متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Are You That Somebody? از عالیه

(Uh) Dirty South (uh-huh)(Uh) Dirty South

Can y'all really feel me? (Feel this)آیا واقعا می توانم احساس کنم؟ (Feel this)

East Coast, feel me (feel this)ساحل شرقی، احساس من (احساس این)

West Coast, feel me (say what?)ساحل غربی، من را احساس می کند (مثلا چه؟)

Dirty South, uh (here we go)شمال کثیف (در اینجا می رویم)

Can y'all really feel me? (Baby girl)آیا واقعا می توانم احساس کنم؟ (دختر بچه)

East Coast, feel me (uh-huh)ساحل شرقی، من را احساس می کند

West Coast, feel me (can you feel this?)ساحل غربی، من را احساس کنید (می توانید این را احساس کنید؟)

Dirty South (dirty, dirty)شمال کثیف ( کثیف، کثیف)

Can y'all really feel me? (Feel it)آیا واقعا می توانم احساس کنم؟ (Feel it)

East Coast, feel me (say what?)ساحل شرقی، من را احساس کنید (مثلا چه؟)

West Coast, feel me (what?)ساحل غربی، مرا احساس می کند (چه؟)

Dirty South (d-d-dirty, dirty)کره جنوبی (D-d-dirty, Dirty)

Can y'all really feel me? (I can make you feel it)آیا واقعا می توانم احساس کنم؟ (من می توانم آن را احساس کنم)

East Coast, feel me (uh)ساحل شرقی، مرا احساس می کند

West Coast, feel me (woo)ساحل غربی، احساس من (و)

Boy, I've been watching you like the hawk in the skyپسر، من شما را مانند اژدها در آسمان تماشا کرده ام

That fly but you were my prey (my prey)این پرواز اما شما شکار من بود

Boy, I promise you if we keep bumpin' headsپسر، من به شما قول می دهم که اگر ما سر های فلاین را نگه داریم

I know that one of these days (days)می دانم که یکی از این روزها (روز)

We gon' hook it up, probably talk on the phoneما آن را قلاب می کنیم، احتمالا در تلفن صحبت می کنیم

But see, I don't know if that's goodاما ببینید، نمی دانم که آیا این خوب است

I've been holdin' back this secret from youمن این راز را از شما گرفته ام

I probably shouldn't tell it, butشاید نباید بگویم، اما

If I, if I let you knowاگر من، اگر اجازه دهید شما را بدانید

You can't tell nobodyشما نمی توانید به هیچ کس بگویید

I'm talkin' 'bout nobody«من حرف می زنم» «هیچ کس را رها نمی کنم

Are you responsible?آیا شما مسئول هستید؟?

Boy, I gotta watch my backپسر، باید پشتم را ببینم

'Cause I'm not just anybodyچون من فقط کسی نیستم

Is it my go? Is it your go?آیا من می روم؟ آیا شما می روید؟?

Sometimes I'm goody-goodyگاهی اوقات خوب هستم

Right now I'm naughty-naughtyدر حال حاضر من دیوانه هستم

Say yes or say noبگویید بله یا نگویید نه

'Cause I really need somebodyچون واقعا به کسی نیاز دارم

Tell me you're that somebodyبه من بگویید که کسی هستید

Boy, won't you pick me up at the park right now?پسر، آیا من را در پارک انتخاب نمی کنید؟?

Up the block, while everyone's sleep (sleep, sleep)در حالی که خواب همه (خواب، خواب)

I'll be waiting there with my trench, my locs, my hatمن با سنگرم، کلاه هایم، کلاه هایم،

Just so I'm lowkeyبنابراین من کم کلید هستم

If you tell the world (don't speak, you know that would be weak)اگر شما به جهان بگویید (سخن نگویید، می دانید که ضعیف خواهد بود)

Oh boy, see I'm trusting you with my heart, my soulپسر، ببین من با قلبم به تو اعتماد دارم، روح من

I probably shouldn't let you butاحتمالاً نباید اجازه دهید شما را اما

If I, if I let this goاگر من، اگر اجازه می دهم این

You can't tell nobodyشما نمی توانید به هیچ کس بگویید

I'm talkin' 'bout nobody«من حرف می زنم» «هیچ کس را رها نمی کنم

I hope you're responsible?امیدوارم مسئول باشید؟?

Boy, I gotta watch my backپسر، باید پشتم را ببینم

'Cause I'm not just anybodyچون من فقط کسی نیستم

Is it my go? Is it your go?آیا من می روم؟ آیا شما می روید؟?

Sometimes I'm goody-goodyگاهی اوقات خوب هستم

Right now I'm naughty-naughtyدر حال حاضر من دیوانه هستم

Say yes or say noبگویید بله یا نگویید نه

'Cause I really need somebody (uh)چون واقعا به کسی نیاز دارم (اوه)

Tell me you're that somebody (uh)به من بگویید که کسی هستید (اوه)

Baby girl (uh-huh), I'm the man from the big VA (what?)دختر بچه (اوه هان)، من مردی از مرد بزرگ هستم (چه؟)

Won't you come play round my way (uh-huh)تو به راه من نمی آیی

And listen to what I gotta say? (Uh-huh)به آنچه باید بگویم گوش کنید؟ (Uh- هان)

Timbaland (what?), Don't you know I am the man? (Uh-huh)آیا نمی دانید من مرد هستم؟ (Uh- هان)

Rock shows here to Japan (what?)راک به ژاپن نشان می دهد (چه؟)

Have people shaking-shaking my hand (what?)آیا مردم دست من را تکان می دهند (چه؟)

Baby girl (uh-uh), better known as Aaliyah (Aaliyah)دختر بچه (uh-uh)، بهتر به عنوان Aal (Aalah) شناخته می شود

Give me goosebumps and high fevers (high fevers)به من اجازه دهید تا به بالا و تب بالا ( تب های بالا)

Make the playa haters believers (believers)مؤمنان را به مومنین برسانید

Don't you know?نمی دانید؟?

Gotta tell somebody, (why?)به کسی بگویید (چرا؟)

'Cause I really need somebody (uh)چون واقعا به کسی نیاز دارم (اوه)

Tell me you're that somebody (say what?)به من بگویید که کسی هستید (مثلاً چه؟)

If I let this goاگر این را رها کنم

You can't tell nobodyشما نمی توانید به هیچ کس بگویید

I'm talkin' 'bout nobody«من حرف می زنم» «هیچ کس را رها نمی کنم

Are you responsible?آیا شما مسئول هستید؟?

Boy, I gotta watch my backپسر، باید پشتم را ببینم

'Cause I'm not just anybodyچون من فقط کسی نیستم

Is it my go? Is it your go?آیا من می روم؟ آیا شما می روید؟?

Sometimes I'm goody-goodyگاهی اوقات خوب هستم

Right now I'm naughty-naughtyدر حال حاضر من دیوانه هستم

Say yes or say noبگویید بله یا نگویید نه

'Cause I really need somebodyچون واقعا به کسی نیاز دارم

Tell me you're that somebodyبه من بگویید که کسی هستید

You can't tell nobodyشما نمی توانید به هیچ کس بگویید

I'm talkin' 'bout nobody«من حرف می زنم» «هیچ کس را رها نمی کنم

I hope you're responsible, yeahامیدوارم مسئول باشید، بله

Boy, I gotta watch my backپسر، باید پشتم را ببینم

'Cause I'm not just anybodyچون من فقط کسی نیستم

Is it my go? Is it your go?آیا من می روم؟ آیا شما می روید؟?

Sometimes I'm goody-goodyگاهی اوقات خوب هستم

Right now I'm naughty-naughtyدر حال حاضر من دیوانه هستم

Say yes or say noبگویید بله یا نگویید نه

'Cause I really need somebodyچون واقعا به کسی نیاز دارم

Tell me you're that somebodyبه من بگویید که کسی هستید

Is it my go? Is it your go?آیا من می روم؟ آیا شما می روید؟?

Sometimes I'm goody-goodyگاهی اوقات خوب هستم

But right now I'm naughty-naughtyاما در حال حاضر من دیوانه هستم

'Cause I really need somebodyچون واقعا به کسی نیاز دارم

Tell me you're that somebodyبه من بگویید که کسی هستید

You can't tell nobodyشما نمی توانید به هیچ کس بگویید

I'm talkin' 'bout nobody«من حرف می زنم» «هیچ کس را رها نمی کنم

Boy, I gotta watch my backپسر، باید پشتم را ببینم

'Cause I'm not just anybodyچون من فقط کسی نیستم