متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Only از جلی رول

Say there, preacher man, could you lend a hand to this broken soul?بگو: ای مرد، آیا می توانی به این روح شکسته دست بدهی؟?

I could use a friend, someone who understands this road I'm onمی توانستم از یک دوست استفاده کنم، کسی که این جاده را درک می کند

I've been lost, paid the cost a thousand timesمن گم شده ام و هزینه اش را هزار بار پرداخت کرده ام

Now I'm down to my last dimeحالا من به آخرین تاریکیم

God knows I've drank with the devil, been as high as the angelsخدا می داند که من با شیطان نوشیده ام، همان اندازه که فرشتگان بودند

Dove in that lake of fireدر آن دریاچه آتش

Yeah, I've wrestled with demons for secrets I'm keepin'بله، من با شیاطین به خاطر اسراری که دارم مبارزه کرده ام.»

Found that I'd lost what's insideمتوجه شدم که چه چیزی را در داخل از دست داده ام

Now these ghosts ain't holy, they take me down slowlyحالا این ارواح مقدس نیستند، من را به آرامی پایین می کشند

The bottom's where I feel at homeجایی که در خانه احساس می کنم

No, I ain't sold my soul, but I damn near came closеنه، من روحم را فروختم، اما من نزدیک به آن بودم

But only God knowsفقط خدا می داند

Only God knows (oh)فقط خدا می داند

Say there preachеr manو بگو: انسان

Where's this promised land you keep promisin'?این سرزمین وعده داده شده ای که شما طرفدار آن هستید؟?

Can't seem to find my way to amazing graceبه نظر نمی رسد که راه من برای پیدا کردن فضل شگفت انگیز

And I'm on my kneesمن روی زانوهایم هستم

I'm tired as hell of asking for helpخسته به عنوان جهنم از درخواست کمک

I need to be savedباید نجات پیدا کنم

From this mess that I madeاز این آشفتگی که ساخته ام

What else can I say?چه چیز دیگری می توانم بگویم؟?

God knows I've drank with the devil, been as high as the angelsخدا می داند که من با شیطان نوشیده ام، همان اندازه که فرشتگان بودند

Dove in that lake of fireدر آن دریاچه آتش

I done wrestled with demons for the secrets I'm keepin'من با شیاطین به خاطر رازهایی که دارم مبارزه کردم.»

I found that I'd lost what's insideمن متوجه شدم که آنچه را که در داخل است از دست داده ام

Now these ghosts, they ain't holy, they take me down slowlyحالا این ارواح، آنها مقدس نیستند، آنها مرا به آرامی پایین می کشند

The bottom's where I feel at homeجایی که در خانه احساس می کنم

I ain't sold my soul, but I damn near come closeروحم را فروختم، اما نزدیک می شوم

But only God knowsفقط خدا می داند

Only God knowsفقط خدا می داند

Yeah, I've drank with the devil, been as high as the angelsبله، من با شیطان نوشیده ام، به اندازه فرشته ها بالا بود

Dove in that lake of fireدر آن دریاچه آتش

Yeah, I've wrestled with demons for secrets I'm keepin'بله، من با شیاطین به خاطر اسراری که دارم مبارزه کرده ام.»

Found that I'd lost what's insideمتوجه شدم که چه چیزی را در داخل از دست داده ام

Now these ghosts ain't holy, they take me down slowlyحالا این ارواح مقدس نیستند، من را به آرامی پایین می کشند

The bottom's where I feel at homeجایی که در خانه احساس می کنم

No, I ain't sold my soul, but I damn near came closeنه، روحم را فروخته ام، اما نزدیک شدم

But only God knowsفقط خدا می داند

Only God knowsفقط خدا می داند

Yeah, I've drank with the devil, been as high as the angelsبله، من با شیطان نوشیده ام، به اندازه فرشته ها بالا بود

Dove in that lake of fireدر آن دریاچه آتش