متن و ترجمهی فارسی آهنگ Rock The Boat از عالیه
در این صفحه متن اصلیِ «Rock The Boat» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Aaliyah» منتشر شده (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Rock The Boat
Mmm, yeah, hmmمتوسط، بله، من
Huh-uh, hmmهو-اوه، من
Mmm, yeahخسته کننده، بله
Boy, you know you make me floatپسر، شما می دانید که من را گل می دهید
Boy, you really get me highپسر، شما واقعا من را بالا می برد
Ooh, I feel like I'm on dopeمن احساس می کنم که در dope هستم
'Cause you, you serve me on a regular (you serve me on a regular)شما به طور منظم به من خدمت می کنید (شما به طور منظم به من خدمت می کنید)
Boy, you need to tie this ropeپسر، شما باید این طناب را ببندید
Oh, before we drift any deeper (before we drift any deeper)و قبل از اینکه ما به سمت عمیق تر حرکت کنیم،
Baby, now hold me closeکودک، حالا مرا نزدیک نگه می دارد
Let's take this overboard nowحالا این Overboard را می گیریم
I want you to rock the boat, rock the boat (mm)من می خواهم شما را به صخره قایق، سنگ قایق (mm)
Rock the boat, rock the boat (yeah)کشتی را به صخره، قایق (yeah)
Work it in the middle, work the middleدر وسط کار کنید، وسط کار کنید
Work the middle, work the middleوسط کار کنید، وسط کار کنید
Change positions on meتغییر موضع در من
New position (oh), new positionموقعیت جدید (oh)، موقعیت جدید
Now stroke it, baby, stroke it for me (yeah)حالا به آن ضربه بزنید، عزیزم، آن را برای من تکان بده
Stroke it for me, stroke it for meآن را برای من بکشید، آن را برای من تکان دهید
Ooh, baby, I love your strokeعزیزم، من عاشق سکته ات هستم
'Cause you, 'cause you get me where I'm goingچون تو، "چون من را به جایی که می خواهم می آورم"
'Cause you get me where I'm going, yeahچون تو مرا به جایی که می روم می رسی، آره
And truly, you'll get my voteو در واقع، شما رای من را دریافت خواهید کرد
'Cause I believe, I believe you know just what you're doing nowبه این دلیل که فکر می کنم شما فقط می دانید که در حال حاضر چه می کنید
Baby, now we can coast (let's coast, let's coast)بچه، حالا ما می توانیم ساحل (اجازه دهید ساحل)
Let's don't get in a hurryبیایید عجله نکنیم
Oh, no, that's too slowنه، این خیلی آهسته است
Hey, go 'head and put that thing in overdrive"سر بزنید و آن چیز را در Overdrive قرار دهید
I want you to rock the boat, rock the boat (ooh)من می خواهم شما را به صخره قایق، سنگ قایق (اوه)
Rock the boat, rock the boat (hey)قایق را سنگ کن، قایق را سنگ کن
Work it in the middle, work the middleدر وسط کار کنید، وسط کار کنید
Work it, babe, work it, baby (work the middle, work the middle)کار کنید، کار کنید، کودک ( وسط کار کنید، وسط کار کنید)
Change positions on meتغییر موضع در من
New position (oh), new positionموقعیت جدید (oh)، موقعیت جدید
Now stroke it, baby, stroke it for meحالا به آن ضربه بزنید، عزیزم، آن را برای من تکان بده
Stroke it for me, stroke it for meآن را برای من بکشید، آن را برای من تکان دهید
I want you to rock the boat, rock the boatمن می خواهم شما را به صخره قایق، سنگ قایق
Rock the boat, rock the boat (hey)قایق را سنگ کن، قایق را سنگ کن
Work it in the middle, work the middleدر وسط کار کنید، وسط کار کنید
Work the middle (ooh), work the middle (hey)کار در وسط (اوه)، کار وسط (هی)
Change positions on meتغییر موضع در من
New position (ooh), new positionموقعیت جدید (h)، موقعیت جدید
Now stroke it, baby, stroke it for me (yeah)حالا به آن ضربه بزنید، عزیزم، آن را برای من تکان بده
Stroke it for me, stroke it for meآن را برای من بکشید، آن را برای من تکان دهید
Stroke it for meآن را برای من تکان داد
Mmm, stroke it, baby, stroke it, babyافسردگی، سکته آن، نوزاد، سکته آن، نوزاد
Mmm, work it, baby, work it, babyخسته کننده، کار کنید، کودک، آن را کار کنید، کودک
Ooh, stroke itسپس آن را تکان دهید
There is something I want you to do for meکاری هست که می خواهم برای من انجام دهم
I want you to use yourself (hey)می خواهم از خودتان استفاده کنید (یا)
Like you've never, ever used to do before (never)مانند شما هرگز، تا به حال قبل از انجام (هرگز)
To explore my body (explore it, baby)برای کشف بدن من (از آن، کودک)
Until you reach the shore (yeah)تا زمانی که به ساحل برسید
I'll be calling, calling for more (calling)من زنگ می زنم، خواستار بیشتر (تماس)
Rock the boat, rock the boat (oh)کشتی را سنگ کن، قایق را سنگ کن
Rock the boat, rock the boatقایق را سنگ کن، قایق را
Work it in the middleکار در وسط
Mmm, work it, baby, work it, baby (work the middle, work the middle)خسته کننده، کار کنید، کودک، آن را کار کنید، کودک ( وسط کار کنید، وسط کار کنید)
Change positions on me (mmm, change)تغییر در من (مmm, Change)
New position, new position (hey)موقعیت جدید، موقعیت جدید (یا)
Now stroke it for me, stroke it for me (baby)حالا آن را برای من تکان دهید، آن را برای من تکان دهید
Stroke it for me, stroke it for meآن را برای من بکشید، آن را برای من تکان دهید
I want you to rock the boat, rock the boat (ooh)من می خواهم شما را به صخره قایق، سنگ قایق (اوه)
Rock the boat, rock the boatقایق را سنگ کن، قایق را
Work it in the middle, work the middle (mmm, work it, yeah)آن را در وسط کار کنید، وسط کار کنید (mmm، کار کنید، بله)
Work the middle, work the middleوسط کار کنید، وسط کار کنید
Change positions on meتغییر موضع در من
New position, new position (change)موقعیت جدید، موقعیت جدید (تغییر)
Now stroke it for me, stroke it for me (yeah)حالا آن را برای من تکان بده، آن را برای من تکان بده
Stroke it for me, stroke it for meآن را برای من بکشید، آن را برای من تکان دهید
Rock the boat, rock the boatقایق را سنگ کن، قایق را
Rock the boat, rock the boatقایق را سنگ کن، قایق را
Work the middle, work the middleوسط کار کنید، وسط کار کنید
Work the middle, work the middleوسط کار کنید، وسط کار کنید
Change positions on meتغییر موضع در من
New position, new positionموقعیت جدید، موقعیت جدید
Stroke it for me, stroke it for meآن را برای من بکشید، آن را برای من تکان دهید
Stroke it for me, stroke it for meآن را برای من بکشید، آن را برای من تکان دهید
Rock the boat, rock the boatقایق را سنگ کن، قایق را
Rock the boat, rock the boatقایق را سنگ کن، قایق را
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Rock The Boat» در اپ اونلیموزیکدربارهی عالیه
Aal Dana Haughton (Ah-LEE-A؛ 16 ژانویه 1979 - 25 اوت 2001) خواننده، بازیگر، رقصنده و مدل آمریکایی بود. او به عنوان "Princess of R&B" و "Queen of Urban Pop" شناخته شده است، او با کمک به بازسازی R&B معاصر، پاپ و هیپ هاپ شناخته شده است. جایزه او شامل سه جایزه موسیقی آمریکایی و دو MTV VMAs همراه با پنج نامزد جایزه Grammy است. متولد بروکلین، اما در دیترویت بزرگ، Aalah برای اولین بار در سن 10 سالگی به رسمیت شناخته شد، زمانی که او در برنامه تلویزیونی Star Search ظاهر شد و در کنسرت در کنار Gladys Knight اجرا شد.