متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sucker For A Sad Song از لیتل بیگ تاون

If it's a rainy night in Georgiaاگر شب بارانی در گرجستان باشد

Make it longآن را طولانی کنید

If it's a whiskey drink you're pouringاگر این یک نوشیدنی ویسکی است که شما می نوشید

Make it strongآن را قوی کنید

Another, "why you gotta go and do me wrong?"یکی دیگر از آن ها این است: «چرا باید بروی و مرا اشتباه کنی؟»

Yeah, I'm a sucker for a sad, sad songبله، من یک خواننده برای یک آهنگ غمگین و غمگین هستم

Rock and roll heart get broke on the midnight hourسنگ و رول قلب در نیمه شب شکسته می شود

When the lights go off, the neon jumping 'roundهنگامی که چراغ ها خاموش می شوند، چرخش نئون "در سراسر"

Crazy in my head sounds like a serenadeدیوانه در سر من مانند یک غریبه به نظر می رسد

Heals the woundزخم را

Familiar tuneآشنایی

If it's a rainy night in Georgiaاگر شب بارانی در گرجستان باشد

Make it longآن را طولانی کنید

If it's a whiskey drink you're pouringاگر این یک نوشیدنی ویسکی است که شما می نوشید

Make it strongآن را قوی کنید

Another "why you gotta go and do me wrong?"«چرا باید بروی و مرا اشتباه کنی؟»

Yeah, I'm a sucker for a sad, sad songبله، من یک خواننده برای یک آهنگ غمگین و غمگین هستم

Put on the kind that brings you downبه گونه ای که شما را پایین می آورد

To your kneesبرای زانو زدن

Put on the kind that make you cryبه گونه ای که باعث می شود گریه کنید

Make it screamفریاد بزنید

Some people like a feel-good sing-alongبرخی افراد دوست دارند یک آواز خوب در کنار هم داشته باشند

But I'm a sucker for a sad, sad songاما من یک خواننده برای یک آهنگ غمگین و غمگین هستم

I wanna hear the one about a lady in a long black veil (long black veil)می خواهم یکی از آن ها را در یک کت و شلوار سیاه بلند بشنوم

One that takes you straight to Heavenکسی که شما را به بهشت برساند

Puts you through Hellشما را از طریق جهنم

I never get tired of hearing it one more timeهیچ وقت از شنیدن آن خسته نمی شوم

Hurts me hard, it hurts me rightسخت به من صدمه می زند، درست به من صدمه می زند

If it's a rainy night in Georgiaاگر شب بارانی در گرجستان باشد

Make it longآن را طولانی کنید

If it's a whiskey drink you're pouringاگر این یک نوشیدنی ویسکی است که شما می نوشید

Make it strongآن را قوی کنید

Another "why you gotta go and do me wrong?"«چرا باید بروی و مرا اشتباه کنی؟»

Yeah, I'm a sucker for a sad, sad songبله، من یک خواننده برای یک آهنگ غمگین و غمگین هستم

Put on the kind that bring you downبه گونه ای که شما را پایین می آورد

To your kneesبرای زانو زدن

Put on the kind that make you cryبه گونه ای که باعث می شود گریه کنید

Make it screamفریاد بزنید

Some people like a feel-good sing-alongبرخی افراد دوست دارند یک آواز خوب در کنار هم داشته باشند

But I'm a sucker for a sad, sad song (sad song), a sad songاما من یک خواننده برای یک آهنگ غم انگیز و غمگین (Sad Song)، یک آهنگ غمگین

Crying, crying, cryingگریه کردن، گریه کردن، گریه کردن

Pink champagneشامپاین صورتی

Give me one moreبه من یک بیشتر بدهید

About a trainدرباره قطار

Blue eyes crying in the rainچشمان آبی در باران

Yeah, I'm a suckerبله، من یک مکیدنگر هستم

Crying, crying, cryingگریه کردن، گریه کردن، گریه کردن

Pink champagneشامپاین صورتی

Give me one moreبه من یک بیشتر بدهید

About a trainدرباره قطار

Blue eyes crying in the rainچشمان آبی در باران

Yeah, I'm a suckerبله، من یک مکیدنگر هستم

Yeah, I'm a suckerبله، من یک مکیدنگر هستم

Crying, crying, cryingگریه کردن، گریه کردن، گریه کردن

Pink champagneشامپاین صورتی

Give me one moreبه من یک بیشتر بدهید

About a trainدرباره قطار

Crying, crying, crying (blue eyes crying in the rain)گریه کردن، گریه کردن (چشم های آبی که در باران گریه می کنند)

Yeah, I'm a suckerبله، من یک مکیدنگر هستم

Crying, crying, cryingگریه کردن، گریه کردن، گریه کردن

Pink champagneشامپاین صورتی

Give me one moreبه من یک بیشتر بدهید

About a trainدرباره قطار

Blue eyes crying in the rainچشمان آبی در باران

Yeah, I'm a sucker (da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da)بله، من یک مکر (دا-دا، دا-دا، دا-دا، دا-دا، دا-دا، دا) هستم

Oh-oh, ooh, ooh, oohاوه، اوه، اوه، اوه، اوه، ..

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-daد-دا، دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-daد-دا، دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا

Yeah, I'm a suckerبله، من یک مکیدنگر هستم

For a sad songبرای یک آهنگ غمگین

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-daد-دا، دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-daد-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-daد-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-daد-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا