متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nightfall از لیتل بیگ تاون

Take me back to where we startedمن را به جایی که شروع کردیم برگردانید

Shadows dancing on the floorسایه های رقص در کف

Let the dark help us rememberاجازه دهید تاریکی به ما کمک کند به یاد بیاوریم

What we're fighting forما برای چه مبارزه می کنیم

Full moon making magicماه سحر و جادو

Light a candle, let it cast a spellنور شمع، اجازه دهید آن را یک طلسم

I can't hide the way I want youنمی توانم راهی را که می خواهم پنهان کنم

Baby, can't you tell?بچه، نمی توانی بگویی؟?

Turn the lights down, we can watch the stars crawlچراغ ها را خاموش کنید، می توانیم ستاره ها را تماشا کنیم

You and I fall, baby, when the night fallsمن و تو سقوط می کنیم، وقتی که شب می افتد

Throw a spark, we can shine underneath it allیک جرقه را پرتاب کنید، می توانیم زیر آن همه درخشش کنیم

You and I fall, baby, when the night fallsمن و تو سقوط می کنیم، وقتی که شب می افتد

From sunset to sunriseاز غروب خورشید تا طلوع خورشید

I'll be the keeper of your heartمن نگهبان قلب شما خواهم بود

I'll be here right beside youمن در کنار شما خواهم بود

Through the darkest partاز طریق تاریک ترین قسمت

Heaven's just above the Milky Wayبهشت بالای راه شیری

Stay right here and be my saving graceدر اینجا اقامت کنید و فضل نجات من باشید

Straight on until the morningتا صبح

Don't you be afraidنترسید

Turn the lights down, we can watch the stars crawlچراغ ها را خاموش کنید، می توانیم ستاره ها را تماشا کنیم

You and I fall, baby, when the night fallsمن و تو سقوط می کنیم، وقتی که شب می افتد

Throw a spark, we can shine underneath it allیک جرقه را پرتاب کنید، می توانیم زیر آن همه درخشش کنیم

You and I fall, baby, when the night fallsمن و تو سقوط می کنیم، وقتی که شب می افتد

I've been dreaming of a night like thisخواب یک شب مثل این

Put my name on your midnight listنام من را در لیست نیمه شب خود قرار دهید

You and I fall (You and I fall, you and I fall)من و شما سقوط می کنیم (شما و من سقوط می کنیم)

You and I fall when the night fallsمن و تو وقتی شب سقوط می کنیم

Turn the lights down, we can watch the stars crawlچراغ ها را خاموش کنید، می توانیم ستاره ها را تماشا کنیم

You and I fall, baby, when the night fallsمن و تو سقوط می کنیم، وقتی که شب می افتد

Throw a spark, we can shine underneath it allیک جرقه را پرتاب کنید، می توانیم زیر آن همه درخشش کنیم

You and I fall, baby, when the night fallsمن و تو سقوط می کنیم، وقتی که شب می افتد

I've been dreaming of a night like thisخواب یک شب مثل این

Put my name on your midnight listنام من را در لیست نیمه شب خود قرار دهید

You and I fall (You and I fall, you and I fall)من و شما سقوط می کنیم (شما و من سقوط می کنیم)

You and I fall when the night fallsمن و تو وقتی شب سقوط می کنیم

You and I fall (You and I fall, you and I fall)من و شما سقوط می کنیم (شما و من سقوط می کنیم)

You and I fall (You and I fall, you and I fall)من و شما سقوط می کنیم (شما و من سقوط می کنیم)

You and I fall when the night fallsمن و تو وقتی شب سقوط می کنیم