متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Trini Dem Girls از نیکی میناژ

در این صفحه متن اصلیِ «Trini Dem Girls» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Nicki Minaj» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
نیکی میناژ
مدت:
۳:۱۵
سبک:
رپ

متن آهنگ Trini Dem Girls

Brixton girls, dem a pat the pum pumدختران بریتانیایی، یک پدر را به زیر پا بگذارید

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Queens dem girls, dem a pat the pum pumملکه ها دختران را از بین می برند، یک پدر را به نام pum می برند

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Trini dem girls, dem a pat the pum pumدختر های سه گانه، یک پدر را رها کنید

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Jamaican girls, dem a pat the pum pumدختران جامائیکایی، یک پدر و مادر را به زیر پا گذاشتند

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum, yoدر حالی که شرابی که در آن قرار می گیرد، از آن استفاده می کند

He in love with a ghetto girlاو عاشق یک دختر یهودی است

He said he want a piece like Metta Worldاو گفت که می خواهد یک قطعه مانند Metta World

Pat, pat on the kitty catپا، گربه گربه گربه گربه

He don't mess with them, regularsاو با آنها آشفته نیست، به طور منظم

He tryna kick it like a ninjaاو سعی کرد آن را مانند یک نینجا لگد بزند

He tryna stick it like syringesاو سعی می کند آن را مانند سرنگ ها نگه دارد

He don't ever play the benchesاو هرگز روی نیمکت ها بازی نمی کند

So I'ma let him touch it if he playin' with some inchesبنابراین من به او اجازه می دهم آن را لمس کند اگر او با چند اینچ بازی کند

I know that you want itمی دانم که می خواهید

I see that you watchingمی بینم که شما تماشا می کنید

You love when I whine it (ayy)شما دوست دارید وقتی که من آن را دوست دارم

You know that I'm sexyشما می دانید که من سکسی هستم

I hope that you readyامیدوارم آماده باشید

To come here and get itبرای آمدن به اینجا و دریافت آن

Weh di hot gyaldem? (Oh)سلام بر من؟ (اوه)

Brixton girls, dem a pat the pum pumدختران بریتانیایی، یک پدر را به زیر پا بگذارید

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Queens dem girls, dem a pat the pum pumملکه ها دختران را از بین می برند، یک پدر را به نام pum می برند

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Trini dem girls, dem a pat the pum pumدختر های سه گانه، یک پدر را رها کنید

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Jamaican girls, dem a pat the pum pumدختران جامائیکایی، یک پدر و مادر را به زیر پا گذاشتند

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Put it in his face like a cop badgeآن را در صورت خود مانند یک نشان پلیس قرار دهید

He wanna pound it like a hashtagاو می خواهد آن را مانند یک هشتگ کاهش دهد

He gon' have to get the wash ragاو باید شستشو را بگیرد

If he shoot it up, I'ma bust backاگر او به آن شلیک کند، من برگشتم

Them island girls is the baddest (mm)دختران جزیره ام بد ترین (mm) هستند

American girls run the planet (mm)دختران آمریکایی این سیاره را اداره می کنند (mm)

South African, European, Asian, Australian and my Canadian girlsآفریقای جنوبی، اروپایی، آسیایی، استرالیا و دختران کانادایی من

I know that you want itمی دانم که می خواهید

I see that you watchingمی بینم که شما تماشا می کنید

You love when I whine it (ayy)شما دوست دارید وقتی که من آن را دوست دارم

You know that I'm sexyشما می دانید که من سکسی هستم

I hope that you readyامیدوارم آماده باشید

To come here and get itبرای آمدن به اینجا و دریافت آن

Weh di hot gyaldem? (Oh)سلام بر من؟ (اوه)

Brixton girls, dem a pat the pum pumدختران بریتانیایی، یک پدر را به زیر پا بگذارید

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Queens dem girls, dem a pat the pum pumملکه ها دختران را از بین می برند، یک پدر را به نام pum می برند

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Trini dem girls, dem a pat the pum pumدختر های سه گانه، یک پدر را رها کنید

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Jamaican girls, dem a pat the pum pumدختران جامائیکایی، یک پدر و مادر را به زیر پا گذاشتند

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

All the bad boys try to push up on meهمه بچه های بد سعی می کنند روی من فشار بیاورند

He want a bad girl to come and spend his moneyاو می خواهد دختر بدی بیاید و پولش را خرج کند

He say it taste good, just like honeyمی گوید مزه خوبی دارد، درست مثل عسل

He in love with a girl from the islands inna di miniskirt flowاو عاشق دختری از جزایری است که در آن جریان مینیسکیت دی است

I know that you want itمی دانم که می خواهید

I see that you watchingمی بینم که شما تماشا می کنید

You love when I whine it (ayy)شما دوست دارید وقتی که من آن را دوست دارم

You know that I'm sexyشما می دانید که من سکسی هستم

I hope that you readyامیدوارم آماده باشید

To come here and get itبرای آمدن به اینجا و دریافت آن

Weh di hot gyaldem? (Oh)سلام بر من؟ (اوه)

Brixton girls, dem a pat the pum pumدختران بریتانیایی، یک پدر را به زیر پا بگذارید

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Queens dem girls, dem a pat the pum pumملکه ها دختران را از بین می برند، یک پدر را به نام pum می برند

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Trini dem girls, dem a pat the pum pumدختر های سه گانه، یک پدر را رها کنید

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

Jamaican girls, dem a pat the pum pumدختران جامائیکایی، یک پدر و مادر را به زیر پا گذاشتند

Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pumدم شرابی که به دور کمر می رود، یک پا را از پا جدا می کند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Trini Dem Girls» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی نیکی میناژ

Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکی میناژ