متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ How You Like That از بلک‌پینک

BLACKPINK in your areaBlackPINK در منطقه

보란 듯이 무너졌어^It all crumbled spectacularly보란 همه چیز به طرز شگفت انگیزی فرو ریخت

바닥을 뚫고 저 지하까지^Down to the very bottom, even below the ground바닥을 저 پایین به پایین، حتی پایین تر از زمین

옷 끝자락 잡겠다고^Even if I reach out my hands so high끝자락 حتی اگر دست هایم را بالا ببرم

저 높이 두 손을 뻗어 봐도^Trying to grab onto the hem of your clothes저 손을 to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky^In this dark place again, light up the skyآسمان را دوباره روشن کن ↑ در این مکان تاریک، روشن آسمان

네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye^Looking into your eyes, I'll kiss you goodbye눈을 눈을 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까^Go ahead and laugh, it's a good sight, isn't it?꼴 ↑ «برو جلو و خنده، این یک نگاه خوب است، آن نیست؟»?

이제 너희, 하나, 둘, 셋^Now you guys, one, two, three이제 , , , you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you , you you , you you you you you , you you

Ha, how you like that?چطور این را دوست دارید؟?

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-thatشما مانند آن هستید، آن – که – آن –

How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)چطور این را دوست دارید؟ (Bada-bing, Bada-boom-boom)

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?چگونه این را دوست داشته باشید، آن چه، آن را؟?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at meحالا به شما نگاه کنید، حالا به من نگاه کنید، حالا به من نگاه کنید

Look at you, now look at me, how you like that?حالا به من نگاه کنید، چطور این را دوست دارید؟?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at meحالا به شما نگاه کنید، حالا به من نگاه کنید، حالا به من نگاه کنید

Look at you, now look at me, how you like that?حالا به من نگاه کنید، چطور این را دوست دارید؟?

Your girl need it all and that's a hunnidدختر شما به همه چیز نیاز دارد و این یک روسری است

백 개 중에 백, 내 몫을 원해^One hundred out of one hundred, I want my share중에 , , , , One One One One One One , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Karma come and get someکارما می آید و برخی از

딱하지만 어쩔 수 없잖아^It's pitiful, but what can you do?딱하지만 수 ↑ «عز آور است، اما شما چه می توانید بکنید؟»?

What's up? I'm right back (right back)چه چیزی بالا است؟ من برگشتم (چپ)

방아쇠를 cock back (cock back)^Cock back the trigger (cock back)بازبینی شده در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱. ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ «Cock back the ماشه (cock back)

Plain Jane get hijacked, don't like me?دشتی جین ربوده شد، مرا دوست نداری؟?

Then tell me how you like that, like thatسپس به من بگویید که چگونه این را دوست دارید، مانند این

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars^In this even darker place, shine like the stars더 درخشش مثل ستاره ها در این مکان حتی تاریک، مانند ستاره ها درخشش

그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye^With that smile, I'll kiss you goodbye띠며 با این لبخند، شما را می بوسم 😉

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까^Go ahead and laugh, it's a good sight, isn't it?꼴 ↑ «برو جلو و خنده، این یک نگاه خوب است، آن نیست؟»?

이제 너희, 하나, 둘, 셋^Now you guys, one, two, three이제 , , , you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you you , you you , you you you you you , you you

Ha, how you like that?چطور این را دوست دارید؟?

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-thatشما مانند آن هستید، آن – که – آن –

How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)چطور این را دوست دارید؟ (Bada-bing, Bada-boom-boom)

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?چگونه این را دوست داشته باشید، آن چه، آن را؟?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at meحالا به شما نگاه کنید، حالا به من نگاه کنید، حالا به من نگاه کنید

Look at you, now look at me, how you like that?حالا به من نگاه کنید، چطور این را دوست دارید؟?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at meحالا به شما نگاه کنید، حالا به من نگاه کنید، حالا به من نگاه کنید

Look at you, now look at me, how you like that?حالا به من نگاه کنید، چطور این را دوست دارید؟?

날개 잃은 채로 추락했던 날^The day I fell, having lost my wings날개 روزی که سقوط کردم، بال هایم را از دست دادم

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날^The day I was trapped in dark daysروزی که در روزهای تاریک به دام افتاده بودم

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어^You should have finished me off back then날 ↑ «شما باید من را به عقب برگردانید

Look up in the sky, it's a bird, it's a planeبه آسمان نگاه کنید، یک پرنده است، یک هواپیما است

Yeah-eh-eh-ehبله، آه

Bring out your boss, bitchرئیس خود را بیاورید، فاحشه

Yeah-eh-eh-ehبله، آه

BLACKPINK!

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)^Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo (how you like that?)뚜뚜뚜뚜두두 آیا دوست دارید؟) ↑ doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo (چگونه دوست دارید؟)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon' like that)^Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo doo (you gon' like that)뚜뚜뚜뚜두두두، 뚜뚜뚜뚜두두두 (شما مانند آن) ↑ doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo (You gon’ like it)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)^Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo (how you like that?)뚜뚜뚜뚜두두 آیا دوست دارید؟) ↑ doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo (چگونه دوست دارید؟)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두^Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo doo뚜뚜뚜뚜두두، 뚜뚜뚜뚜두두두 ↑ doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo