متن و ترجمهی فارسی آهنگ Wesley's Theory از کندریک لامار
در این صفحه متن اصلیِ «Wesley's Theory» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Wesley's Theory
Every nigga is a star, ay, every nigga is a starهر نانگا یک ستاره است، یک ستاره، هر ستاره، یک ستاره است
Every nigga is a star, ay, every nigga is a starهر نانگا یک ستاره است، یک ستاره، هر ستاره، یک ستاره است
Every nigga is a star, ayهر ستاره ای یک ستاره است
Who will deny that you and I andکسی که شما و من را انکار کند
Every nigga is a star?هر ستاره ای یک ستاره است؟?
Hit me!به من ضربه بزنید!
When the four corners of this cocoon collideهنگامی که چهار گوشه از این cocoon با هم برخورد می کنند
You'll slip through the cracks hopin' that you'll surviveشما از طریق ترک هاپین می لغزید که شما زنده خواهید ماند
Gather your weight, take a deep look insideوزن خود را جمع کنید، نگاهی عمیق به داخل بیندازید
Are you really who they idolize?آیا شما واقعاً چه کسی را فریب می دهید؟?
To pimp a butterflyبرای جوش دادن پروانه
At first, I did love youدر ابتدا، دوستت داشتم
But now I just wanna fuckحالا من فقط می خواهم لعنت کنم
Late nights thinkin' of youشب های دیر به شما فکر می کنند
Until I get my nutتا زمانی که من آجیلم را بگیرم
Tossed and turned, lesson learnedدرس خواندن و خواندن
You was my first girlfriendتو اولین دوست دختر من بودی
Bridges burned, all across the boardپل ها سوخته اند، همه در سراسر هیئت مدیره
Destroyed, but what for?تخریب شده اما برای چه؟?
When I get signed, homie, I'ma act a foolوقتی امضا می کنم، هومی، من یک احمق عمل می کنم
Hit the dance floor, strobe lights in the roomبه طبقه رقص ضربه بزنید، چراغ های اسکیت در اتاق
Snatch your little secretary bitch for the homiesدانلود زیرنویس فارسی فیلم Snatch Your Little Translator for the Homoies
Blue-eyed devil with a fat-ass monkeyشیطان چشم آبی با میمون چاق
I'ma buy a brand new Caddy on voguesمن یک Caddy جدید را در vogues خریداری می کنم
Trunk the hood up, two times, deuce-fourدانلود زیرنویس فارسی فیلم Trunk the hood up, Two times, deuce-four
Platinum on everythin', platinum on weddin' ringپلاتین در هرthin، پلاتین در حلقه Weddin
Married to the game and a bad bitch choseازدواج با بازی و یک فاحشه بد
When I get signed, homie, I'ma buy a strapوقتی امضا می کنم، هومی، یک بند می خرم
Straight from the CIA, set it on my lapمستقیم از سیا، آن را در جیب من قرار دهید
Take a few M-16s to the hoodچند M-16 را به هود ببرید
Pass 'em all out on the block, what's good?"همه چیز را در بلوک، چه خوب است؟"?
I'ma put the Compton swap meet by the White Houseمن توافق نامه Compton را با کاخ سفید ملاقات کردم
Republican run up, get socked outجمهوری خواهان فرار می کنند، اخراج می شوند
Hit the prez with a Cuban link on my neckبا یک پیوند کوبایی روی گردنم ضربه بزنید
Uneducated, but I got a million-dollar check like thatتحصیل نکرده ام اما یک چک میلیون دلاری دریافت کردم
We should never gave, we should never gaveما هرگز نباید تسلیم شویم، هرگز نباید تسلیم شویم
Niggas money, go back homeپول Niggas بازگشت به خانه
Money, go back homeپول، بازگشت به خانه
We should never gave, we should never gaveما هرگز نباید تسلیم شویم، هرگز نباید تسلیم شویم
Niggas money, go back homeپول Niggas بازگشت به خانه
Money, go back homeپول، بازگشت به خانه
(Everybody get out!)(همه بیرون می آیند!)
At first, I did love you (love you)در ابتدا من شما را دوست داشتم (عشق به شما)
But now I just wanna fuck (I just wanna fuck)من فقط می خواهم لعنت کنم (من فقط می خواهم لعنت کنم)
Late nights thinkin' of you (of you)شب های دیر به شما فکر می کنند
Until I get my nut ('til I get my nut)تا زمانی که من به آن عادت می کنم (برای اینکه من آجیل خود را دریافت کنم)
Tossed and turned, lesson learnedدرس خواندن و خواندن
You was my first girlfriendتو اولین دوست دختر من بودی
Bridges burned, all across the board (across the board)پل ها سوخته اند، در سراسر هیئت مدیره (Across the Board)
Destroyed, but what for?تخریب شده اما برای چه؟?
Yo, what's up? It's Dreچه چیزی بالا است؟ Dre
Remember the first time you came out to the house?به یاد داشته باشید اولین باری که به خانه رفتید؟?
You said you wanted a spot like mineشما گفتید که شما می خواهید یک نقطه مانند من
But remember, anybody can get itبه یاد داشته باشید که هر کسی می تواند آن را دریافت کند
The hard part is keepin' it, motherfuckerبخش سخت این است که آن را نگه دارید، دیوانه
What you want you? A house or a car?شما چه می خواهید؟ خانه یا ماشین؟?
Forty acres and a mule, a piano, a guitar?چهل هکتار و یک قاطر، یک پیانو، یک گیتار؟?
Anythin', see, my name is Uncle Sam, I'm your dogببینید، نام من عمو سام است، من سگ شما هستم
Motherfucker, you can live at the mallشما می توانید در مرکز خرید زندگی کنید
I know your kind (that's why I'm kind)من نوع شما را می شناسم (به همین دلیل من مهربان هستم)
Don't have receipts (oh, man, that's fine)دریافت نکنید (اوه، مرد، این خوب است)
Pay me later, wear those gatorsبعداً به من پول بدهید، از آن دسته ها استفاده کنید
Cliché? Then say, "Fuck your haters"Cliché؟ سپس بگویید: کلاه های خود را ببندید
I can see the baller in youمی توانم توپر را در شما ببینم
I can see the dollar in youمی توانم دلار را در شما ببینم
Little white lies, but it's no white-collar in youدروغ های سفید کوچک، اما در شما سفید نیست
But it's whatever though because I'm still followin' youاما همه چیز به این دلیل است که من هنوز هم دنبال آن هستم.»
Because you make me live forever, baby, count it all together, babyاز آنجا که من را برای همیشه زندگی می کنید، کودک، همه چیز را با هم حساب می کند
Then hit the register and make me feel better, babyسپس ثبت نام کنید و احساس بهتری داشته باشید، کودک
Your horoscope is a Gemini, two sidesهاوروسکوپ شما یک Gemini است، دو طرف
So you better cop everything two timesبنابراین بهتر است هر دو بار هر دو بار یک بار را پلیس کنید
Two coupes, two chains, two C-notesدو کودتا، دو زنجیره، دو سخنرانی C
Too much ain't enough, both we knowخیلی زیاد کافی نیست، هر دو ما می دانیم
Christmas, tell 'em what's on your wish listکریسمس، به من بگویید که چه چیزی در لیست دلخواه شماست
Get it all, you deserve it, Kendrickهمه چیز را دریافت کنید، لیاقت آن را دارید، Kendrick
And when you hit the White House, do youوقتی به کاخ سفید ضربه می زنید،
But remember, you ain't pass economics in schoolاما به یاد داشته باشید که شما اقتصاد را در مدرسه نمی گذارید
And everything you buy, taxes will denyو هر چیزی که می خرید، مالیات ها را انکار می کند
I'll Wesley Snipe your ass before thirty-fiveWesley Snipe خود را قبل از سی و پنج
Yeah, lookin' down, it's quite a drop (it's quite a drop, drop, drop)بله، نگاهن پایین، آن را کاملا یک قطره (این کاملا یک قطره، قطره، قطره است)
Lookin' good when you're on top (when you're on top, you got it)خوب به نظر می رسد هنگامی که شما در بالا هستید (زمانی که در بالا هستید، آن را دریافت می کنید)
You got a medal for usمدالی برای ما گرفتید
Leavin' metaphors metaphysically in a state of euphoriaاستعاره های Leavin به طور متافیزیکی در یک حالت از Euphoria
Look both ways before you cross my mindهر دو راه را قبل از عبور از ذهن من ببینید
We should never gave, we should never gaveما هرگز نباید تسلیم شویم، هرگز نباید تسلیم شویم
Niggas money, go back homeپول Niggas بازگشت به خانه
Money, go back homeپول، بازگشت به خانه
We should never gave, we should never gaveما هرگز نباید تسلیم شویم، هرگز نباید تسلیم شویم
Niggas money, go back home (tax man comin', tax man comin')پول Niggas، بازگشت به خانه (مردان مالیاتی comin، مرد مالیاتی comin)
Money, go back home (tax man comin', tax man comin'!)پول، بازگشت به خانه (مردان مالیات زا، مرد مالیات زا)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Wesley's Theory» در اپ اونلیموزیکدربارهی کندریک لامار
Kendrick Lamar Duckworth (متولد 17 ژوئن 1987) یک رپ آمریکایی و ترانه سرا است. ریشه در هیپ هاپ ساحل غربی، موسیقی او دارای اشعار آگاهانه، درون گرا، با انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی در مورد فرهنگ آفریقایی-آمریکایی است. روزنامه نگاران موسیقی لامار را در میان بزرگ ترین رپرها در تمام زمان ها فهرست کرده اند. در سال 2018، او اولین موسیقیدان خارج از سبک های کلاسیک و جاز برای دریافت جایزه پولیتزر برای موسیقی شد.