متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Twinkle Song از مایلی سایرس

I had a dream, David Bowie taught us how to skateboardمن رویایی داشتم، دیوید بوی به ما آموخت که چگونه اسکیت کنیم

But he was shaped like Gumbyاو مانند گوبی شکل گرفت

And I had a dream we took a helicopterرویایی داشتم که یک هلی کوپتر گرفتیم

Flew it up too high, got stuck in the cloudsآن را خیلی بالا، در ابرها گیر کرد

Don't wanna come downنمی خواهید پایین بیایید

And I had a dream we went on a safariو من رویایی داشتم که به سفری طولانی رفتیم

I said, "Look at that lion, she reminds me of youگفتم: «به آن شیر نگاه کن، او مرا به یاد تو می اندازد

'Cause you're the queen"چون تو ملکه هستی.»

And I had a dream that you were dyingرویای من این بود که شما در حال مرگ هستید

But I wasn't even cryingمن حتی گریه نمی کردم

I just sang you to sleep, I sang you to sleepمن فقط تو را به خواب می خوانم، تو را می خوانم تا بخوابم

But what does it mean?اما چه معنایی دارد؟?

What does it all mean?همه چی معنی داره؟?

I had a dreamرویایی داشتم

But what did it mean?اما چه معنایی داشت؟?

What did it mean?چه معنایی داشت؟?

And I had a dream we robbed the record storeمن رویایی داشتم که از فروشگاه رکورد دزدیده بودیم

The one with the yellow doorیکی با درب زرد

We stole every goddamn record they hadما هر رکورد لعنتی ای که داشتیم را دزدیدیم

And I had a dream that I didn't give a fuckو من رویایی داشتم که من یک لعنتی نداشتم

But I give a fuckمن یک لعنت می دهم

I miss you so bad, I think I might dieدلم برای تو خیلی بد تنگ شده، فکر می کنم می میرم

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

What does it all mean?همه چی معنی داره؟?

I had a dreamرویایی داشتم

But, what did it mean?اما چه معنایی داشت؟?

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

I just wanna screamفقط می خواهم فریاد بزنم

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

I just wanna screamفقط می خواهم فریاد بزنم

I just wanna screamفقط می خواهم فریاد بزنم

I just wanna screamفقط می خواهم فریاد بزنم

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

What does it mean? What does it mean?چه معنایی دارد؟ چه معنایی دارد؟?

I had a dreamرویایی داشتم

But, what does it mean? What does it mean?اما چه معنایی دارد؟ چه معنایی دارد؟?

I had a dreamرویایی داشتم

But, what does it mean? What does it mean?اما چه معنایی دارد؟ چه معنایی دارد؟?

What does it all mean, mean?همه چیز یعنی چی؟?

And I had a dream we were being chased by monstersمن رویایی داشتم که توسط هیولا تعقیب می شدیم

Or maybe they were aliensیا شاید بیگانگان بودند

But I wasn't scared 'cause you were thereاما نمی ترسیدم، چون آنجا بودید

And I had a dream we took karateمن رویایی داشتم که کاراته را گرفتیم

That's when you said you loved meاین زمانی است که شما گفتید که من را دوست دارید

You loved meدوستت دارم

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

What does it all mean?همه چی معنی داره؟?

What does it mean?چه معنایی دارد؟?

What does it all mean?همه چی معنی داره؟?

Fuck, yeahلعنت، آره