متن و ترجمهی فارسی آهنگ Rich Spirit از کندریک لامار
در این صفحه متن اصلیِ «Rich Spirit» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Rich Spirit
Takin' my baby to school, then I pray for herکودکم را به مدرسه ببرید، سپس برای او دعا می کنم
'Cause you - ain't never been cool, writin' testamentبه این دلیل که شما - هیچ وقت سرد، شور و شوق نبوده اید
Paintin' pictures, put me in the Louvre, that's a definiteعکس های Paintin، من را در موزه لوور قرار دهید، که مشخص است
Universal shift, I'm in a groove and celebrity do not mean integrity, you foolتغییر جهانی، من در یک شیار و مشهور هستم به معنای صداقت نیست، شما احمق هستید
I'm a good man, shake your hand, firm grip ruleمن یک مرد خوب هستم، دست شما را تکان می دهم، حاکمیت محکم
72 ways, lost ten, ballin' with the flu72 راه، از دست دادن ده، توپین با آنفولانزا
More than two M's for a show, but add another twoبیش از دو M برای نمایش، اما اضافه کردن دو
Hmm, lil' Man-Man, the big mans, the GT Dyno flippin' the kickstand, oohمرد-مرد، مرد بزرگ، GT Dyno ruin's The Kickstand،
Rich -, broke phone (ah)ثروتمند - تلفن شکسته (ah)
Tryna keep the balance, I'm stayin' strong (ooh)Tryna تعادل را حفظ می کند، من قوی هستم (آه)
Stop playin' with me 'fore I turn you into a song (yeah)با من بازی کن، پس تو را به یک آهنگ تبدیل می کنم
Stop playin' with me 'fore I turn you into a song (ooh)با من بازی کن، پس تو را به یک آهنگ تبدیل می کنم
Ay, - I'm attractive (ah), can't f- with you no more, I'm fastin', ugh (ooh)آی، من جذاب هستم (ah)، نمی توانم با شما دیگر بد نباشد، من سریع هستم، ugh (h)
I'm attractive (ah, ah, ah, ah), can't f- with you no more, I'm fastin', ughمن جذاب هستم (ah, ah, ah, ah), نمی تواند با شما دیگر, من سریع هستم
The morality can wait, feedback on low latency, I'm glitching from the faceاخلاق می تواند صبر کند، بازخورد در تاخیر کم، من از صورت منحرف می شوم
As my thoughts grow sacredly, I'm runnin' out of spaceهمانطور که افکار من به طور مقدس رشد می کنند، من از فضا فرار می کنم
Ask Whitney, she okay, never mind a hundred Kاز ویتنی بپرسید، او خوب است، هرگز صد نفر را به یاد نمی آورد
Why you lyin' on Benjamin? He turnin' in his graveچرا شما در بنیامین هستید؟ او در قبرش
I'd be lyin' if I said I wouldn't give this - awayاگر می گفتم این را نخواهم داد - دور
The aloof Buddha, I'm Christ with a shooterThe aloof بودا، من مسیح با یک تیرانداز هستم
Praise to Muhammad, I might - noose youسپاس از محمد، من ممکن است شما را فراموش کنم
AP, Michael Friedman, my friends coolerAP، مایکل فریدمن، دوستان من خنک تر
Primary, so the resale value stupidاولیه، بنابراین ارزش فروش دوباره احمقانه
I would never live my life on a computerمن هرگز زندگی خود را در یک کامپیوتر زندگی نمی کنم
IG'll get you life for a chikabooyaIG زندگی شما را برای یک chikabooya دریافت خواهد کرد
More power to ya, love 'em from a distanceقدرت بیشتر برای یایا، عشق "من از فاصله دور
Why you always in the mirror more than the -?چرا همیشه در آینه بیشتر از آینه هستید؟?
And my cousin tried to sue me like he got the privilegeو پسر عمویم سعی کرد مانند او از من شکایت کند
But I didn't lose sleep 'cause I got the spirit, ay (ooh)اما من خواب را از دست ندادم، زیرا روح، اسباب بازی (اوه) را گرفتم
Rich -, broke phone (ah)ثروتمند - تلفن شکسته (ah)
Tryna keep the balance, I'm stayin' strong (ooh)Tryna تعادل را حفظ می کند، من قوی هستم (آه)
Stop playin' with me 'fore I turn you into a song (yeah)با من بازی کن، پس تو را به یک آهنگ تبدیل می کنم
Stop playin' with me 'fore I turn you into a song (ooh)با من بازی کن، پس تو را به یک آهنگ تبدیل می کنم
Ay, - I'm attractive (ah), can't f- with you no more, I'm fastin', ugh (ooh)آی، من جذاب هستم (ah)، نمی توانم با شما دیگر بد نباشد، من سریع هستم، ugh (h)
I'm attractive (ah, ah, ah, ah), can't f- with you no more, I'm fastin', ughمن جذاب هستم (ah, ah, ah, ah), نمی تواند با شما دیگر, من سریع هستم
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, duh, dumوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُمَهُوَهُمَهُوَهُمَهُمَهُوَهُمَهَهُمَهُمَهُوَهُوَهُمَهُمَهَهُمَهَهُمَهُمَهُوَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهِهِهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهُوَهَهَ
Dun-duh-duh, duh, duhسید جوادی آملی،
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dunوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُمَهُمَهُمَهُوَهُوَهُمَهُمَهُمَهَهُمَهَهُمَهَهَهُوَهُوَهَهُمَهَهَهَهُمَهُوَهُوَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَ
Frat brother, real -, that brotherبرادر، واقعی، آن برادر
We just left the score, give me dap, brotherما فقط امتیاز را رها کردیم، به من بده برادر
Spirit medium, I don't rap, brotherروح، من تجاوز نمی کنم، برادر
We headed there now, are you strapped, brother?حالا به آنجا می رویم، برادر؟?
Ay, peacemaker, but I'm not naive, brotherآی ای، صلح ساز، اما من ساده لوح نیستم، برادر
Ay, gotta watch your homies and police, brotherآیی، باید مراقب هموطنان و پلیس خود باشید، برادر
Ay, clout chasing hell of a disease, brotherآیی، تعقیب جهنم از یک بیماری، برادر
I'm fasting four days out the week, brotherمن چهار روز از هفته روزه می گیرم، برادر
I pray to God that you realize the entourage is deadمن به خدا دعا می کنم که شما متوجه شوید که مردگان مرده اند
I pray to God that you're not lackin' when you're off the medsمن به خدا دعا می کنم که شما فاقد آن هستید، زمانی که از من دور هستید
I pray to God she knows them Cabo trips don't last foreverمن به خدا دعا می کنم، او می داند که آنها برای همیشه دوام نمی آورند
Bet she argues with her momma, go and get them kidsشرط می کند که با مامانش حرف بزند، برود و بچه ها را بگیرد
I pray to God you actually pray when somebody diesمن به خدا دعا می کنم وقتی کسی می میرد
Thoughts and prayers, way better off timelinesافکار و دعاها، راه بهتر از جدول زمانی
False claimin' not cute, I'm mortifiedادعای دروغین جذاب نیست، من افسرده هستم
The new Earth in hot pursuit, 200 livesزمین جدید در جستجوی گرم، 200 زندگی
Rich -, broke phone (ah)ثروتمند - تلفن شکسته (ah)
Tryna keep the balance, I'm stayin' strong (ooh)Tryna تعادل را حفظ می کند، من قوی هستم (آه)
Stop playin' with me 'fore I turn you into a song (yeah)با من بازی کن، پس تو را به یک آهنگ تبدیل می کنم
Stop playin' with me 'fore I turn you into a song (ooh)با من بازی کن، پس تو را به یک آهنگ تبدیل می کنم
Ay, - I'm attractive (ah) can't f- with you no more, I'm fastin', ugh (ooh)آی، من جذاب هستم (ah) نمی تواند با شما دیگر بد نباشد، من سریع هستم، ugh (h)
I'm attractive (ah, ah, ah, ah), can't f- with you no more, I'm fastin', ughمن جذاب هستم (ah, ah, ah, ah), نمی تواند با شما دیگر, من سریع هستم
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, duh, dumوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُمَهُوَهُمَهُوَهُمَهُمَهُوَهُمَهَهُمَهُمَهُوَهُوَهُمَهُمَهَهُمَهَهُمَهُمَهُوَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهِهِهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهُوَهَهَ
Dun-duh-duh, duh, duhسید جوادی آملی،
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dunوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُمَهُمَهُمَهُوَهُوَهُمَهُمَهُمَهَهُمَهَهُمَهَهَهُوَهُوَهَهُمَهَهَهَهُمَهُوَهُوَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَ
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dunوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُمَهُمَهُمَهُوَهُوَهُمَهُمَهُمَهَهُمَهَهُمَهَهَهُوَهُوَهَهُمَهَهَهَهُمَهُوَهُوَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَ
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Rich Spirit» در اپ اونلیموزیکدربارهی کندریک لامار
Kendrick Lamar Duckworth (متولد 17 ژوئن 1987) یک رپ آمریکایی و ترانه سرا است. ریشه در هیپ هاپ ساحل غربی، موسیقی او دارای اشعار آگاهانه، درون گرا، با انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی در مورد فرهنگ آفریقایی-آمریکایی است. روزنامه نگاران موسیقی لامار را در میان بزرگ ترین رپرها در تمام زمان ها فهرست کرده اند. در سال 2018، او اولین موسیقیدان خارج از سبک های کلاسیک و جاز برای دریافت جایزه پولیتزر برای موسیقی شد.