متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If Your Girl Only Knew از عالیه

Yeah, oh, here we go, like that, ohبله، اینجا می رویم، مثل این، اوه،

Yeah, oh, here we go, like that, ohبله، اینجا می رویم، مثل این، اوه،

Yeah, oh, here we go, like that, ohبله، اینجا می رویم، مثل این، اوه،

Yeah, oh, Aaliyah, singآه، آه، آه، آواز بخوانید

If your girl only knewاگر دختر شما فقط می دانست

That you was trying to get with meسعی می کردی با من باشی

(What would she do?)(چه کار می کرد؟)

If your girl only knewاگر دختر شما فقط می دانست

That you was dissin' her to talk to meاین که با من حرف زدی

She would probably leave you aloneاو احتمالا شما را به تنهایی ترک خواهد کرد

She would probably curse you out and unplug her phoneاو احتمالا شما را فریب می دهد و تلفن خود را قطع می کند

I bet she'd be glad that you was goneشرط می بندم خوشحال خواهد شد که رفته اید

And then she wouldn't have to worryو پس از آن نباید نگران شود

If your girl only knewاگر دختر شما فقط می دانست

That I would want to kick it with youمی خواهم آن را با شما بزنم

(What would she do?)(چه کار می کرد؟)

And if your girl could only seeاگر دختر شما فقط می توانست ببیند

How you'll be calling me, getting fresh in meچگونه به من زنگ می زنید، تازه وارد می شوم

She would probably leave you aloneاو احتمالا شما را به تنهایی ترک خواهد کرد

She would probably curse you out and unplug her phoneاو احتمالا شما را فریب می دهد و تلفن خود را قطع می کند

I bet she'd be glad that you was goneشرط می بندم خوشحال خواهد شد که رفته اید

And then she wouldn't have to worryو پس از آن نباید نگران شود

She's crazy to put up with youاو دیوانه است که شما را همراهی کند

Oh boy, I won't be no foolپسر، من احمق نخواهم بود

Let you like what you seeآنچه را که می بینید دوست دارید

It ain't easy to get with meآسان نیست که با من باشید

But it's dumb to put up with youاما احمقانه است که با شما کنار بیایید

I won't be no foolاحمق نخواهم بود

Let you like what you seeآنچه را که می بینید دوست دارید

It ain't easy to get with meآسان نیست که با من باشید

She would probably leave you aloneاو احتمالا شما را به تنهایی ترک خواهد کرد

She would probably curse you out and unplug her phoneاو احتمالا شما را فریب می دهد و تلفن خود را قطع می کند

I bet she'd be glad that you was goneشرط می بندم خوشحال خواهد شد که رفته اید

And then she wouldn't have to worryو پس از آن نباید نگران شود

She would probably leave you aloneاو احتمالا شما را به تنهایی ترک خواهد کرد

She would probably curse you out and unplug her phoneاو احتمالا شما را فریب می دهد و تلفن خود را قطع می کند

I bet she'd be glad that you was goneشرط می بندم خوشحال خواهد شد که رفته اید

And then she wouldn't have to worryو پس از آن نباید نگران شود

She would probably leave you alone (If your girl only knew)او احتمالاً شما را به تنهایی ترک می کند (اگر دختر شما فقط می داند)

She would probably curse you out and unplug her phoneاو احتمالا شما را فریب می دهد و تلفن خود را قطع می کند

I bet she'd be glad that you was gone (If your girl only knew)شرط می بندم خوشحال می شوم که رفته اید (اگر دختر شما فقط می دانست)

And then she wouldn't have to worryو پس از آن نباید نگران شود

If your girl only knewاگر دختر شما فقط می دانست

(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)شما چه می گویید، چه می گویید؟

(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)شما چه می گویید، چه می گویید؟

(What you saying, what you saying?)(شما چه می گویید؟)

If your girl only knew, knewاگر دختر شما فقط می دانست،

(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)شما چه می گویید، چه می گویید؟

(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)شما چه می گویید، چه می گویید؟

(What you saying, huh?)(چیزی که می گویید، هان؟)

If your girl only knewاگر دختر شما فقط می دانست

(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)شما چه می گویید، چه می گویید؟

(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)شما چه می گویید، چه می گویید؟

(You ain't sayin' nothin', baby)(تو نه می گویی، بچه)

If your girl only knewاگر دختر شما فقط می دانست

(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)شما چه می گویید، چه می گویید؟

(What you saying, what you saying, what you saying, huh?)شما چه می گویید، چه می گویید؟

You ain't sayin' nothin', babyشما نمی گویید نه، بچه

Why like that?چرا این را؟?

Ha, you ain't sayin' nothin', baby, haها، شما نه می گویید، بلکه نوزاد، هاله،

Let the music rideاجازه دهید موسیقی سوار شود

Let's take a walk down with me, baby, uhبیایید با من قدم بزنیم، بچه،

Can you feel me? Can you feel me? Wordآیا می توانی مرا احساس کنی؟ آیا می توانی مرا احساس کنی؟ Word Word

Timbaland, one mo' 'gain, uhتیمبالند، یک دست،

Blackground, check itBlackground، بررسی کنید