متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Liar از جلی رول

I, I let you drive around my mindاجازه می دهم دور ذهنم حرکت کنید

I can't count the times you made me feel like I'm nothingمن نمی توانم زمان هایی را که به من داده اید را بشمارم، انگار که هیچ چیز نیستم

Played me like a fool, like a foolمثل یه احمق بازی کردم، مثل یه احمق

Saying, "Drink another whiskeyمی گوید: «یک قاشق دیگر بنوشید

Pop another pillقرص دیگری

Money makes you happyپول شما را خوشحال می کند

Heaven isn't realبهشت واقعی نیست

You won't find nobody to loveهیچ کس را پیدا نخواهید کرد که دوست داشته باشد

Because your heart's too broke"چون قلب شما هم شکسته است.»

Now I knowحالا می دانم

You ain't nothin' but a liarتو نهفته بلکه دروغگوی

Yeah, I walk right out the fireبله، من درست در آتش قدم می زنم

Yeah, you try to keep me downشما سعی می کنید مرا پایین نگه دارید

Try to put me undergroundسعی کنید مرا زیر زمین قرار دهید

But I'm only going higherاما من فقط بالاتر می روم

I can hear you in headمی توانم صدای شما را در سر بشنوم

In my bed when I'm dreamin'در تخت خوابم وقتی خواب می بینم

You try to be my friendسعی می کنی دوست من باشی

But you're blowin' smokeاما شما سیگار می کشیدین

Oh, and now, I ain't scared ofو حالا از من نمی ترسم

Tellin' you where you can goبه شما بگویید که کجا می توانید بروید

'Cause I knowچون می دانم

You're nothing but a liarشما چیزی جز دروغگو نیستید

You burned me one too many timesتو یک بار مرا سوزاندی

Like a devil in disguise, hiding your true colorsمثل شیطان، پنهان کردن رنگ های واقعی

Just leave me aloneمن را تنها بگذارید

Keep leading me onمرا رهبری کن

Saying, "Drink another whiskeyمی گوید: «یک قاشق دیگر بنوشید

Pop another pillقرص دیگری

Money makes you happyپول شما را خوشحال می کند

Heaven isn't realبهشت واقعی نیست

You won't find nobody to loveهیچ کس را پیدا نخواهید کرد که دوست داشته باشد

Because your heart's too broke"چون قلب شما هم شکسته است.»

Now I knowحالا می دانم

You ain't nothin' but a liarتو نهفته بلکه دروغگوی

Yeah, I walk right out the fireبله، من درست در آتش قدم می زنم

Yeah, you try to keep me downشما سعی می کنید مرا پایین نگه دارید

Try to put me undergroundسعی کنید مرا زیر زمین قرار دهید

But I'm only going higherاما من فقط بالاتر می روم

I can hear you in headمی توانم صدای شما را در سر بشنوم

In my bed when I'm dreamin'در تخت خوابم وقتی خواب می بینم

You try to be my friendسعی می کنی دوست من باشی

But you're blowin' smokeاما شما سیگار می کشیدین

Oh, and now, I ain't scared ofو حالا از من نمی ترسم

Tellin' you where you can goبه شما بگویید که کجا می توانید بروید

'Cause I knowچون می دانم

You're nothing but a liarشما چیزی جز دروغگو نیستید

If I was doin' what you doاگر من در کار بودم، کاری که انجام می دهید

Then you would swear I poisoned youقسم می خورم که تو را مسموم کردم

You're nothing but a liar (liar)شما چیزی جز دروغگو نیستید

Yeah, I walk right out the fire (fire)من راست می گویم آتش

Yeah, you try to keep me downشما سعی می کنید مرا پایین نگه دارید

Try to put me undergroundسعی کنید مرا زیر زمین قرار دهید

But I'm only going higherاما من فقط بالاتر می روم

I can hear you in my headمی توانم تو را در سرم بشنوم

In my bed when I'm dreamin'در تخت خوابم وقتی خواب می بینم

You try to be my friendسعی می کنی دوست من باشی

But you're blowin' smokeاما شما سیگار می کشیدین

Oh, and now, I ain't scared ofو حالا از من نمی ترسم

Tellin' you where you can goبه شما بگویید که کجا می توانید بروید

'Cause I knowچون می دانم

You're nothing but a liarشما چیزی جز دروغگو نیستید