متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Winning Streak از جلی رول

Uh😉

Count me, I'm still upشمارش من، من هنوز بالا هستم

The broken glass of a bottle makes a jagged rock bottomشیشه شکسته یک بطری باعث می شود یک سنگ فرش پایین

And right now I got two shaky hands, only one way to stop 'emو در حال حاضر من دو دست تیره دارم، تنها یک راه برای متوقف کردن "em"

And I haven't touched a drop in seven hours, three minutesمن در هفت ساعت یک قطره را لمس نکردم، سه دقیقه

Hardly sobered up, already wanna quit quittin'به سختی بیدار می شوند، در حال حاضر می خواهند ترکتین را ترک کنند.»

Sweatin' in an old church basement, wishin' I was wastedعرقین در زیرزمین کلیسای قدیمی، آرزو می کنم که من تلف شده بودم

I never thought I'd say thisهرگز فکر نمی کردم که این را بگویم

"Hello, my name is Jason"سلام نام من جیسون است.»

(Amen) and I've been losin' myself, I've been losin' my mind(مردان) و من خودم را فریب داده ام، ذهن خود را از بین برده ام

(Amen) and I've been standin' in the rain, just tryna stay dry(مردان) و من در باران ایستاده ام، فقط تریپنا خشک می ماند

I was so ashamed to be in this seat 'til I met a man who was 20 years cleanآنقدر خجالت می کشم که در این صندلی باشم تا با مردی آشنا شوم که ۲۰ سال تمیز بود

He said, "Everybody here's felt the same defeat"او گفت: «همه در اینجا همان شکست را احساس کردند.»

Nobody walks through these doors on a winnin' streakهیچ کس از طریق این درها در یک خط بردنین راه نمی رود

(Amen)

Hold on (hold on)(در ادامه)

(Amen)

Hold on (hold on)(در ادامه)

The broken man in the mirror can't look at me 'cause he's guiltyمرد شکسته در آینه نمی تواند به من نگاه کند زیرا او گناهکار است

And I swear that the last couple months that motherfucker tried to kill meو قسم می خورم که دو ماه گذشته که آدم سعی کرد مرا بکشد

By the time I saw it comin', it was done with alreadyدر آن زمان من آن را دیدم، آن را با قبلا انجام شد

It's hard to run from it when it runs in the familyفرار از آن هنگامی که در خانواده اجرا می شود سخت است

A problem with a thousand more it's causin'یک مشکل با هزار نفر دیگر این است که causin

Damn, this shit's exhaustin', this is why I walked inلعنتی، این خستگی لعنتی، به همین دلیل است که من در آن قدم زدم

Thanks for lettin' me share, y'allممنون از Lettin’ me share, y'all

(Amen) and I've been losin' myself, I've been losin' my mind(مردان) و من خودم را فریب داده ام، ذهن خود را از بین برده ام

(Amen) and I've been standin' in the rain, just tryna stay dry(مردان) و من در باران ایستاده ام، فقط تریپنا خشک می ماند

I was so ashamed to be in this seat 'til I met a man who was 20 years cleanآنقدر خجالت می کشم که در این صندلی باشم تا با مردی آشنا شوم که ۲۰ سال تمیز بود

He said, "Everybody here's felt the same defeat"او گفت: «همه در اینجا همان شکست را احساس کردند.»

Nobody walks through these doors on a winnin' streakهیچ کس از طریق این درها در یک خط بردنین راه نمی رود

Yeahبله

Eh-eh, eh (amen)آری، آری،

Ooh, yeah (amen)بله (مردان)

Eh-eh, eh (amen)آری، آری،

(Give me family)(به من خانواده بدهید)

I'm tired of bein' broken, I'm sick of feelin' hopelessخسته شده ام از شکسته شدن bein، من از احساس نا امید هستم

Way down here at my lowestپایین آمدن در پایین ترین

At the end of my rope, at the end of my ropeدر پایان طناب من، در پایان طناب من

So, what do I do?من چه کار می کنم؟?

So, what do I do?من چه کار می کنم؟?

What do I do?چه کار می کنم؟?

And I've been losin' myself, I've been losin' my mindو من خودم را لوسین بوده ام، من ذهن من را فریب داده ام

And I've been standin' in the rain, just tryna stay dryو من در باران ایستاده ام، فقط تریپانا خشک می ماند

I was so ashamed to be in this seat 'til I met a man who was 20 years cleanآنقدر خجالت می کشم که در این صندلی باشم تا با مردی آشنا شوم که ۲۰ سال تمیز بود

He said, "Everybody here's felt the same defeat"او گفت: «همه در اینجا همان شکست را احساس کردند.»

Nobody walks through these doors on a winnin' streakهیچ کس از طریق این درها در یک خط بردنین راه نمی رود

(Amen)

Hold on (hold on)(در ادامه)

(Amen)

Hold on (hold on)(در ادامه)