متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Behtarin Bahane از عارف العارف
در این صفحه متن اصلیِ «Behtarin Bahane» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Greatest Hits By Aref - 50 Years, Vol. 3» منتشر شده (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Behtarin Bahane
مثل نسیم امید تو دشت غمها تویی میبری ظلمت شبها تو قاصد بهاری با دست مهربونت میاری خنده رو لبها واسه پرواز شب عشق بهترین بهانه ای تو تا که بشکنم سکوتو آخرین ترانه ای تو تو لحظه ی رویشی به فصل خشک گیاه امید زندگی هستی تو هر ترانه ی من مثل یه حرف تازه توی خاطرم نشستی جون میگیره نفسهام با گرمی نفسهات تو ی فصل سرد مردن پاک میکنی عزیزم با دست مهربونت گرد غم رو از تن من تو مثل قصه عشقی شادی روح بهاری گل شوق بوسه هارو رو لبای من میزاری
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Behtarin Bahane» در اپ اونلیموزیکدربارهی عارف العارف
Aref al-Aref (1892-1973) روزنامه نگار فلسطینی، مورخ و سیاستمدار بود. او در سال 1891 در اورشلیم متولد شد و در قسطنطنیه ( استانبول) تحصیل کرد و به Al-Muntada Al-Adabi (باشگاه ادبی) پیوست تا زمانی که در طول جنگ جهانی اول به ارتش عثمانی پیوست. او سه سال در یک اردوگاه زندانی در Krasnoyarsk، سیبری، از جایی که پس از انقلاب روسیه فرار کرد و به فلسطین بازگشت. او در دهه ۱۹۵۰ به عنوان شهردار اورشلیم شرقی خدمت کرد، در حالی که الحاق اردنی کرانه باختری بود.