متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Typa Girl از بلک‌پینک

در این صفحه متن اصلیِ «Typa Girl» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بلک‌پینک
مدت:
۲:۵۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ Typa Girl

Typa girl that'll make you wanna dream (me)دختری که شما را به خواب می برد (من)

Typa girl that came straight off of the screen (screen, screen)دختر Typa که مستقیم از صفحه نمایش (صفحه، صفحه نمایش) آمد

Typa girl you wanna ice up, make me freeze (hot, hot)دختری که می خواهی یخ بزنی، مرا منجمد کن (گرم، گرم)

Typa girl you wanna wife up, sign the preدختری که می خواهی زن باشی، از پیش ثبت کن

I bring money to the table, not your dinnerمن به میز پول می آورم نه شام شما

Both my body and my bank account, good figureهر دو بدن و حساب بانکی من، چهره خوب

Thinkin' 'bout me, but there's nothing to considerفکر کردن به من، اما هیچ چیز برای در نظر گرفتن وجود ندارد

If I let you in my circle, you a winnerاگر شما را در دایره من بگذارید، یک برنده

Didn't know that you were cold 'til you felt my fireنمی دانستم که سرما خورده اید تا احساس آتش من را داشته باشید

Heaven's gate just opened up, hearing choirsدروازه ی بهشت تازه باز شد، گوش فرا داد

If you say something else, you a liarاگر چیز دیگری بگویید، دروغگو هستید

'Cause I'm that girl that drive you crazy, but you can't leave me aloneچون من دختری هستم که تو را دیوانه می کند، اما نمی توانی مرا تنها بگذاری

Got you thinkin' maybe I went supernaturalفکر کردی شاید من فوق طبیعی بودم

Put you under spells or look into a crystal ballشما را زیر طلسم قرار دهید یا به یک توپ کریستالی نگاه کنید

I'm not like these other girls at allمن مثل این دختر های دیگر نیستم

I'm the typa girl that make you forget that you got a typeمن دختر typa هستم که شما را فراموش می کند که شما یک نوع

Type that make you love me when the only thing you done is likeکسی که شما را دوست دارد وقتی تنها کاری که انجام می دهید این است که

I'm that typa girl, I'm that typa girlمن دختر typa هستم، من آن دختر typa هستم

I'm that typa girl, I'm that typa girlمن دختر typa هستم، من آن دختر typa هستم

Like du-du-dun, du-du-du-dunمانند دو-دو-دو-دو-دو

Like du-du-dun, du-du-du-dunمانند دو-دو-دو-دو-دو

Uh, I'm the type of girl that everybody typeمن دختری هستم که همه آن ها را دوست دارند

Double tap, tap, tap, what everybody likeدو ضربه، ضربه، ضربه، چه همه دوست دارند

You can check my stats, got everybody's eyeشما می توانید آمار مرا بررسی کنید، چشم همه را بگیرید

And I run them laps 'round everybody's mindو من آنها را "در ذهن همه" اداره می کنم

All of these girls on some uppercase shitهمه این دختران در برخی از بزه های بزرگ

That mean they all capاین بدان معنی است که همه آنها

Being the best at whatever I doبهترین بودن در هر کاری که انجام می دهم

That's sounding on brandاین صدا در برند

Typa girl that you wish for when you blow that candle outدختری که می خواهی وقتی آن شمع را منفجر کنی

Typa girl that you wanna take back to your mama houseدختری که می خواهید به خانه مادر خود برگردید

Typa girl that don't ask for what she wants, she's takin' outدختری که از چیزی که می خواهد نمی پرسد، او تاکین است

Typa girl who got bag in same quality as Chanelدختر Typa که در همان کیفیت به عنوان Chanel

Now you know that you were cold 'cause you felt my fireحالا می دانید که سرما خورده اید، چون احساس آتش من را داشتید

Heaven's gate just opened up, hearing choirsدروازه ی بهشت تازه باز شد، گوش فرا داد

If you say something else, you a liarاگر چیز دیگری بگویید، دروغگو هستید

'Cause I'm that girl that drive you crazy, but you can't leave me aloneچون من دختری هستم که تو را دیوانه می کند، اما نمی توانی مرا تنها بگذاری

Got you thinkin' maybe I went supernaturalفکر کردی شاید من فوق طبیعی بودم

Put you under spells or look into a crystal ballشما را زیر طلسم قرار دهید یا به یک توپ کریستالی نگاه کنید

I'm not like these other girls at allمن مثل این دختر های دیگر نیستم

I'm the typa girl that make you forget that you got a typeمن دختر typa هستم که شما را فراموش می کند که شما یک نوع

Type that make you love me when the only thing you done is likeکسی که شما را دوست دارد وقتی تنها کاری که انجام می دهید این است که

I'm that typa girl, I'm that typa girlمن دختر typa هستم، من آن دختر typa هستم

I'm that typa girl, I'm that typa girlمن دختر typa هستم، من آن دختر typa هستم

Like du-du-dun, du-du-du-dunمانند دو-دو-دو-دو-دو

Like du-du-dun, du-du-du-dunمانند دو-دو-دو-دو-دو

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Typa Girl» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بلک‌پینک

Blackpink (که در تمام کلاه ها ساخته شده است) یک گروه دختر کره جنوبی است که توسط شرکت Netscape Entertainment تشکیل شده است. این گروه از چهار عضو تشکیل شده است: جیسو، جنی، Rosé و Lisa. با توجه به نشریات مختلف به عنوان "بزرگترین گروه دختر در جهان"، آنها به عنوان یک نیروی پیشرو در موج کره و سفیر مفهوم "شکستن دختران" در K-pop شناخته شده اند که موضوعات اعتماد به نفس و توانمندسازی زنان را بررسی می کند. Blackpink در ماه اوت 2016 با آلبوم تک خود Square One، که شامل "Whistle"، اولین شماره یک خود را بر روی صفحه دیجیتال دایره کره جنوبی و "Boombayah"، اولین شماره یک خود را در نمودار جهانی بیلبورد ایالات متحده.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بلک‌پینک