, it gets closer now (oh, yeah)نزدیک تر می شود، اکنون نزدیک تر می شود (اوه، آره)

Figure in the corner laughing at me (at me)در گوشه ای که به من می خندند (در من)

Water fill my lungs, vision blurry (ooh, yeah)آب ریه های من را پر می کند، چشم انداز تار (اوه، بله)

Heart beats slower (yeah), heart beats slower (oh, yeah), heart beats slowerضربان قلب کندتر می شود (yeah)، ضربان قلب کندتر می شود (اوه، بله)، قلب آهسته تر می شود

Voices will tell me that I should carry onصداها به من خواهند گفت که باید ادامه دهم

Voices will tell me that I should carry on (oh, no)صدا به من می گوید که باید ادامه دهم (اوه، نه)

Voices will tell me that I should carry onصداها به من خواهند گفت که باید ادامه دهم

Voices will tell me that I should carry on (oh, no)صدا به من می گوید که باید ادامه دهم (اوه، نه)

Voices will tell me that I should carry onصداها به من خواهند گفت که باید ادامه دهم

Voices will tell me that I should carry onصداها به من خواهند گفت که باید ادامه دهم