متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ John Blaze از عالیه

Uhh, yo, uhh, uhh, uhh, yo, yoآه، من، اوه، بله، من،

John Blaze, John Blazeجان Blaze، جان Blaze

Uhh, uh, huh, uhh, uhhآه، هان، آه،

Mmm, hmm, mmm, hmm, yoمتوسط، من، میلی متر، ..

John Blaze, ehe, he, heجان بلز، او،

Why can't I explain, explain?چرا نمی توانم توضیح دهم؟?

(I explain, explain)(من توضیح می دهم، توضیح می دهم)

And you keep me so amazed, I'm so amazedو تو مرا شگفت زده می کنی، من خیلی شگفت زده ام

(Mmm, I'm so amazed)(من خیلی شگفت زده هستم)

Why do I feel this way?چرا این گونه احساس می کنم؟?

(Yes, uh, huh, uh, huh, uh, huh)(بله، هان، هان، هان)

Could it be you're John Blaze?آیا می توانی جان بلازه باشی؟?

(Uh, huh, John Blaze)(او، هان، جان Blaze)

You're John Blazeشما جان بلازه هستید

(Uh, huh)(او، هان)

Boy, you blowin' my mind, boy, you blowin' my mindپسر، شما ذهن من، پسر، شما ذهن من ضربه می زند

(Uh, huh, uh, huh)(او، هان، هان)

You look so fineشما خیلی خوب نگاه می کنید

(You sure was number one to me, you, John Blaze)(شما مطمئن هستید شماره یک برای من، شما، جان Blaze)

In every way, ooh, yeahدر هر صورت، بله

(Mm, hmm)(من، ام)

You're John Blaze, you're John Blazeشما جان بلازه هستید، جان Blaze

(Say what? Yo, yo, yo)بگو چه؟ ای یو، ما

Boy, you blowin' my mind, boy, I've lost my mindپسر، تو ذهن من، پسر، من ذهنم را از دست داده ام

(Yo, boy, uh, huh)(اوه، پسر، هان)

You look so fineشما خیلی خوب نگاه می کنید

(You sure was number one to me, you, John Blaze)(شما مطمئن هستید شماره یک برای من، شما، جان Blaze)

In every wayبه هر طریقی

(Ehe, he, he)(او، او)

You're John Blazeشما جان بلازه هستید

(John Blaze, uh, huh, yo, yo, yo)(جان بلز، هان، من، ما)

Why am I sprung out? I'm sprung outچرا بیرون آمدم؟ من بیرون آمدم

(Uh, huh, uh, huh, uh, huh)(او، هان، هان، هان)

Do you know what I'm talkin' bout, no doubtآیا می دانید که من در حال صحبت کردن هستم، بدون شک

(No doubt, yo, yo, yo, yo)(و شک نکن، من، تو)

Why do I feel this way?چرا این گونه احساس می کنم؟?

(Mm, hmm)(من، ام)

All I know is you're John Blazeتنها چیزی که می دانم این است که شما جان بلازه هستید

(Uh, huh, you're John Blaze)(تو جان بلاز هستی)

You're John Blazeشما جان بلازه هستید

(You're John Blaze)(تو جان بلاز هستی)

Boy, you blowin' my mind, boy, you blowin' my mindپسر، شما ذهن من، پسر، شما ذهن من ضربه می زند

(Uh, huh, uh, huh)(او، هان، هان)

You look so fineشما خیلی خوب نگاه می کنید

(You sure was number one to me, you John Blaze)(مطمئنا شماره یک برای من بود، جان بلازه)

In every way, ooh, yeahدر هر صورت، بله

(John Blaze)(جان Blaze)

You look John Blaze, you're John Blazeشما به جان Blaze نگاه می کنید، جان Blaze

(John Blaze, yo, yiggy, yo, yiggy, yiggy, yo, yo, yo, you're John)(جان Blaze، یو، yiggy، i، yiggy، yiggy، یو، ما، شما جان هستید)

Boy you blowin my mind, yes you doپسری که به ذهنم ضربه می زند، بله

(Uh, huh, say what?)بگو: چه؟

You look so fineشما خیلی خوب نگاه می کنید

(You sure was number one to me, you're John Blaze)(مطمئنا شماره یک برای من بود، شما جان بلازه هستید)

In every wayبه هر طریقی

(Say what?)(بگو چه؟)

You look John Blaze, John Blazeنگاهی به جان Blaze، جان Blaze

(Yo, yo)(Yo, Yu)

I don't, what it is? It's somethin' 'bout youمن نمی گویم، چی هست؟ این برخی از "bout you" است

Got me in a daze, you amazeمن را در یک چوب، شما شگفت زده

Everything you do, John Blazeهر کاری که انجام می دهید، جان بلازه

You bad to the gizza, izza, kizzaشما برای گلوزا، izza،

Mizza, izza, Supa, Dupa, Fly, nigga say what?Izza، izza، Supa، Dupa، Fly، nigga می گوید چه؟?

I don't what it is? Ehe, he, it's somethin' 'bout youمن چی نیستم؟ او، او، آن را برخی از "شما"

Got me in a daze, you amazeمن را در یک چوب، شما شگفت زده

Everything, you do John Blazeهمه چیز، جان Blaze

You crazy, yo, you bad to the gizza, izza, kizzaتو دیوانه ای، تو به گلزا، izza، izza

Mizza izza Supa, Dupa, Fly, nigga, ehe, he, he, yeahIzza izza Supa، Dupa، Fly، nigga، او، او، بله، بله،

Boy, you blowin' my mind, boy, you blow my mindپسر، شما ذهن من، پسر، شما ذهن من را ضربه می زند

You look so fine in every way, every wayشما به هر طریقی خیلی خوب به نظر می رسید، هر گونه

You look John Blaze, you're John Blazeشما به جان Blaze نگاه می کنید، جان Blaze

Boy, you blowin' my mindپسر، شما ذهن من را ضربه می زنید

You look so fine, so fine in every wayشما خیلی خوب به نظر می رسید، بنابراین خوب در هر راه

Ooh, yeah, ah, eh, ahhبله، آره، آه، آه، آه،

You look John Blaze, John Blazeنگاهی به جان Blaze، جان Blaze