متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Swimming Pools (Drank) از کندریک لامار

Pour up (drank)بالا (Drank)

Head shot (drank)شلیک سر (drank)

Sit down (drank)نشستن (Drank)

Stand up (drank)بالا (Drank)

Pass out (drank)(Drank)

Wake up (drank)بیداری (drank)

Faded (drank)(Drank)

Faded (drank)(Drank)

Now I done grew up 'round some people livin' their life in bottlesمن این کار را انجام دادم که "در اطراف برخی از مردم لیوین" زندگی خود را در بطری ها افزایش داد

Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in ChicagoGranddaddy هر روز یک بار در شیکاگو به رنگ طلایی می خورد

Some people like the way it feelsبرخی از مردم دوست دارند که چگونه احساس می کنند

Some people wanna kill their sorrowsبعضی ها می خواهند غم هایشان را بکشند

Some people wanna fit in with the popular, that was my problemبرخی از مردم می خواهند با مردم مناسب باشند، این مشکل من بود

I was in a dark room, loud tunesمن در یک اتاق تاریک بودم، صدای بلند

Lookin' to make a vow soonنگاه کردن به زودی یک وعده

That I'ma get fucked up, fillin' up my cup, I see the crowd moodاین که من در حال بالا بردن، پر کردن فنجان من، من می بینم خلق و خوی جمعیت

Changin' by the minuteچانگین در دقیقه

And the record on repeat, took a sip, then another sipو رکورد تکرار، یک جرعه، سپس یک جرعه دیگر

Then somebody said to meکسی به من گفت

Nigga, why you babysittin' only two or three shots?Nigga، چرا شما فقط دو یا سه عکس حساس هستید؟?

I'ma show you how to turn it up a notchمن به شما نشان می دهم که چگونه آن را تبدیل کنید

First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in itابتدا یک استخر شنا پر از الکل دریافت می کنید، سپس در آن شیرجه می زنید

Pool full of liquor, then you dive in itاستخر پر از الکل، سپس شما در آن شیرجه

I wave a few bottles, then I watch 'em all flockمن چند بطری را می کشم، سپس نگاه می کنم "همه گله ها هستم"

All the girls wanna play Baywatchهمه دختران می خواهند بااچ بازی کنند

I got a swimming pool full of liquor and they dive in itمن استخر شنا پر از الکل و آنها شیرجه در آن

Pool full of liquor, I'ma dive in itاستخر پر از الکل، من در آن شیرجه می زنم

Pour up (drank)بالا (Drank)

Head shot (drank)شلیک سر (drank)

Sit down (drank)نشستن (Drank)

Stand up (drank)بالا (Drank)

Pass out (drank)(Drank)

Wake up (drank)بیداری (drank)

Faded (drank)(Drank)

Faded (drank)(Drank)

Okay, now open your mind up and listen me, Kendrickحالا ذهن خود را باز کنید و به من گوش دهید، Kendrick

I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrickمن وجدان شما هستم، اگر شما مرا نشناسید، تاریخ خواهید بود

I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrickمن می دانم که شما در حال حاضر خسته کننده هستید و من می توانم شما را به پیروزی برساند، کنریک

If I take another one down, I'ma drown in some poison, abusing my limitاگر یکی دیگر را پایین بیاورم، در برخی از سموم غرق می شوم و از محدودیت هایم سوء استفاده می کنم

I think that I'm feelin' the vibeمن فکر می کنم که من احساس می کنم که من احساس می کنم "

I see the love in her eyesعشق را در چشمانش می بینم

I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrivedاحساس آزادی را می بینم که به محض آسیب های وودیکا به آن ها داده می شود

This how you capitalize, this is parental advice, then apparentlyاین که چگونه سرمایه گذاری می کنید، این مشاوره والدینی است که ظاهراً

I'm over-influenced by what you are doin'من بیش از حد تحت تاثیر آنچه شما doin'

I thought I was doin' the most 'til someone said to meمن فکر می کردم که این کار را انجام داده ام، "تا کسی به من بگوید"

Nigga, why you babysittin' only two or three shots?Nigga، چرا شما فقط دو یا سه عکس حساس هستید؟?

I'ma show you how to turn it up a notchمن به شما نشان می دهم که چگونه آن را تبدیل کنید

First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in itابتدا یک استخر شنا پر از الکل دریافت می کنید، سپس در آن شیرجه می زنید

Pool full of liquor, then you dive in itاستخر پر از الکل، سپس شما در آن شیرجه

I wave a few bottles, then I watch 'em all flockمن چند بطری را می کشم، سپس نگاه می کنم "همه گله ها هستم"

All the girls wanna play Baywatchهمه دختران می خواهند بااچ بازی کنند

I got a swimming pool full of liquor and they dive in itمن استخر شنا پر از الکل و آنها شیرجه در آن

Pool full of liquor, I'ma dive in itاستخر پر از الکل، من در آن شیرجه می زنم

Pour up (drank)بالا (Drank)

Head shot (drank)شلیک سر (drank)

Sit down (drank)نشستن (Drank)

Stand up (drank)بالا (Drank)

Pass out (drank)(Drank)

Wake up (drank)بیداری (drank)

Faded (drank)(Drank)

Faded (drank)(Drank)

I ride, you ride, bangمن سوار می شوم، سوار می شوی، باران

One chopper, one hundred shots, bangیک هلی کوپتر، صد عکس، بیگ بنگ

Hop out, do you bang?به امید، آیا شما می گویید؟?

Two chopper, two hundred shots, bangدو هلی کوپتر، دو صد عکس، بیگ بنگ

I ride, you ride, bangمن سوار می شوم، سوار می شوی، باران

One chopper, one hundred shots, bangیک هلی کوپتر، صد عکس، بیگ بنگ

Hop out, do you, bang?به امید این که، آیا شما می گویید؟?

Two chopper, two hundred shots, bangدو هلی کوپتر، دو صد عکس، بیگ بنگ

Nigga, why you babysittin' only two or three shots?Nigga، چرا شما فقط دو یا سه عکس حساس هستید؟?

I'ma show you how to turn it up a notchمن به شما نشان می دهم که چگونه آن را تبدیل کنید

First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in itابتدا یک استخر شنا پر از الکل دریافت می کنید، سپس در آن شیرجه می زنید

Pool full of liquor, then you dive in itاستخر پر از الکل، سپس شما در آن شیرجه

I wave a few bottles, then I watch 'em all flockمن چند بطری را می کشم، سپس نگاه می کنم "همه گله ها هستم"

All the girls wanna play Baywatchهمه دختران می خواهند بااچ بازی کنند

I got a swimming pool full of liquor and they dive in itمن استخر شنا پر از الکل و آنها شیرجه در آن

Pool full of liquor, I'ma dive in itاستخر پر از الکل، من در آن شیرجه می زنم

Pour up (drank)بالا (Drank)

Had shot (drank)تیراندازی (Drank)

Sit down (drank)نشستن (Drank)

Stand up (drank)بالا (Drank)

Pass out (drank)(Drank)

Wake up (drank)بیداری (drank)

Faded (drank)(Drank)

Faded (drank)(Drank)