متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back & Forth از عالیه

Let me see you go back (Move, it's the L-I-Y-A-H)بگذار ببینم برگردی (Move, It’s L-I-Y-A-H)

Let me see you come forthمی بینم که شما می آیید

Now let me see you go back (Move, it's the L-I-Y-A-H)حالا بگذارید ببینم برگردی (Move, It’s L-I-Y-A-H)

Let me see you come forthمی بینم که شما می آیید

Uh, now let me see you go back (Move, it's the L-I-Y-A-H)حالا بگذارید ببینم برگردی (Move, It’s L-I-Y-A-H)

Let me see you come forthمی بینم که شما می آیید

Uh, let me see you go back (Move, it's the L-I-Y-A-H)بگذار ببینم که برگردی (مو، این L-I-Y-A-H)

Let me see you come forth, yeahبگذار ببینم که تو آمده ای، آره

It's Friday (Hey)جمعه (Hey)

And I'm ready to swing, pick up my girlsو من آماده ام تا نوسان کنم، دخترانم را انتخاب کنم

And hit the party sceneبه صحنه حزب ضربه بزنید

Tonight, oh, it's alright, mhmامشب، اوه، خوب است، من

So get up and let this funky mellow grove get you in the moodپس بلند شوید و اجازه دهید این ملودی خنده دار شما را در حالت

'Cause you know it's alright, yeahچون می دانی خوب است، آره

(So Mr. DJ keep the music groovin')(بنابراین آقای دی جی موسیقی کشین را نگه می دارد)

Keep on groovin'Keep on Madnessovin

(Don't stop movin')(پولوین را متوقف نکنید)

Don't stop movin'«پولین را متوقف نکنید»

Let me see you, let me see you goبگذار ببینمت، بگذار ببینمت

Back, back, forth, and forth (Go back)بازگشت، عقب و جلو (بروید)

Let me see you goبگذارید ببینم که می روید

Back, back, forth, and forth (Alright)بازگشت، عقب و جلو، و

I wanna see you goمی خواهم ببینمت

Back, back, forth, and forth (Come on)بازگشت، بازگشت، و جلو،

Let me see you goبگذارید ببینم که می روید

Back, back, forth, and forth (See you go back and forth)بازگشت، بازگشت، و جلو (نگاه کنید به عقب و جلو)

Now's the time for you to make your moveحالا وقت آن است که حرکت خود را انجام دهید

To the dance floorبه طبقه رقص

So throw your hands in the airدست های خود را در هوا بیندازید

And wave them around like you just don't care, yeahآن ها را مثل شما تکان دهید، بله

Ooh, it's the L-I-Y-A-H, rippin' up the stageبله، این L-I-Y-A-H است، popin تا مرحله

I got jazz personality, G mentality, beats from Soul Trainمن شخصیت جاز، ذهنیت G، ضربه از قطار روح

(So Mr. D.J. keep the music groovin')(بنابراین، آقای D.J. نگه داشتن موسیقی کشین)

Don't stop movingحرکت را متوقف نکنید

Now let me see you go back and forthحالا بگذارید ببینم که شما به عقب برگردید و

Back and forthبازگشت و بازگشت

Back, back, forth, and forth (Oh-oh)بازگشت، عقب و جلو (اوه)

Back, back, forth, and forthبازگشت، عقب و جلو

Back, back, forth, and forth (Back, back, forth, and forth)بازگشت، بازگشت، و جلو، و بازگشت، و

Back, back, forth, and forthبازگشت، عقب و جلو

Come on and let me see you goبیا و بگذار ببینمت

Hey here's the formality, get upon the floor, you seeدر اینجا رسمی است، بر روی کف، شما می بینید

Show your personally be who you wanna be now, tell meبه شخصی خود نشان دهید که می خواهید الان باشید، به من بگویید

See, can you feel the groove?آیا می توانید شیار را احساس کنید؟?

Hey, I want to get this party goin' on, all nightمی خواهم این مهمانی را در تمام شب به دست آورم.»

So Mr. DJ keep the music groovin'بنابراین آقای دی جی موسیقی کشین را نگه می دارد.»

Keep on groovin'Keep on Madnessovin

Don't stop moving (Don't stop moving)حرکت را متوقف نکنید ( حرکت را متوقف نکنید)

Now let me see you go back and forthحالا بگذارید ببینم که شما به عقب برگردید و

Back and forthبازگشت و بازگشت

Back, back, forth, and forth (Alright)بازگشت، عقب و جلو، و

Let me see you go, ohبگذار ببینمت، اوه

Back, back, forth, and forth (Go back, back, forth, and forth)بازگشت و بازگشت به عقب و جلو (بروید، عقب و جلو)

Back, back, forth, and forth (Bring it back, take it forth)بازگشت، بازگشت، و بازگشت به آن،

Back, back, forth, and forth (Alright)بازگشت، عقب و جلو، و

Back, back, forth, and forthبازگشت، عقب و جلو

Back, back, forth, and forthبازگشت، عقب و جلو

Back, back, forth, and forthبازگشت، عقب و جلو

Back, back, forth, and forthبازگشت، عقب و جلو

Let me see you goبگذارید ببینم که می روید

Move, it's the L-I-Y-A-Hحرکت، L-I-Y-A-A H

Move, it's the L-I-Y-A-Hحرکت، L-I-Y-A-A H

Move, it's the L-I-Y-A-Hحرکت، L-I-Y-A-A H

Move, it's the L-I-Y-A-Hحرکت، L-I-Y-A-A H

Back, back, forth, and forth (Move, it's the L-I-Y-A-H)بازگشت، عقب، جلو و جلو (Move، آن را L-I-Y-A-H)

Back, back, forth, and forth (Move, it's the L-I-Y-A-H)بازگشت، عقب، جلو و جلو (Move، آن را L-I-Y-A-H)