متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Can't Stop از مایلی سایرس

در این صفحه متن اصلیِ «We Can't Stop» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Miley Cyrus» منتشر شده (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایلی سایرس
مدت:
۳:۵۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ We Can't Stop

It's our party, we can do what we wantاین حزب ماست، ما می توانیم کاری را انجام دهیم که می خواهیم

It's our party, we can say what we wantحزب ما است، ما می توانیم بگوییم چه می خواهیم

It's our party, we can love who we wantاین حزب ماست، ما می توانیم عاشق کسی باشیم که می خواهیم

We can kiss who we wantمی توانیم بوسه بزنیم که می خواهیم

We can screw who we wantما می توانیم کسی را که می خواهیم پیچ کنیم

It's our party, we can do what we wantاین حزب ماست، ما می توانیم کاری را انجام دهیم که می خواهیم

It's our party, we can say what we wantحزب ما است، ما می توانیم بگوییم چه می خواهیم

It's our party, we can love who we wantاین حزب ماست، ما می توانیم عاشق کسی باشیم که می خواهیم

We can kiss who we wantمی توانیم بوسه بزنیم که می خواهیم

We can screw who we wantما می توانیم کسی را که می خواهیم پیچ کنیم

Red cups and sweaty bodies everywhereفنجان های قرمز و بدن های عرق در همه جا

Hands in the air like we don't careدست ها در هوا مانند ما اهمیتی نمی دهند

'Cause we came to have so much fun nowچون الان خیلی تفریح می کردیم

Bet somebody here might get some nowکسی که اینجا است ممکن است برخی از آنها را دریافت کنید

If you're not ready to go homeاگر آماده نیستید به خانه بروید

Can I get a "hell no"?آیا می توانم «نه» بگیرم؟?

'Cause we gonna go all nightچون همه شب ها می رویم

'Till we see the sunlight, alright (Hey, hey, hey)نور خورشید را می بینیم، خوب (هی، هی، هی)

So la-da-di-da-di, we like to partyما دوست داریم که در این زمینه شرکت کنیم

Dancing with Mollyرقص با مالی

Doing whatever we wantانجام هر کاری که می خواهیم

This is our houseاین خانه ماست

This is our rulesاین قوانین ماست

And we can't stopما نمی توانیم متوقف شویم

And we won't stopو ما متوقف نخواهیم شد

Can't you see it's we who own the night?آیا نمی بینی که ما شب را داریم؟?

Can't you see it's we who 'bout that life?آیا نمی توانید ببینید که ما آن زندگی را رها می کنیم؟?

And we can't stopما نمی توانیم متوقف شویم

And we won't stopو ما متوقف نخواهیم شد

We run things, things don't run weما چیزها را اجرا می کنیم، چیزها اجرا نمی شوند

Don't take nothing from nobody, yeah, yeahهیچ چیز را از هیچ کس نگیرید، آره، بله

It's our party, we can do what we wantاین حزب ماست، ما می توانیم کاری را انجام دهیم که می خواهیم

It's our party, we can say what we wantحزب ما است، ما می توانیم بگوییم چه می خواهیم

It's our party, we can love who we wantاین حزب ماست، ما می توانیم عاشق کسی باشیم که می خواهیم

We can kiss who we wantمی توانیم بوسه بزنیم که می خواهیم

We can screw who we wantما می توانیم کسی را که می خواهیم پیچ کنیم

To my homegirls here with the big buttبرای دختران خانگی من اینجا با باسن بزرگ

Shaking it like we at a strip clubمثل ما در یک باشگاه نواری

Remember only God can judge yaفقط خدا می تواند قضاوت کند

Forget the haters, 'cause somebody loves yaکلاه ها را فراموش کنید، زیرا کسی دوست دارد یا

And everyone in line in the bathroomو همه در خط در حمام

Tryna get a line in the bathroomTryna یک خط در حمام

We all so turned up hereهمه ما به اینجا رسیدیم

Getting turned up, yeah, yeah, yeah, yeahبازگشت، بله، بله، بله، بله

So la-da-di-da-di, we like to partyما دوست داریم که در این زمینه شرکت کنیم

Dancing with Mollyرقص با مالی

Doing whatever we wantانجام هر کاری که می خواهیم

This is our houseاین خانه ماست

This is our rulesاین قوانین ماست

And we can't stopما نمی توانیم متوقف شویم

And we won't stopو ما متوقف نخواهیم شد

Can't you see it's we who own the night?آیا نمی بینی که ما شب را داریم؟?

Can't you see it's we who 'bout that life?آیا نمی توانید ببینید که ما آن زندگی را رها می کنیم؟?

And we can't stopما نمی توانیم متوقف شویم

And we won't stopو ما متوقف نخواهیم شد

We run things, things don't run weما چیزها را اجرا می کنیم، چیزها اجرا نمی شوند

Don't take nothing from nobody, yeah, yeahهیچ چیز را از هیچ کس نگیرید، آره، بله

It's our party, we can do what we wantاین حزب ماست، ما می توانیم کاری را انجام دهیم که می خواهیم

It's our party, we can say what we wantحزب ما است، ما می توانیم بگوییم چه می خواهیم

It's our party, we can love who we wantاین حزب ماست، ما می توانیم عاشق کسی باشیم که می خواهیم

We can kiss who we wantمی توانیم بوسه بزنیم که می خواهیم

We can screw who we wantما می توانیم کسی را که می خواهیم پیچ کنیم

It's our party, we can do what we want toاین حزب ماست، ما می توانیم کاری را انجام دهیم که می خواهیم

It's our house, we can love who we want toاین خانه ماست، ما می توانیم عاشق کسی باشیم که می خواهیم

It's our song, we can sing if we want toآهنگ ما است، ما می توانیم آواز بخوانیم اگر می خواهیم

It's my mouth, I can say what I want toدهان من است، می توانم بگویم که چه می خواهم

Say, "Yeah yeah yeah ehh"بگو: «بله آره، آره؟»

And we can't stop (Yeah)ما نمی توانیم متوقف کنیم (بله)

And we won't stop (Oh)ما متوقف نخواهیم شد (اوه)

Can't you see it's we who own the night?آیا نمی بینی که ما شب را داریم؟?

Can't you see it's we who 'bout that life?آیا نمی توانید ببینید که ما آن زندگی را رها می کنیم؟?

And we can't stopما نمی توانیم متوقف شویم

And we won't stopو ما متوقف نخواهیم شد

We run things, things don't run weما چیزها را اجرا می کنیم، چیزها اجرا نمی شوند

Don't take nothing from nobody, yeah, yeahهیچ چیز را از هیچ کس نگیرید، آره، بله

Yeah, yeahبله، بله

Eehآه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «We Can't Stop» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایلی سایرس

مایلی ری کوروش (My-lee SY-rANs، به دنیا آمدن Destiny Hope کوروش؛ 23 نوامبر 1992) خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، کوروش برای هنرمند در حال تحول و بازسازی تصویر شناخته شده است. او یک بازیگر کودک تاسیس قبل از توسعه یک حرفه سرگرمی موفق به عنوان یک بزرگسال بود. کوروش به عنوان یک بت نوجوان با تصویر خود از Miley استوارت در سریال تلویزیونی کانال دیزنی هانا مونتانا (2006-2011) ظهور کرد، افزایش یک حق رای سودآور و دستیابی به دو موسیقی متن شماره یک در بیلبورد 200.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایلی سایرس