متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Someone Else از مایلی سایرس

If you're looking for loveاگر به دنبال عشق هستید

Know that love don't live here anymoreبدانید که عشق دیگر اینجا زندگی نمی کند

He left with my heartاو با قلبم رفت

They both walked through that door, without meهر دو از آن در عبور کردند، بدون من

If you're trying to find pity well you need to look somewhere elseاگر می خواهید به خوبی احساس ترحم کنید، باید به جایی دیگر نگاه کنید

'Cause I surely can't help youچون مطمئناً نمی توانم به شما کمک کنم

I'm hurting myselfمن به خودم صدمه می زنم

I've turned into someone elseمن به شخص دیگری تبدیل شده ام

I used to believe love conquers allفکر می کردم عشق همه چیز را فتح می کند

Cause that's what's seen in moviesاین چیزی است که در فیلم ها دیده می شود

Come to find out it's not like that at allبیایید متوجه شویم که اصلاً این گونه نیست

You see, real life's much differentشما می بینید، زندگی واقعی بسیار متفاوت است

I don't want to see you goنمی خواهم ببینمت

I only want to see you smileفقط می خواهم ببینم که لبخند می زنید

It hurts so much just thinking ofاین به قدری دردناک است که فقط فکر می کند

Felt like this for awhileمانند این برای مدتی

I can't stand to see us thereنمی توانم تحمل کنم که ما را آنجا ببینم

We cried, we liedگریه کردیم، دروغ گفتیم

Cannot pretend to take us backنمی تواند وانمود کند که ما را به عقب برگرداند

To what we had to make us feel alive againبرای چیزی که مجبور شدیم دوباره احساس زنده بودن کنیم

Hold me close, don't let me go, I hopeمرا نزدیک نگه دارید، نگذارید بروم، امیدوارم که

Tell me that now is not the endبه من بگویید که الان پایان نیست

If you're looking for loveاگر به دنبال عشق هستید

Know that love don't live here anymoreبدانید که عشق دیگر اینجا زندگی نمی کند

He left with my heartاو با قلبم رفت

They both walked through that door, without meهر دو از آن در عبور کردند، بدون من

If you're trying to find pity well you need to look somewhere elseاگر می خواهید به خوبی احساس ترحم کنید، باید به جایی دیگر نگاه کنید

'Cause I surely can't help youچون مطمئناً نمی توانم به شما کمک کنم

I'm hurting myselfمن به خودم صدمه می زنم

I've turned into someone elseمن به شخص دیگری تبدیل شده ام

I've turned into someone elseمن به شخص دیگری تبدیل شده ام

I used to believe love conquers allفکر می کردم عشق همه چیز را فتح می کند

'Cause that's what I felt when you held meچون این چیزی است که من احساس می کنم زمانی که مرا نگه داشته اید

I thought you'd catch me if I fallفکر می کردم اگر سقوط کنم به من می رسی

And fill me up when I'm emptyو من را پر کنید زمانی که خالی هستم

I don't want to see you goنمی خواهم ببینمت

I only want to see you smileفقط می خواهم ببینم که لبخند می زنید

It hurts so much just thinking ofاین به قدری دردناک است که فقط فکر می کند

Felt like this for awhileمانند این برای مدتی

I can't stand to see you thereنمی توانم تحمل کنم که شما را آنجا ببینم

We cried, we liedگریه کردیم، دروغ گفتیم

Cannot pretend to take us back to what we had to make us feel alive againنمی تواند وانمود کند که ما را به آنچه که باید دوباره احساس کنیم بازگرداند

Hold me close, don't let me go, I hopeمرا نزدیک نگه دارید، نگذارید بروم، امیدوارم که

Tell me that now is not the endبه من بگویید که الان پایان نیست

If you're looking for loveاگر به دنبال عشق هستید

Know that love don't live here anymoreبدانید که عشق دیگر اینجا زندگی نمی کند

He left with my heartاو با قلبم رفت

They both walked through that door, without meهر دو از آن در عبور کردند، بدون من

If you're trying to find pity well you need to look somewhere elseاگر می خواهید به خوبی احساس ترحم کنید، باید به جایی دیگر نگاه کنید

'Cause I surely can't help youچون مطمئناً نمی توانم به شما کمک کنم

I'm hurting myselfمن به خودم صدمه می زنم

I've turned into someone elseمن به شخص دیگری تبدیل شده ام

Love is patient, love is selflessعشق صبور است، عشق بی خود است

Love is hopeful, love is kindعشق امیدوار است، عشق مهربان است

Love is jealous, love is selfishعشق حسادت است، عشق خودخواه است

Love is helpless, love is blindعشق درمانده است، عشق کور است

Love is patient, love is selflessعشق صبور است، عشق بی خود است

Love is hopeful, love is kindعشق امیدوار است، عشق مهربان است

Love is jealous, love is selfishعشق حسادت است، عشق خودخواه است

Love is helpless, love is blindعشق درمانده است، عشق کور است

Love is patient, love is selflessعشق صبور است، عشق بی خود است

Love is hopeful, love is kindعشق امیدوار است، عشق مهربان است

Love is jealous, love is selfishعشق حسادت است، عشق خودخواه است

Love is helpless, love is blindعشق درمانده است، عشق کور است

Yeah, yeahبله، بله

Ooh, yeahبله، بله

I've turned into someone elseمن به شخص دیگری تبدیل شده ام