متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tornado از لیتل بیگ تاون

Thought you'll change the weatherتصور کنید که آب و هوا را تغییر می دهید

Start a little storm, make a little rainیک طوفان کوچک را شروع کنید، کمی باران بیاورید

But I'm gonna do one betterاما من می خواهم یک کار بهتر انجام دهم

Have the sun until you prayآفتاب را تا زمانی که دعا کنید

I'm a tornadoمن یک گردباد هستم

Looking for a soul to takeجستجوی روح برای گرفتن

You're gonna see me coming by the selfish things that you didتو می خواهی ببینم که من از کارهای خودخواهانه ای که انجام دادی، می آیم

I'm gonna leave you guessing how this funnel is gonna hitمن می خواهم به شما حدس بزنید که چگونه این قیف ضربه خواهد خورد

I'm a tornado, looking for a man to breakمن یک گردباد هستم، به دنبال مردی برای شکستن

Yea I'm gonna lift this house, spin it all aroundمی خواهم این خانه را بلند کنم، آن را در اطراف بچرخانم

Toss it in the air and put in the groundآن را در هوا قرار دهید و در زمین قرار دهید

Make sure you're never found, mmاطمینان حاصل کنید که هرگز پیدا نشدید، میلی متر

Thought you'd take a swing try another girl, try another nightفکر می کنید که می خواهید یک بچه دیگر را امتحان کنید، یک شب دیگر را امتحان کنید

But it's the pain that brings my force of nature back to lifeاما این دردی است که نیروی طبیعت من را به زندگی بازگرداند

I'm a tornado, more disturbed than an F fiveمن یک گردباد هستم، بیشتر از یک F 5 آشفته شده ام

Hey I'm gonna lift this house, spin it all aroundمن می خواهم این خانه را بلند کنم، آن را در اطراف بچرخانم

Toss it in the air and put it in the groundآن را در هوا قرار دهید و آن را در زمین قرار دهید

I'm gonna lift this house, spin it all aroundمی خواهم این خانه را بلند کنم، آن را در اطراف بچرخانم

Toss it in the air and put it in the groundآن را در هوا قرار دهید و آن را در زمین قرار دهید

Make sure you're never found, oh yeah, mmمطمئن شوید که هرگز پیدا نشدید، اوه بله، میلی متر

I'm gonna lift this house, spin it all aroundمی خواهم این خانه را بلند کنم، آن را در اطراف بچرخانم

Toss it in the air and put it in the groundآن را در هوا قرار دهید و آن را در زمین قرار دهید

Yeah I'm gonna lift this house, spin it all aroundبله، من می خواهم این خانه را بلند کنم، آن را در اطراف بچرخانم

Toss it in the air and put it in the groundآن را در هوا قرار دهید و آن را در زمین قرار دهید

Make sure you're never foundاطمینان حاصل کنید که هرگز پیدا نشده اید

The winds are getting stronger and the sky is falling throughبادها قوی تر می شوند و آسمان در حال سقوط است

You ain't got much longer, 'til the rage rips off the roofشما خیلی طولانی تر نمی شوید، "تا اینکه خشم از سقف پاره شود

I'm a tornado and I'm coming after youمن یک گردباد هستم و بعد از تو می آیم