متن و ترجمهی فارسی آهنگ Hot Like Fire از عالیه
در این صفحه متن اصلیِ «Hot Like Fire» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Ultimate Aaliyah» منتشر شده (۱۹۹۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Hot Like Fire
One, two, checka how we do, ha, ha, haیک، دو، چک کنید که چگونه ما انجام می دهیم، هان، و
One, two (Baby)یک، دو (baby)
I'ma make it hot like fire (Ka-boom)من آن را گرم مانند آتش (Ka-boom)
I'ma make it hot like fire (Ka-boom)من آن را گرم مانند آتش (Ka-boom)
I'ma make it hot like fire (Ka-boom)من آن را گرم مانند آتش (Ka-boom)
You're hotter than a summer day in Californiaشما گرم تر از یک روز تابستان در کالیفرنیا هستید
You got me melting like a sundae and I want yaمثل یک خورشید ذوب شدم و می خواهم یا
I know you've been waitingمی دانم که منتظر بودید
You've been waiting a long time for me (For me)مدت زیادی منتظر من بودی (برای من)
But if you wait a little while longerاما اگر کمی بیشتر صبر کنید
This is how it beاین گونه است که
Oh, it's gonna be hot like fireمثل آتش گرم خواهد شد
I'm gonna take you, take you higherمن می خواهم شما را بگیرم، شما را بالاتر ببرید
You can't resist (When me and you)شما نمی توانید مقاومت کنید (وقتی من و شما)
Kiss, kiss, and kiss, and kiss, and kissبوسه، بوسه و بوسه و بوسه و بوسه
You shouldn't rush it, take our timeنباید عجله کنید، وقت بگذارید
I'll let you know when I'm ready if that's alrightمن به شما می دانم که چه زمانی آماده هستم اگر این خوب باشد
I won't keep you, I won't keep youمن تو را نگه نخواهم داشت، من تو را حفظ نخواهم کرد
I won't keep you holding on (Holding on)نمی خواهم شما را نگه دارم (در ادامه)
But if you wait on me, I promise you it won't be longاما اگر منتظر من باشید، قول می دهم که مدت زیادی طول نخواهد کشید
Hot like fire (I'm gonna take you)گرم مانند آتش (من می خواهم شما را بگیرم)
Take you higher (You won't, no)شما را بالاتر ببرید (نه، نه)
You can't resist (Oh no)نمی توانید مقاومت کنید (اوه نه)
Kiss, kiss, and kiss, and kiss, and kiss (I'm gonna make it)بوسه، بوسه و بوسه، و بوسه و بوسه (من می خواهم آن را)
Hot like fire (And I'm gonna take you)مانند آتش (و من می خواهم شما را بگیرم)
Take you higher (Don't you want me?)شما را بالاتر ببرید (آیا من را نمی خواهید؟)
You can't resist (When me and you)شما نمی توانید مقاومت کنید (وقتی من و شما)
Kiss, kiss, and kiss, and kiss, and kiss (Baby, take your time)بوسه، بوسه و بوسه، و بوسه، و بوسه (پسر، زمان خود را)
Take your time, don't move too fast (No, no, no)وقت خود را بگذرانید، خیلی سریع حرکت نکنید (نه، نه)
Take your time (There's no rushing me, no, no, no)وقتت را بگیر (هیچ عجله ای برای من نیست، نه، نه)
Take your time (Woah, take your time)وقت خود را در نظر بگیرید
Take your time (I'm gonna make it all good for you, baby)وقت خود را ببرید (من می خواهم همه چیز را برای شما، کودک خوب کنم)
Hot like fire (I'm gonna take you)گرم مانند آتش (من می خواهم شما را بگیرم)
Take you higher (No, no, no, you won't resist)شما را بالاتر ببرید (نه، نه، نه، شما مقاومت نخواهید کرد)
You can't resist (When I taste your lips)نمی توانید مقاومت کنید (وقتی لب های شما را مزه می کنم)
Kiss, kiss, and kiss, and kiss, and kissبوسه، بوسه و بوسه و بوسه و بوسه
Hot like fire (No, no, no, no, no)مانند آتش (نه، نه، نه)
Take you higher (No, no, no, no, no)شما را بالاتر ببرید (نه، نه، نه)
You can't resist (No, no, no, no, no)شما نمی توانید مقاومت کنید (نه، نه، نه)
Kiss, kiss, and kiss, and kiss, and kiss (No, no, no, no, no)بوسه، بوسه و بوسه و بوسه و بوسه (نه، نه، نه، نه)
C'mon, can you feel us?آیا می توانید ما را احساس کنید؟?
C'mon, can you feel us? (Ba-baby)آیا می توانید ما را احساس کنید؟ (Ba-baby)
C'mon, can you feel us?آیا می توانید ما را احساس کنید؟?
C'mon, can you feel us? (Ba-baby)آیا می توانید ما را احساس کنید؟ (Ba-baby)
C'mon, can you feel us? What?آیا می توانید ما را احساس کنید؟ چه؟?
C'mon, can you feel us? (Ba-baby)آیا می توانید ما را احساس کنید؟ (Ba-baby)
C'mon, can you feel us?آیا می توانید ما را احساس کنید؟?
We're gonna make it hot, baby (Ba-baby)ما آن را گرم می کنیم، نوزاد (Ba-baby)
Ba-babyبا کودک
Ba-babyبا کودک
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Hot Like Fire» در اپ اونلیموزیکدربارهی عالیه
Aal Dana Haughton (Ah-LEE-A؛ 16 ژانویه 1979 - 25 اوت 2001) خواننده، بازیگر، رقصنده و مدل آمریکایی بود. او به عنوان "Princess of R&B" و "Queen of Urban Pop" شناخته شده است، او با کمک به بازسازی R&B معاصر، پاپ و هیپ هاپ شناخته شده است. جایزه او شامل سه جایزه موسیقی آمریکایی و دو MTV VMAs همراه با پنج نامزد جایزه Grammy است. متولد بروکلین، اما در دیترویت بزرگ، Aalah برای اولین بار در سن 10 سالگی به رسمیت شناخته شد، زمانی که او در برنامه تلویزیونی Star Search ظاهر شد و در کنسرت در کنار Gladys Knight اجرا شد.