متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Vay Vay از عارف العارف
در این صفحه متن اصلیِ «Vay Vay» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Greatest Hits By Aref - 50 Years, Vol. 3» منتشر شده (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Vay Vay
کی داره نگاهی که تو داری اون صورت ماهی که تو داری می لرزونه دل رو توی سینه اون چشم سیاهی که تو داری پیر می دونه جوون می دونه عاشق پریشون می دونه پیر می دونه جوون می دونه عاشق پریشون می دونه وقتی که میری کوچه و بازار هر اهل دلی میشه گرفتار وای وای ز نگاهی که تو داری اون چشم سیاهی که تو داری دل دید و پسندید و اسیر شد با دیدن تو از همه سیر شد وقتی که میری کوچه و بازار هر اهل دلی میشه گرفتار وای وای ز نگاهی که تو داری اون صورت ماهی که تو داری می لرزونه دل رو توی سینه اون چشم سیاهی که تو داری پیر می دونه جوون می دونه عاشق پریشون می دونه پیر می دونه جوون می دونه عاشق پریشون می دونه وقتی که میری کوچه و بازار هر اهل دلی میشه گرفتار وای وای ز نگاهی که تو داری اون چشم سیاهی که تو داری وای وای ز نگاهی که تو داری اون چشم سیاهی که تو داری
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Vay Vay» در اپ اونلیموزیکدربارهی عارف العارف
Aref al-Aref (1892-1973) روزنامه نگار فلسطینی، مورخ و سیاستمدار بود. او در سال 1891 در اورشلیم متولد شد و در قسطنطنیه ( استانبول) تحصیل کرد و به Al-Muntada Al-Adabi (باشگاه ادبی) پیوست تا زمانی که در طول جنگ جهانی اول به ارتش عثمانی پیوست. او سه سال در یک اردوگاه زندانی در Krasnoyarsk، سیبری، از جایی که پس از انقلاب روسیه فرار کرد و به فلسطین بازگشت. او در دهه ۱۹۵۰ به عنوان شهردار اورشلیم شرقی خدمت کرد، در حالی که الحاق اردنی کرانه باختری بود.