متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hard to Love از بلک‌پینک

Ain't no magic tool to fix itهیچ ابزار جادویی برای تعمیر آن وجود ندارد

You should keep your distanceشما باید فاصله خود را حفظ کنید

I'm only tellin' you because I careمن فقط به شما می گویم زیرا من اهمیت می دهم

'Cause I'm hard to love, find it hard to trustچون دوست داشتن سخت است، پیدا کردن اعتماد سخت است

When it feels too good, I just fuck it upوقتی خیلی خوب به نظر می رسد، فقط آن را خفه می کنم

You want all of me, I can't give that muchشما همه ی من را می خواهید، من نمی توانم آن را خیلی بدهم

So don't fall too hard 'cause I'm hard to loveپس خیلی سخت سقوط نکن چون دوست دارم

(Yeah)(بله)

I'm hard to loveدوست داشتن سخت است

Yeahبله

(Hard to love)(سخت برای عشق)

Never meant to cause you a problemهرگز به معنای ایجاد یک مشکل نیست

Here I am yet once again with the same old storyدر اینجا یک بار دیگر با همان داستان قدیمی

You don't see the issues, I got 'emشما مسائل را نمی بینید، من گرفتم "

Yeah, I do (yeah, I do), yeah, it's true (yeah, it's true)بله، من این کار را می کنم (بله، درست است)

I'll make it feel like heaven, but I swear I'm not a saintمن آن را مانند آسمان احساس می کنم، اما قسم می خورم که قدیس نیستم

And you won't see the truth 'cause I'll be kissin' it awayو حقیقت را نخواهید دید، زیرا من آن را خواهم بوسید

Yeah, I'll be all you need until I'm drivin' you insaneبله، من تمام چیزی خواهم بود که شما نیاز دارید تا زمانی که دیوانه باشید

Baby, all I'm tryna do is save you the painبچه، تمام کاری که من سعی می کنم این است که شما را نجات دهید

'Cause I'm hard to love, find it hard to trustچون دوست داشتن سخت است، پیدا کردن اعتماد سخت است

When it feels too good, I just fuck it upوقتی خیلی خوب به نظر می رسد، فقط آن را خفه می کنم

You want all of me, I can't give that muchشما همه ی من را می خواهید، من نمی توانم آن را خیلی بدهم

So don't fall too hard 'cause I'm hard to loveپس خیلی سخت سقوط نکن چون دوست دارم

(Yeah)(بله)

I'm hard to loveدوست داشتن سخت است

Yeahبله

(Hard to love)(سخت برای عشق)

Up 'til I'm down, I'm all in 'til I'm out"تا زمانی که من پایین هستم، من همه چیز در "تا زمانی که من خارج هستم"

Got a lot to work out, 'til it's all behind meچیزهای زیادی برای کار کردن داشته باشید، “تا همه چیز پشت سرم باشد”

You know you don't play with fire in the darkشما می دانید که با آتش در تاریکی بازی نمی کنید

Protect your heartمحافظت از قلب

Ain't no goin' back once you startپس از شروع به کار به عقب نروید

I'm tryna be niceسعی می کنم خوب باشم

(Yeah)(بله)

I'm hard to loveدوست داشتن سخت است

Yeahبله

(Hard to love)(سخت برای عشق)