متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Try Again از عالیه

It's been a long time (long time), we shouldn't have left you (left you)مدت زمان زیادی است که ما نباید شما را ترک کنیم (چپ)

Without a dope beat to step to, step to, step to, step toبدون ضرب و شتم برای قدم زدن، قدم به گام، قدم به گام،

Step to, step to, freaky-freakyگام به سوی، گام به سوی، احمق

It's been a long time, we shouldn't have left you (left you)مدت زیادی است که ما نباید شما را ترک کنیم (چپ!)

Without a dope beat to step to, step to, step to, step toبدون ضرب و شتم برای قدم زدن، قدم به گام، قدم به گام،

Step to, step-step to, freaky-freakyگام به گام، گام به گام، احمق

Baby girl, ohدختر بچه، اوه

What would you do to get to me?برای رسیدن به من چه کار می کنید؟?

What would you say to have your way?شما چه می گویید که راه خود را داشته باشید؟?

Would you give up or try againمی خواهید تسلیم شوید یا دوباره امتحان کنید

If I hesitated to let you in?اگر تردید داشتم که اجازه دهید وارد شوید؟?

Now would you be yourself or play your role?آیا شما خودتان هستید یا نقش خود را بازی می کنید؟?

Tell all the boys or keep it lowبه همه بچه ها بگویید یا آن را پایین نگه دارید

If I say no, would you turn away?اگر می گویم نه، می توانی از بین بروی؟?

Or play me off, or would you stay? Ohیا من را بازی کنید یا بمانید؟ اوه اوه اوه اوه اوه

And if at first you don't succeed (first you don't succeed)و اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

Then dust yourself off and try againسپس خودتان را گرد کنید و دوباره امتحان کنید

You can dust it off and try again, try againمی توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید

'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed)چون اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

You can dust it off and try againمی توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید

Dust yourself off and try again, try again (again, again)خودتان را دور کنید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید (دوباره، دوباره)

I'm into you, you into meمن در تو هستم، تو به من

But I can't let it go so easilyاما من نمی توانم اجازه دهم که آن را به سادگی

Not 'til I see, what this could be«نمی بینم، این چه می تواند باشد

Could be eternity, or just a weekمی تواند ابدیت باشد یا فقط یک هفته

But, yo, our chemistry is off the chainاما، شیمی ما از زنجیره خارج است

It's perfect now, but will it change?الان کامل است اما آیا تغییر می کند؟?

This ain't a yes, this ain't a noاین یک بله نیست، این یک چیز نیست

Just do your thing, we'll see how it goesفقط کار خود را انجام دهید، خواهیم دید که چگونه می گذرد

And if at first you don't succeed (first you don't succeed) (yeah)و اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

Then dust yourself off and try again (again)سپس خود را دور کنید و دوباره امتحان کنید

You can dust it off and try again, try againمی توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید

'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed) (ooh)چون اگر در ابتدا موفق نشدید (اولی که موفق نشدید)

You can dust it off and try again (try again)می توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید (دوباره امتحان کنید)

Dust yourself off and try again, try again (again, again)خودتان را دور کنید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید (دوباره، دوباره)

So, you don't wanna throw it all awayشما نمی خواهید همه چیز را دور بیندازید

I might be shy on the first date, what about the next dateممکن است در تاریخ اول خجالتی باشم، در مورد تاریخ بعدی چه می کنم

Huh, huh, huh, huhهان، هان، هان، هان

I said you don't wanna throw it all awayگفتم نمی خواهی همه چیز را دور کنی

I might be bugging on the first date, what about the next date?ممکن است در تاریخ اول، در مورد تاریخ بعدی چه کنم؟?

Huh, huh, huh, huhهان، هان، هان، هان

And if at first you don't succeed (first you don't succeed)و اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

Then dust yourself off and try againسپس خودتان را گرد کنید و دوباره امتحان کنید

You can dust it off and try again, try againمی توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید

'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed)چون اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

You can dust it off and try againمی توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید

Dust yourself off and try again, try again (again, again)خودتان را دور کنید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید (دوباره، دوباره)

And if at first you don't succeed (first you don't succeed) (yeah)و اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

Then dust yourself off and try again (you can)سپس خود را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید

You can dust it off and try again, try again (again)شما می توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید

'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed) (oh-ooh)چون اگر در ابتدا موفق نشدید (اولی که موفق نشدید)

You can dust it off and try again (again)شما می توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید

Dust yourself off and try again, try again (again, again)خودتان را دور کنید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید (دوباره، دوباره)

And if at first you don't succeed (first you don't succeed)و اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

Then dust yourself off and try againسپس خودتان را گرد کنید و دوباره امتحان کنید

You can dust it off and try again, try againمی توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید

'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed) (baby)چون اگر در ابتدا موفق نشدید (اولی که موفق نشدید)

You can dust it off and try again (yeah)می توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید

Dust yourself off and try again, try again (again, again)خودتان را دور کنید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید (دوباره، دوباره)

It's been a long time (time), we shouldn't have left you (left you)این مدت طولانی است که ما نباید شما را ترک کنیم (چپ)

Without a dope beat to step toبدون یک دوپینگ برای قدم زدن

Step to, step to, step to, step toقدم به قدم، قدم به قدم، قدم به سوی،

Step to, step to, freaky-freakyگام به سوی، گام به سوی، احمق

It's been a long time, we shouldn't have left you (left you)مدت زیادی است که ما نباید شما را ترک کنیم (چپ!)

Without a dope beat to step toبدون یک دوپینگ برای قدم زدن

Step to, step to, step to, step toقدم به قدم، قدم به قدم، قدم به سوی،

Step to, step to, freaky-freakyگام به سوی، گام به سوی، احمق

And if at first you don't succeed (first you don't succeed)و اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

Then dust yourself off and try againسپس خودتان را گرد کنید و دوباره امتحان کنید

You can dust it off and try again, try againمی توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید

'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed)چون اگر در ابتدا موفق نشدید (اول اینکه موفق نشدید)

You can dust it off and try againمی توانید آن را از بین ببرید و دوباره امتحان کنید

Dust yourself off and try again, try again (again, again)خودتان را دور کنید و دوباره امتحان کنید، دوباره امتحان کنید (دوباره، دوباره)

It's been a long time (time), we shouldn't have left you (left you)این مدت طولانی است که ما نباید شما را ترک کنیم (چپ)

Without a dope beat to step toبدون یک دوپینگ برای قدم زدن

Step to, step to, step to, step to (what?)گام به گام، گام به گام به (چه؟)

Step to, step to, freaky-freakyگام به سوی، گام به سوی، احمق

It's been a long time (time), we shouldn't have left you (left you)این مدت طولانی است که ما نباید شما را ترک کنیم (چپ)

Without a dope beat to step toبدون یک دوپینگ برای قدم زدن

Step to, step to, step to, step toقدم به قدم، قدم به قدم، قدم به سوی،

Step to, step to, freaky-freaky (we out)گام به سوی، گام به سوی، احمق (ما بیرون)

One more againیک بار دیگر

The new millennium, babyهزاره جدید، نوزاد

And we out, you guess who it isما حدس می زنیم که چه کسی است