متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Truffle Butter از نیکی میناژ

در این صفحه متن اصلیِ «Truffle Butter» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Nicki Minaj» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
نیکی میناژ
مدت:
۳:۳۹
سبک:
رپ

متن آهنگ Truffle Butter

Uh, thinkin' out loud۱- با صدای بلند فکر کنید

I must have a quarter million on me right nowحالا باید یک چهارم میلیون نفر روی من داشته باشم

Hard to make a song 'bout somethin' other than the moneyسخت است که یک آهنگ به نام “bout athin” به غیر از پول

Two things I'm 'bout is talkin' blunt and staying bluntedدو چیز که من "خاموش" هستم، صریح است و صریح می ماند

Pretty women, are you here? Are you here right now, huh?زنان زیبا، شما اینجا هستید؟ الان اینجا هستید، هان؟?

We should all disappear right nowهمه ما الان باید ناپدید شویم

Look, you're gettin' all your friends and you're gettin' in the carنگاه کنید، شما تمام دوستان خود را دریافت می کنید و در ماشین گیر می کنید

And you're comin' to the house, are we clear right now, huh?و شما در خانه هستید، آیا ما در حال حاضر روشن هستیم، هان؟?

You see the fleet of all the new thingsشما ناوگان همه چیزهای جدید را می بینید

Cop cars with the loose changeماشین های مسلح با تغییر شل

All white like I move thingsهمه چیز سفید مثل من حرکت می کند

Niggas see me rollin' and their mood changeNiggas منو رولین و تغییر خلق و خوی آنها را می بیند

Like a motherfuckerمثل یک آدم

New flow, I got a dozen of 'emجریان جدید، من یک دوجین از "em"

I don't trust you, you are undercoverمن به شما اعتماد ندارم، شما پنهان هستید

I could probably make some step-sisters fuck each otherمن احتمالاً می توانم برخی از عکاسان قدم را به هم بزنم

Talkin' filets with the truffle butterفایل های Talkin با کره پوسته

Fresh sheets and towels, man she gotta love itورق ها و حوله های تازه، مردی که باید آن را دوست داشته باشد

Yeah, they all get what they desire from itهمه چیز را از آن می گیرند

What, tell them niggas we ain't hidin' from itبه آنها بگویید که ما از آن پنهان نشده ایم.»

Yo, thinkin' out loudیو، با صدای بلند فکر کنید

I must have about a milli on me right nowمن باید در حال حاضر حدود یک میلی در من داشته باشم

And I ain't talkin' about that Lil Wayne recordمن در مورد رکورد لیلی وین صحبت نمی کنم

I'm still the highest sellin' female rapper, for the recordمن هنوز هم بالاترین زن فروشنده هستم، برای رکورد

Man, this a 65 million single soldاین مرد 65 میلیون فروخته شده

I ain't gotta compete with a single soulمن نباید با یک روح رقابت کنم

I'm good with the ballpoint game, finger rollمن با بازی توپی، رول انگشت خوب هستم

Ask me how to do it, I don't tell a single soulاز من بپرسید که چگونه آن را انجام دهم، من به یک روح واحد نمی گویم

Pretty women, wassup? Is you here right now?زن های زیبا، محاصره؟ آیا الان اینجا هستید؟?

You a stand-up or is you in your chair, right now uh?شما ایستاده اید یا در صندلی خود هستید، در حال حاضر؟?

Do you hear me?آیا مرا می شنوید؟?

I can't let a wack nigga get near meمن نمی توانم اجازه بدهم که یک نفر به من نزدیک شود

I might kiss the baddest bitch, if you dare meمن می توانم بد ترین فاحشه را ببوسم، اگر جرأت می کنی

I ain't never need a man, to take care of meمن هیچ وقت به یک مرد نیاز ندارم تا از من مراقبت کنم

Yo, I'm in that big boy, bitches can't rent thisمن در آن پسر بزرگ هستم، فاحشه ها نمی توانند این را اجاره کنند

I floss everyday, but I ain't a dentistمن هر روز از بین می برم، اما یک دندانپزشک نیستم

Your whole style and approach, I inventedتمام سبک و رویکرد شما، من اختراع کردم

And I ain't takin' that back, 'cause I meant itو من به آن پشت، "به این دلیل که من به آن اشاره کردم"

Uh, thinkin' out loud۱- با صدای بلند فکر کنید

I could be broke and keep a million dollar smileمی توانم شکست بخورم و لبخند میلیون دلاری را حفظ کنم

LOL to the bank checkin' my accountحساب بانکی من

Bank teller flirtin' after checkin' my accountبانک به من می گوید پس از چک کردن حساب من

Pretty ladies, are you here?خانم های زیبا، شما اینجا هستید؟?

Truffle butter on your pussyکره روی شکم شما

Cuddle buddies on the lowدوستان در پایین

You ain't gotta tell your friendشما نباید به دوست خود بگویید

That I eat it in the morningآن را صبح می خورم

'Cause she gonna say "I know"چون می خواهد بگوید «می دانم»

Can I hit it in the bathroom?آیا می توانم در حمام به آن ضربه بزنم؟?

Put your hands on the toiletدست های خود را روی توالت بگذارید

I'll put one leg on the tubیک پا روی وان می گذارم

Girl, this my new dance moveدختر، این رقص جدید من

I just don't know what to call itمن فقط نمی دانم چه چیزی را به آن زنگ بزنم

But bitch you dancing with the starsفاحشه ای که با ستاره ها می رقصید

I ain't nothin' like your last dudeمن مثل آخرین دوست تو نیستم

What's his name? Not importantنام او چیست؟ مهم نیست

I bought some cocaine, you can snort itمقداری کوکائین خریداری کردم، می توانید آن را هدر دهید

She became a vacuumاو تبدیل به یک خلاء شد

Put it on my dick like carpetآن را در دیک من مانند فرش قرار دهید

Suck the white off like chocolateشیر سفید مانند شکلات

I'm so heartless, thoughtless, lawless and flawlessمن خیلی بی رحم، بی فکر، بی قانون و بی نقص هستم

Smallest regardless, largest in chargeکوچک ترین صرف نظر از بزرگ ترین هزینه

And born in New Orleans, get killed for Jordansبه دنیا آمده در نیواورلئان، برای اردن کشته شوید

Skateboard, I'm gnarly, Drake, Tunechi and Barbie you knowاسکیت بورد، من به طور غریزی، Drake، Tunechi و باربی شما می دانید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Truffle Butter» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی نیکی میناژ

Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکی میناژ