متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Violet Chemistry از مایلی سایرس

در این صفحه متن اصلیِ «Violet Chemistry» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Endless Summer Vacation» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایلی سایرس
مدت:
۴:۰۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ Violet Chemistry

When the floor is wetوقتی کف خیس می شود

And the lights come on but you don't wanna leaveچراغ ها روشن می شوند اما شما نمی خواهید

And your phone is lostتلفن شما گم شده است

But the car's outside waitin out on the streetاما بیرون ماشین در خیابان منتظر می ماند

Tonight we'll just be wrongامشب اشتباه می کنیم

Ain't done this in so longاین کار را در این مدت طولانی انجام ندهید

We ain't gotta talk babyما نباید با کودک صحبت کنیم

We'll keep the stereo onما استریو را در ادامه خواهیم داد

When the floor is wetوقتی کف خیس می شود

And the lights come on but you don't wanna leaveچراغ ها روشن می شوند اما شما نمی خواهید

Stay awhile, stay awhile with meبا من همراه باشید، با من همراه باشید

Stay awhile, don't deny the violet chemistryدر حالی که بمانید، شیمی بنفش را انکار نکنید

Stay awhile, stay awhile with meبا من همراه باشید، با من همراه باشید

Stay awhile, put your arms around meبا این حال، دست های خود را در اطراف من قرار دهید

Put them around meآنها را در اطراف من قرار دهید

When the floor is wetوقتی کف خیس می شود

And the lights come on but you don't wanna leaveچراغ ها روشن می شوند اما شما نمی خواهید

Can I bum a cigarette?آیا می توانم یک سیگار بکشم؟?

We could paint our names in black on the marqueeما می توانیم نام های خود را در سیاه بر روی مارک نقاشی کنیم

Tonight we'll just be wrongامشب اشتباه می کنیم

Ain't done this in so longاین کار را در این مدت طولانی انجام ندهید

We ain't gotta talk babyما نباید با کودک صحبت کنیم

We'll keep the stereo onما استریو را در ادامه خواهیم داد

When the floor is wetوقتی کف خیس می شود

And the lights come on but you don't wanna leaveچراغ ها روشن می شوند اما شما نمی خواهید

Stay awhile, stay awhile with meبا من همراه باشید، با من همراه باشید

Stay awhile, don't deny the violet chemistryدر حالی که بمانید، شیمی بنفش را انکار نکنید

Stay awhile, stay awhile with meبا من همراه باشید، با من همراه باشید

Stay awhile, put your arms around meبا این حال، دست های خود را در اطراف من قرار دهید

Put them around meآنها را در اطراف من قرار دهید

Fingers start to dance along the figures and the shapesانگشت ها شروع به رقص در کنار ارقام و شکل ها می کنند

Mixing all the colors like we're making a Monetمخلوط کردن تمام رنگ ها مانند ساخت یک Monet

There's something between us that's too major to ignoreچیزی بین ما وجود دارد که خیلی مهم است که نادیده بگیریم

May not be eternal but nocturnal nothing moreممکن است ابدی نباشد، اما هیچ چیز بیشتر

Fingers start to dance along the figures and the shapesانگشت ها شروع به رقص در کنار ارقام و شکل ها می کنند

Mixing all the colors like we're making a Monetمخلوط کردن تمام رنگ ها مانند ساخت یک Monet

There's something between us that's too major to ignoreچیزی بین ما وجود دارد که خیلی مهم است که نادیده بگیریم

May not be eternal but nocturnal nothing moreممکن است ابدی نباشد، اما هیچ چیز بیشتر

Tonight we'll just be wrongامشب اشتباه می کنیم

Ain't done this in so longاین کار را در این مدت طولانی انجام ندهید

We ain't gotta talk babyما نباید با کودک صحبت کنیم

We'll keep the stereo onما استریو را در ادامه خواهیم داد

Stay awhile, stay awhile with meبا من همراه باشید، با من همراه باشید

Stay awhile, don't deny the violet chemistryدر حالی که بمانید، شیمی بنفش را انکار نکنید

Stay awhile, stay awhile with meبا من همراه باشید، با من همراه باشید

Stay awhile, put your arms around meبا این حال، دست های خود را در اطراف من قرار دهید

Put them around meآنها را در اطراف من قرار دهید

♪😉

Stay with me awhileبا من همراه باشید

Stay with me awhileبا من همراه باشید

♪😉

Stay with me awhileبا من همراه باشید

Stay with me awhileبا من همراه باشید

♪😉

Stay with me awhileبا من همراه باشید

Stay with me awhileبا من همراه باشید

♪😉

Stay with me awhileبا من همراه باشید

Stay with me awhileبا من همراه باشید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Violet Chemistry» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایلی سایرس

مایلی ری کوروش (My-lee SY-rANs، به دنیا آمدن Destiny Hope کوروش؛ 23 نوامبر 1992) خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، کوروش برای هنرمند در حال تحول و بازسازی تصویر شناخته شده است. او یک بازیگر کودک تاسیس قبل از توسعه یک حرفه سرگرمی موفق به عنوان یک بزرگسال بود. کوروش به عنوان یک بت نوجوان با تصویر خود از Miley استوارت در سریال تلویزیونی کانال دیزنی هانا مونتانا (2006-2011) ظهور کرد، افزایش یک حق رای سودآور و دستیابی به دو موسیقی متن شماره یک در بیلبورد 200.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایلی سایرس