متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Starships از نیکی میناژ

Oh, let's go to the beach, each, let's go get a waveبیایید به ساحل برویم، هر کدام، بیایید موجی بگیریم

They say, what they gonna say?می گویند، چه می گویند؟?

Have a drink, clink, found the Bud Liteنوشیدنی داشته باشید، clink، Bud Lite

Bad b- like me is hard to come byبد - مانند من سخت است که با

The Patrón, on, let's go get it onبه گفته ی Patrón، بیایید به آن برسیم

The zone, own, yes I'm in the zoneمنطقه، به تنهایی، بله من در منطقه هستم

Is it two, three? Leave a good tipدو، سه؟ یک نکته خوب بگذارید

Imma blow off my money and don't give two s-Imma پول من را از بین می برد و دو تا را نمی دهد

I'm on the floor, floorمن روی زمین هستم، کف

I love to danceدوست دارم برقصم

So give me more, moreبیشتر به من بدهید، بیشتر

Till I can't standتا جایی که نمی توانم ایستادگی کنم

Get on the floor, floorروی کف، کف،

Like it's your last chanceاین آخرین شانس شماست

If you want more, moreاگر بیشتر می خواهید، بیشتر

Then here I amمن اینجا هستم

Starships were meant to flyقرار بود کشتی ها پرواز کنند

Hands up and touch the skyدست بالا و لمس آسمان

Can't stop 'cause we're so highنمی توانیم متوقف کنیم چون خیلی بالا هستیم

Let's do this one more timeبیایید این کار را یک بار دیگر انجام دهیم

Starships were meant to flyقرار بود کشتی ها پرواز کنند

Hands up and touch the skyدست بالا و لمس آسمان

Let's do this one last timeاجازه دهید این کار را آخرین بار انجام دهیم

Hands upدست بالا

(We're higher than a motherfucker)(ما بیشتر از یک آدم بالغ هستیم)

(We're higher than a motherfucher)(ما بیشتر از یک مادرستر هستیم)

(We're higher than a motherfucker)(ما بیشتر از یک آدم بالغ هستیم)

Jump in my hoopty-hoopty-hoopدانلود بازی My hoopty-hoopty

I own thatمن این را دارم

And I ain't paying my rent this monthمن این ماه اجاره ام را پرداخت نمی کنم

I owe thatمن بدهکارم که

But f- who you want and f- who you likeچه کسی می خواهد و چه کسی دوست دارد

Dance all ya life, there's no end in sightرقص تمام زندگی یا هر دو، هیچ پایانی در چشم نیست

Twinkle twinkle little starستاره ی دوقلوی Twinkle

Now everybody let me hear you say ray ray rayحالا همه به من اجازه می دهند که صدای شما را بشنوم

Now spend all your money 'cause today pay dayحالا تمام پول خود را خرج کنید زیرا امروز پرداخت می کنید

And if you're a G, you a G-G-Gاگر شما یک G هستید، شما یک G-G-G هستید

My name is Onika, you can call me Nickiنام من Onika است، شما می توانید با من نیک تماس بگیرید

Get on the floor, floorروی کف، کف،

Like it's your last chanceاین آخرین شانس شماست

If you want more, moreاگر بیشتر می خواهید، بیشتر

Then here I amمن اینجا هستم

Starships were meant to flyقرار بود کشتی ها پرواز کنند

Hands up and touch the skyدست بالا و لمس آسمان

Can't stop 'cause we're so highنمی توانیم متوقف کنیم چون خیلی بالا هستیم

Let's do this one more timeبیایید این کار را یک بار دیگر انجام دهیم

Starships were meant to flyقرار بود کشتی ها پرواز کنند

Hands up and touch the skyدست بالا و لمس آسمان

Let's do this one last timeاجازه دهید این کار را آخرین بار انجام دهیم

Hands upدست بالا

(We're higher than a motherf-)(ما بالاتر از یک مادر هستیم)

(We're higher than a motherf-)(ما بالاتر از یک مادر هستیم)

(We're higher than a motherf-)(ما بالاتر از یک مادر هستیم)

Starships were meant to flyقرار بود کشتی ها پرواز کنند

Hands up and touch the skyدست بالا و لمس آسمان

Can't stop 'cause we're so highنمی توانیم متوقف کنیم چون خیلی بالا هستیم

Let's do this one more timeبیایید این کار را یک بار دیگر انجام دهیم

Starships were meant to flyقرار بود کشتی ها پرواز کنند

Hands up and touch the skyدست بالا و لمس آسمان

Let's do this one last timeاجازه دهید این کار را آخرین بار انجام دهیم

Hands upدست بالا

(We're higher than a motherf-)(ما بالاتر از یک مادر هستیم)

(We're higher than a motherf-)(ما بالاتر از یک مادر هستیم)

(We're higher than a motherf-)(ما بالاتر از یک مادر هستیم)