متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Save Me از نیکی میناژ

(Go)

I drove for miles just to find you and find myselfمن فقط برای پیدا کردن شما و پیدا کردن خودم رانندگی کردم

Only screams, all these voices in my headفقط فریاد می زند، تمام این صداها در سرم

You gave me strength, gave me hope for a lifetimeتو به من قدرت دادی، به من امید برای یک عمر داد

I never was satisfiedهیچ وقت راضی نبودم

This time won't you save me? This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟ این بار من را نجات نمی دهید؟?

Baby, I can feel myself giving up, giving upعزیزم، می توانم احساس کنم که تسلیم می شوم و تسلیم می شوم

This time won't you save me? This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟ این بار من را نجات نمی دهید؟?

Baby, I can feel myself giving up, giving upعزیزم، می توانم احساس کنم که تسلیم می شوم و تسلیم می شوم

Giving up (giving up)تسلیم شدن (بخشندگی)

Giving up (giving up)تسلیم شدن (بخشندگی)

Giving upتسلیم شدن

It's not your faultتقصیر شما نیست

I'm a bitch, I'm a monsterمن یک فاحشه هستم، من یک هیولا هستم

Yes, I'm a beast and I feast when I conquerبله، من یک هیولا هستم و من جشن می گیرم زمانی که من پیروز شدم

But I'm alone on my throne, all these richesمن تنها روی تختم، تمام این ثروت ها

I came this way, all this way just to say, ayyمن به این طریق آمدم، تمام این راه فقط برای گفتن، یک اسباب بازی

This time won't you save me? This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟ این بار من را نجات نمی دهید؟?

Baby, I can feel myself giving up, giving upعزیزم، می توانم احساس کنم که تسلیم می شوم و تسلیم می شوم

This time won't you save me? This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟ این بار من را نجات نمی دهید؟?

Baby, I can feel myself giving up, giving upعزیزم، می توانم احساس کنم که تسلیم می شوم و تسلیم می شوم

Giving up (giving up)تسلیم شدن (بخشندگی)

Giving up (giving up)تسلیم شدن (بخشندگی)

Giving upتسلیم شدن

I'm giving up, baby, yes, I'm giving up, babyمن تسلیم می شوم، بچه، بله، من تسلیم می شوم، بچه ام

Feels like I've been driving for milesاحساس می کنم برای کیلومترها رانندگی کرده ام

Yes, I'm giving up, babyبله، من تسلیم می شوم، عزیزم

And I can't seem to silence these (yeah) voices in my headبه نظر من نمی توانم این صداها را در سرم ساکت کنم

This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟?

Come save meمرا نجات بده

This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟?

Come save meمرا نجات بده

This time won't you save me? This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟ این بار من را نجات نمی دهید؟?

Baby, I can feel myself giving up giving upعزیزم، می توانم احساس کنم که تسلیم شدم

This time won't you save me? This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟ این بار من را نجات نمی دهید؟?

Baby, I can feel myself giving up, giving upعزیزم، می توانم احساس کنم که تسلیم می شوم و تسلیم می شوم

This time won't you save me? This time won't you save me?این بار من را نجات نمی دهید؟ این بار من را نجات نمی دهید؟?

Baby, I can feel myself giving up, giving upعزیزم، می توانم احساس کنم که تسلیم می شوم و تسلیم می شوم

Giving upتسلیم شدن