متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Super Bass از نیکی میناژ

This one is for the boys with the booming systemاین یکی برای پسران با سیستم پررونق است

Top down, AC with the cooler systemبالا، AC با سیستم خنک کننده

When he come up in the club, he be blazin' upهنگامی که او در باشگاه می آید، او را سرزنش می کند

Got stacks on deck like he saving upروی عرشه قرار گرفت، مانند اینکه او پس انداز می کند

And he ill, he real, he might gotta dealو او بیمار است، او ممکن است به توافق برسد

He pop bottles and he got the right kind of buildاو بطری ها را می بندد و درست می ساخت

He cold, he dope, he might sell cokeاو سرد است، ممکن است کوکاکولا را بفروشد

He always in the air, but he never fly coachاو همیشه در هوا پرواز می کند، اما هرگز به مربی پرواز نمی کند

He a motherfuckin' trip, trip, sailor of the ship, shipاو یک سفر، سفر، ملوان کشتی،

When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lipهنگامی که آن را به دست می آورد، او را بر لب بوسه می زند

That's the kinda dude I was lookin' forاین همان مردی است که به دنبالش بودم.»

And yes, you'll get slapped if you're looking, hoeو بله، اگر شما به دنبال، hoe

I said, "Excuse me, you're a hell of a guy"گفتم: «ببخشید، تو یک آدم هستی.»

I mean my, my, my, my you're like pelican flyمنظورم این است که من، من، من، شما مانند پرواز پکولان هستید

I mean, you're so shy and I'm loving your tieمنظورم این است که شما خیلی خجالتی هستید و من عاشق کراوات شما هستم

You're like slicker than the guy with the thing on his eye, ohشما مثل slicker از مردی هستید که چیزی در چشم او دارد، اوه

Yes, I did, yes, I didبله، من انجام دادم، بله،

Somebody please tell him who the f I isیک نفر لطفا به او بگویید که من کی هستم

I am Nicki Minaj, I mack them dudes upمن نیک میناج هستم، من آنها را خفه می کنم

Back coupes up and chuck the deuce upبازگشت به عقب و لگد زدن برش

Boy, you got my heartbeat running awayپسر، شما ضربان قلبم را فرار کردید

Beating like a drum and it's coming your wayضرب و شتم مانند یک درام و آن را راه خود را

Can't you hear thatنمی توانید بشنوید که

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

He got that super bassاو این سوپر باس را گرفت

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

Yeah, that's that super bassبله، این است که سوپر باس

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

He got that super bassاو این سوپر باس را گرفت

Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم-boom، Bay-doom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

Yeah, that's the super bass (yo, yo)بله، این باس فوق العاده (yo، u) است

This one is for the boys in the polosاین یکی برای پسران در polos است

Entrepreneur niggas and the mogulsکارآفرینان niggas و موز

He could ball with the crew, he could soloاو می تواند با خدمه توپ بزند، او می تواند انفرادی باشد

But I think I like him better when he doloاما فکر می کنم وقتی کار می کند او را بهتر دوست دارم

And I think I like him better with the fitted cap onو من فکر می کنم او را بهتر با کلاه نصب شده بر روی

He ain't even gotta try to put the mack onاو حتی نباید سعی کند که mack را روی آن قرار دهد

He just gotta give me that look, when he give me that lookاو فقط باید به من این نگاه را بدهد، زمانی که به من نگاه می کند

Then the panties coming off, off, uhپس از آن، آن را خاموش کنید،

Excuse me, you're a hell of a guyببخشید، تو جهنم یک مرد هستی

You know I really got a thing for American guysشما می دانید که من واقعا یک چیز برای مردان آمریکایی گرفتم

I mean, sigh, sickening eyesمنظورم این است: آه، چشم های بیمار

I can tell that you're in touch with your feminine side, uhمی توانم بگویم که شما در تماس با طرف زنانه خود هستید،

Yes, I did, yes, I didبله، من انجام دادم، بله،

Somebody please tell him who the f I isیک نفر لطفا به او بگویید که من کی هستم

I am Nicki Minaj, I mack them dudes upمن نیک میناج هستم، من آنها را خفه می کنم

Back coupes up and chuck the deuce upبازگشت به عقب و لگد زدن برش

Boy, you got my heartbeat running awayپسر، شما ضربان قلبم را فرار کردید

Beating like a drum and it's coming your wayضرب و شتم مانند یک درام و آن را راه خود را

Can't you hear thatنمی توانید بشنوید که

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

He got that super bassاو این سوپر باس را گرفت

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

Yeah, that's that super bassبله، این است که سوپر باس

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

He got that super bassاو این سوپر باس را گرفت

Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم-boom، Bay-doom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

Yeah, that's the super bassبله، این سوپر باس است

See, I need you in my life for me to stayمن به تو در زندگی ام نیاز دارم که بمانم

Know, know, know, know, know, I know you'll stayمی دانم، می دانم، می دانم، من می دانم که شما باقی خواهید ماند

No, no, no, no, no, don't go away, heyنه، نه، نه، نه، نه، دور نشوید

Boy, you got my heartbeat runnin' awayپسر، شما ضربان قلب من فرارنین

Don't you hear that heartbeat comin' your wayنمی شنوید که ضربان قلب راه شما را هموار می کند

Oh, it be likeمثل

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

Can't you hear thatنمی توانید بشنوید که

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass (hey)بوم، Bacdoom، Boom-boom، بوم، باس (hey)

Boy, you got my heartbeat running awayپسر، شما ضربان قلبم را فرار کردید

Beating like a drum and it's coming your wayضرب و شتم مانند یک درام و آن را راه خود را

Can't you hear thatنمی توانید بشنوید که

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

He got that super bassاو این سوپر باس را گرفت

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

Yeah, that's that super bassبله، این است که سوپر باس

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)بوم، رونق (bas)، رونق، رونق (bas)

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم، Bacdoom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

He got that super bassاو این سوپر باس را گرفت

Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bassبوم-boom، Bay-doom، Boom-boom، Bay-doom، Boom، باس

Yeah, that's the super bassبله، این سوپر باس است