متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stay All Night از لیتل بیگ تاون

Wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم

Well, we're gonna have to pay for the hotel, oh wellما باید برای هتل پرداخت کنیم، اوه خوب

Least the drinks are freeنوشیدنی ها رایگان هستند

Oh, I don't know if it's rightنمی دانم آیا درست است؟

But tonight I'm tyin' one on you better believe itاما امشب من یکی از شما هستم، بهتر است باور کنم

Weekend is in, show time is nowآخر هفته، زمان نمایش در حال حاضر

Tell all your friends and bring your mom and themبه همه دوستان خود بگویید و مادر و آنها را بیاورید

We'll even put you on a list for a small price, so niceما حتی شما را در یک لیست برای یک قیمت کوچک قرار می دهیم، بنابراین خوب

To see your face againدوباره صورت خود را ببینید

Yeah, it feels good to finally be feelin' rightخوب است که بالاخره احساس خوبی داشته باشیم.»

I wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم

We're burnin' rubber late for the load-inما دیرین لاستیک برای بار در

Rollin' through the radio, passin' the timeرولین از طریق رادیو، گذر زمان

Just enough gas to get there, say a prayerفقط گاز کافی برای رسیدن به آنجا، یک دعا بگویید

Lord, let this old Ford Flyخدایا اجازه بده این فورد پیر پرواز کند

It ain't the fame, the money, the gameاین شهرت نیست، پول، بازی

Gettin' your name on the big marqueeنام خود را بر روی مارک بزرگ

It's all about the song makes your heart thump, feet stompهمه چیز در مورد آهنگ باعث می شود تا قلب شما، پاها stompmp

The way it's supposed to beراهی که باید باشد

Feels good to finally be feelin' rightاحساس خوبی می کند که در نهایت درست احساس شود

Wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم

Oh, wish this drink would never endاگر این نوشیدنی هرگز به پایان نرسد

Hell, I just caught my second windجهنم، فقط باد دومم را گرفتم

Why don't the good stuff ever lastچرا چیزهای خوب تا به حال باقی نمی مانند

It comes and goes and it goes so fastمی آید و می رود و خیلی سریع می رود

They're shuttin' it down and turn on the lights, yeahآنها خاموش می شوند و چراغ ها را روشن می کنند، بله

Wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم

Wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم

Can't go home but you can't stay hereنمی توانید به خانه بروید اما نمی توانید اینجا بمانید

Wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم

Go on and pop the top on one more beerبرو و بالا را بر روی یک آبجو دیگر

Wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم

We're gonna have to pay for a hotel, oh wellما باید برای یک هتل پرداخت کنیم، اوه خوب

Wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم

Tell all your friends and bring your mom and themبه همه دوستان خود بگویید و مادر و آنها را بیاورید

I wish we could stay all nightکاش می توانستیم تمام شب را بمانیم