متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Khoda Koneh Biay از عارف العارف

متن آهنگ Khoda Koneh Biay

کاشکی بیای کاشکی بیای دوباره ابر چشام شادی کنه بباره بپیچه بوی بدنت تو باغچه پروانه ها خیال کنن بهاره غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیایی غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیای کاشکی دلا رو بکنن به شادی غصه بشه یه قصه ی زیادی دیگه توی بهار زندگیمون میوه نده درخت نامرادی دیگه توی بهار زندگیمون میوه نده درخت نامرادی غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیایی غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیای کوچه ها معتاد صدای پاتن دلواپس موسیقی صداتن تا تو نیای شاخه ها گل نمیدن قصه ی عشق تلخه واسه شنیدن تا تو نیای شاخه ها گل نمیدن قصه ی عشق تلخه واسه شنیدن غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیایی غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیای کاشکی بیای کاشکی بیای دوباره ابر چشام شادی کنه بباره بپیچه بوی بدنت تو باغچه پروانه ها خیال کنن بهاره غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیایی غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیای غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیای غروبا تو ایوون می شینم پریشون خستم از این جدایی خدا کنه بیای

درباره‌ی عارف العارف

Aref al-Aref (1892-1973) روزنامه نگار فلسطینی، مورخ و سیاستمدار بود. او در سال 1891 در اورشلیم متولد شد و در قسطنطنیه ( استانبول) تحصیل کرد و به Al-Muntada Al-Adabi (باشگاه ادبی) پیوست تا زمانی که در طول جنگ جهانی اول به ارتش عثمانی پیوست. او سه سال در یک اردوگاه زندانی در Krasnoyarsk، سیبری، از جایی که پس از انقلاب روسیه فرار کرد و به فلسطین بازگشت. او در دهه ۱۹۵۰ به عنوان شهردار اورشلیم شرقی خدمت کرد، در حالی که الحاق اردنی کرانه باختری بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر عارف العارف

• Maadar Bozorg
• Eshghe Tou Nemimirad
• Vay Vay
• Harki Ba To Bashe Pir Nemishe
• Behtarin Bahane
• Bagh Baroon Zadeh
• Adam Barfi
• Ay Ashegha
• Amineh
• Kochalara So Sapmisham
• Golhaye Zard
• Ghasedak