متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wake Me Up از د ویکند

All I have is my legacyتنها چیزی که دارم میراث من است

I've been losing my memoryحافظه ام را از دست داده ام

No afterlife, no other sideنه بعد از زندگی، نه طرف دیگر

I'm all alone when it fades to blackمن تنها زمانی هستم که به سیاه پوست محو می شود

Fades to blackراز سیاه

No afterlife, no other sideنه بعد از زندگی، نه طرف دیگر

I'm all alone when it fadesمن تنها هستم وقتی که محو می شود

Play smile, live fullyلبخند بزنید، به طور کامل زندگی کنید

When life is hardوقتی زندگی سخت است

I know death's easyمی دانم که مرگ آسان است

Whoa-oh-oh, ohاوه-اوه-اوه، اوه

The sun is never risingخورشید هرگز طلوع نمی کند

I don't know if it's day or night (or night)نمی دانم که آیا روز یا شب است (یا شب)

And I can't find the horizon (horizon)نمی توانم افق را پیدا کنم

I'm running out of time (time)من از زمان فرار می کنم (زمان)

Are you real, or are you an illusion?آیا شما واقعی هستید یا یک توهم هستید؟?

'Cause I fear your love's my delusionچون از عشق تو می ترسم

Wake me up, come find meبیدار شو، بیا منو پیدا کن

It feels like I'm dyingانگار دارم می میرم

Wake me up, these demonsبیدار شو، این شیاطین

Keep creeping, don't fear 'emبه تعویق انداختن ادامه دهید، نترسید “em”

Wake me upبیداری من

Ooh, ooh-oohآه، آه ..

It's coming to the wireمی آید به سیم

I'm feeling like I'm paralyzedاحساس می کنم فلج شده ام

Cleanse me with your fire (hey)مرا با آتش خود پاک کنید

Open up my eyesچشم هایم را باز کنید

Are you real (are you real), or are you an illusion?آیا شما واقعی هستید یا یک توهم هستید؟?

'Cause I fear your love's my delusionچون از عشق تو می ترسم

Wake me up, come find meبیدار شو، بیا منو پیدا کن

It feels like I'm dying (ooh-whoa)احساس می کنم دارم می میرم (اوه، کی)

Wake me up, these demons (these demons)بیدار شو، این شیاطین (این شیاطین)

Keep creeping (keep creeping), don't fear 'em (ooh-whoa)از خود بپرسید: نترسید

Wake me up, 'cause I'm tryin' (I'm tryin')بیدار شو، چون امتحان می کنم (من امتحان می کنم)

This sleep is (this sleep is) paralyzing (oh)این خواب است (این خواب است)

Wake me up, 'cause I'm dreaming (I'm dreaming)بیدار شو، چون دارم می بینم (من خواب می بینم)

It feels so (hey) damn real (hey)این حس را دارد که واقعی است

Wake me upبیداری من

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه