متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Hard Way Every Time از جیم کروچی

Yeah, I've had my share of broken dreamsمن سهم خود را از رویاهای شکسته داشته ام

And more than a couple of fallsو بیش از یک جفت سقوط

And in chasin' what I thought were moonbeamsآنچه فکر می کردم ماه بود

I have run into a couple of wallsمن وارد چند دیوار شدم

But in looking back at the places I've beenاما در نگاه کردن به مکان هایی که داشتم

The changes that I've left behindتغییراتی که پشت سر گذاشته ام

I just look at myself to findفقط به خودم نگاه می کنم تا پیدا کنم

I've learned the hard way every timeمن هر بار راه سخت را آموختم

'Cause I've had my share of good intentionsچون سهم خود را از نیت های خوب داشته ام

And I've made my share of mistakesو من سهم خود را از اشتباهات

And I've learned at times it's best to bendو من در زمان هایی آموخته ام که بهتر است خم شوم

'Cause if you don't, well, those are the breaksچون اگر این کار را نکنید، خوب، آن ها هستند

Should have listened to all the things I was toldباید به همه چیزهایی که به من گفته شده گوش می دادم

But I was young and too proud at the timeمن جوان بودم و در آن زمان خیلی افتخار می کردم

Now I look at myself to findحالا به خودم نگاه می کنم تا پیدا کنم

I learn the hard way ev'ry timeمن یاد می گیرم که زمان سخت

But in looking back at the lessons I've learnedاما در نگاه کردن به درس هایی که آموخته ام

And the mountains I wanted to climbکوه هایی که می خواستم صعود کنم

I just look at myself to findفقط به خودم نگاه می کنم تا پیدا کنم

I've learned the hard way ev'ry timeمن یاد گرفته ام که زمان سخت

'Cause I've had my share of broken dreamsچون سهمم از رویاهای شکسته ام

And more than a couple of fallsو بیش از یک جفت سقوط

And in chasin' what I thought were moonbeamsآنچه فکر می کردم ماه بود

I have run into a couple of wallsمن وارد چند دیوار شدم

But in looking back at the faces I've beenاما در نگاه کردن به چهره هایی که داشتم

I would sure be the first one to sayمطمئنم اولین کسی هستم که می گویم

When I look at myself todayوقتی امروز به خودم نگاه می کنم

Wouldn't have done it any other wayاین کار را به هیچ وجه انجام نداده اند