متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Which Way Are You Goin'? از جیم کروچی

Which way are you goin'?شما به کدام روش می روید؟»?

Which side will you be on?در کدام طرف قرار خواهید گرفت؟?

Will you stand and watch whileدر حالی که ایستاده و تماشا می کنید

All the seeds of hate are sown?تمام دانه های نفرت کاشته می شوند؟?

Will you stand with those who sayشما با کسانی که می گویند ایستادگی کنید

Let his will be done?اجازه دهید او انجام شود؟?

One hand on the bibleیک دست بر روی bible

One hand on the gunیک دست روی تفنگ

One hand on the bibleیک دست بر روی bible

One hand on the gunیک دست روی تفنگ

Which way are you looking?شما به چه روشی نگاه می کنید؟?

Is it hard to see?آیا دیدن آن سخت است؟?

Do you say what's wrong for himشما می گویید که چه چیزی برای او اشتباه است

Is not wrong for me?آیا برای من اشتباه نیست؟?

You walk the streets, righteousnessشما در خیابان ها قدم می زنید، درست است

But you refuse to understandاما شما نمی دانید

You say, you love the babyشما می گویید، کودک را دوست دارید

Then you crucify the manپس از آن مرد را به لرزه کشید

You say, you love the babyشما می گویید، کودک را دوست دارید

Then you crucify the manپس از آن مرد را به لرزه کشید

Everyday, things are changingهر روز همه چیز در حال تغییر است

Words once honored turned to liesواژه ها یک بار به دروغ تبدیل شدند

People wondering, can you blame themمردم تعجب می کنند، می توانند آنها را سرزنش کنند

It's too far to run, and too late to hideخیلی دور است برای دویدن و خیلی دیر برای پنهان کردن

Now you turn your back onحالا شما پشت خود را روشن می کنید

All the things that you used to preachهمه چیزهایی که شما برای موعظه استفاده می کنید

Now it's let him live in freedomحالا اجازه می دهد او در آزادی زندگی کند

If he lives like meاگر او مثل من زندگی کند

Well you light has changed, confusion rainsنور تغییر کرده است، باران های سردرگمی

What have you become?چه شده اید؟?

All your olive branches turned to spearsتمام شاخه های زیتون شما به هاله تبدیل شدند

When your flowers turned to gunsهنگامی که گل های شما به اسلحه تبدیل می شوند

Your olive branches turned to spearsشاخه های زیتون شما به هاله تبدیل شدند

When your flowers turned to gunsهنگامی که گل های شما به اسلحه تبدیل می شوند