متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Week Without You از مایلی سایرس

If I spent a week without youاگر یک هفته را بدون تو بگذرانم

Bet you'd wonder what I'd doشما تعجب می کنید که چه می کنم

I think that I'd start going outفکر می کنم شروع به بیرون رفتن می کنم

Get caught kissing other dudesبغل کردن دیگران

And it seems you just wanna bring me down, downو به نظر می رسد شما فقط می خواهید مرا پایین بیاورید،

With your bad attitude (bad attitude)با نگرش بد (رفتار بد)

When you know I'm not one to keep dealing with the shit that you put me throughوقتی می دانید که من کسی نیستم که با مزخرفی که از طریق من می گذارید، مقابله کنم

I know that I gave you my heartمی دانم که قلبم را به تو دادم

But you stomped it to the groundاما شما آن را به زمین انداختید

And that's what got me wondering what it's likeو این چیزی است که من تعجب می کنم چه چیزی شبیه به آن است

To not have you aroundبرای اینکه اطراف خود را نداشته باشید

If I spent a week without youاگر یک هفته را بدون تو بگذرانم

Hmm, I'd probably have so much fun (have so much fun)من احتمالا خیلی سرگرم کننده خواهم داشت (خیلی سرگرم کننده)

First things first I'd gather up all my girls, yeahاولین چیزی که من برای اولین بار تمام دخترانم را جمع آوری کردم، بله

So we can lay out in the sunما می توانیم در آفتاب دراز کنیم

It would be so nice not to worry, yeahخیلی خوب است که نگران نباش، آره

How I love not to stressچگونه عاشق استرس نیستم

I'd go and grab my old blue jeansمی روم و شلوار جین آبی قدیمی ام را می گیرم

I'm sick of wearing this silly dressمن از پوشیدن این لباس احمقانه ناراحت هستم

I know that I gave you my heartمی دانم که قلبم را به تو دادم

But you stomped it to the groundاما شما آن را به زمین انداختید

And that's what got me wondering what it's likeو این چیزی است که من تعجب می کنم چه چیزی شبیه به آن است

To not have you aroundبرای اینکه اطراف خود را نداشته باشید

You know I'd miss you, babyمی دانی دلم برایت تنگ شده، عزیزم

Feels like I've known you since I was just seven years oldاحساس می کنم از زمانی که هفت ساله بودم، تو را می شناسم

You used to make me smile but now you don't do that anymoreشما برای لبخند زدن به من عادت داشتید، اما حالا دیگر این کار را نمی کنید

It feels like I'm always just crying and sleeping aloneاحساس می کنم همیشه گریه می کنم و تنها می خوابم

But when I think of you gone, I knowوقتی به تو فکر می کنم، می دانم

I know that I gave you my heartمی دانم که قلبم را به تو دادم

But you stomped it to the groundاما شما آن را به زمین انداختید

I don't want to wonder what it's likeمن نمی خواهم تعجب کنم که چه چیزی شبیه به

To not have you aroundبرای اینکه اطراف خود را نداشته باشید

To not have you aroundبرای اینکه اطراف خود را نداشته باشید

To not have you aroundبرای اینکه اطراف خود را نداشته باشید

To not have you aroundبرای اینکه اطراف خود را نداشته باشید

To not have you aroundبرای اینکه اطراف خود را نداشته باشید

You know I'd miss you, babyمی دانی دلم برایت تنگ شده، عزیزم

You know I'd miss you, babyمی دانی دلم برایت تنگ شده، عزیزم

You know I'd miss you, babyمی دانی دلم برایت تنگ شده، عزیزم