متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Red Terror از د ویکند

Oh, whoaآه، چه کسی

Oh, whoaآه، چه کسی

Oh, whoa, whoaآه، کیا،

Oh, whoaآه، چه کسی

Oh, whoaآه، چه کسی

Oh, whoa, whoaآه، کیا،

You're not heavy, I rock you to sleep, I hold you for hours longشما سنگین نیستید، من شما را به خواب می کشم، من شما را برای ساعت های طولانی نگه می دارم

Never heavy, I won't let you weepهرگز سنگین، اجازه نخواهم داد گریه کنید

Hush, my child, you're mineهوش، فرزندم، تو مال من هستی

All my life, I've triedتمام زندگی ام را امتحان کردم

Oh-oh, you were never heavy, light just like a featherاوه، شما هرگز سنگین نبود، نور درست مثل یک پر

I ran from the terror, the crowd was led from the leftمن از ترور فرار کردم، جمعیت از سمت چپ هدایت شد

You were never scary, I knew you were specialهیچ وقت ترسناک نبود، می دانستم که شما خاص هستید

My only attention, alone, I left to the westتنها توجه من به غرب بود

Then moved to the city, eight months we were pregnantسپس به شهر نقل مکان کردیم، هشت ماه باردار بودیم

You came out so precious, in the snow you would growتو آنقدر ارزشمند بودی که در برف رشد می کردی

Your mama loves you, you'll never be aloneمادر شما شما را دوست دارد، شما هرگز تنها نخواهید بود

Hush, my child, you're mine (I know, I know, I know, hey)هوش، فرزند من، تو مال من هستی (من می دانم، می دانم، هی)

All my life, I've tried (I'm sorry mama, I'm sorry mama, whoa-whoa)تمام زندگی ام را امتحان کرده ام (من متاسفم مادر، متاسفم مادر، کها-چه)

To keep you warm, if I go (if I go, I feel so cold without you mama, I feel so cold without you, whoa-whoa)برای گرم نگه داشتن شما، اگر بروم (اگر بروم، بدون مادر خیلی سرد می شوم، بدون تو احساس سرما می کنم، بدون تو، چه کسی.)

You're still my child, don't cryتو هنوز فرزند من هستی، گریه نکن

Death is nothin' at all, it does not countمرگ به هیچ وجه نهفته است، بلکه شمارش نمی شود

I have only slipped away into the next roomمن فقط به اتاق بعدی رفتم

Nothin' has happenedنهنین اتفاق افتاده است

Everything remains exactly how it wasهمه چیز دقیقاً همان طور که بود باقی می ماند

I am I, and you are youمن هستم و شما هستید

And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchangedو زندگی قدیمی که با هم زندگی می کردیم، دست نخورده و بدون تغییر است

Whatever we were to each other, that we are stillهر چه ما با هم بودیم، ما هنوز هم هستیم

Call me by the old familiar nameتماس با نام قدیمی آشنا