متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Could Have It All از لیتل بیگ تاون

What if we sailed across the oceanچه می شود اگر ما در سراسر اقیانوس

But quit when we saw the shore?چه زمانی ساحل را دیدیم؟?

Through the pouring rain and the cold wind blowingباران و باد سرد

Forget what we're running towardsفراموش کنید که ما در حال اجرا هستیم

What if we made it to the skyاگر ما آن را به آسمان تبدیل کنیم

But stopped believing we could fly? Flyاما آیا باور نمی کنیم که می توانیم پرواز کنیم؟ پرواز Fly

Hope is never goneامید هرگز از بین نرفته است

Honey, just hold onعسل، فقط نگه دارید

When this world feels crazyوقتی این دنیا احساس دیوانگی می کند

I'll always fight for youمن همیشه برای شما مبارزه می کنم

Yeah, it's worth seeing throughبله، ارزش دیدن از طریق

The nights don't last long, babyشب ها طولانی نیست، نوزاد

The sun will come up againخورشید دوباره طلوع خواهد کرد

So, why stop trying whenچرا تلاش کردن را متوقف کنید

We could have it all?می توانستیم همه چیز را داشته باشیم؟?

Don't you wanna lay your head down knowingنمی خواهید سرتان را پایین بیاورید

You gave it everything?همه چیز را به آن دادید؟?

Anything you find in life worth holdingهر چیزی که در زندگی پیدا می کنید ارزش نگه داشتن دارد

It's gonna take a little painکمی درد می گیرد

Don't you know I'd go around the world (go around the world)شما نمی دانید که من در سراسر جهان می روم (برو در سراسر جهان)

Just to find you? (Just to find you)فقط برای پیدا کردن شما؟ (فقط برای پیدا کردن شما)

Just to find youفقط برای پیدا کردن شما

Hope is never goneامید هرگز از بین نرفته است

Honey, just hold onعسل، فقط نگه دارید

When this world feels crazyوقتی این دنیا احساس دیوانگی می کند

I'll always fight for youمن همیشه برای شما مبارزه می کنم

Yeah, it's worth seeing throughبله، ارزش دیدن از طریق

The nights don't last long, babyشب ها طولانی نیست، نوزاد

The sun will come up againخورشید دوباره طلوع خواهد کرد

So, why stop trying whenچرا تلاش کردن را متوقف کنید

We could have it all?می توانستیم همه چیز را داشته باشیم؟?

What if we don't ever know?اگر تا به حال نمی دانیم چه می کنیم؟?

What if we don't take the chance?اگر فرصت را نگیریم چه؟?

Come this far, get this closeاین را دور بیندازید، این را نزدیک کنید

And let it slip through our handsاجازه دهید آن را از طریق دست ما

Hope is never goneامید هرگز از بین نرفته است

Honey, just hold onعسل، فقط نگه دارید

When this world feels crazyوقتی این دنیا احساس دیوانگی می کند

I'll always fight for youمن همیشه برای شما مبارزه می کنم

Yeah, it's worth seeing throughبله، ارزش دیدن از طریق

The nights don't last long, babyشب ها طولانی نیست، نوزاد

The sun will come up againخورشید دوباره طلوع خواهد کرد

So, why stop trying whenچرا تلاش کردن را متوقف کنید

We could have it all?می توانستیم همه چیز را داشته باشیم؟?

Oh-oh, oh-ohاوه اوه اوه، اوه-اوه

The sun will come up againخورشید دوباره طلوع خواهد کرد

So, why stop trying whenچرا تلاش کردن را متوقف کنید

We could have it all?می توانستیم همه چیز را داشته باشیم؟?

We could have it allمی توانستیم همه چیز را داشته باشیم

We could have it allمی توانستیم همه چیز را داشته باشیم