متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Torn از ایوا مکس

You, you take all of the li-li-light awayشما همه چیز را از نور Li-li دور می کنید

But, but then you give me fireworksاما پس از آن شما به من آتش بازی

I, I think of leaving n-n-night and dayفکر می کنم شب و روز را رها کنم

But, but then you always find the wordsاما همیشه کلمات را پیدا می کنید

You're contagious, babyشما مسری هستید، کودک

Love when you love me, hate meوقتی عاشق من هستی، از من متنفر باش

The way you rock, ro-rock, rock my body latelyروشی که شما سنگ، رو به بالا، بدن من را به تازگی سنگ می کنید

You set the rain on fireباران را به آتش کشیدی

I wish the lows were higherدلم می خواست پایین ها بالاتر باشند

Wish I could stop, stop, stop to save meکاش می توانستم متوقف شوم، متوقف شوم، مرا نجات دهم

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door (oh no)می خواهم بمانم، می خواهم از در بیرون بروم (اوه نه)

Right now, baby, I'm tornدر حال حاضر، عزیزم، من پاره شده ام

I can't get enough, can't take anymore (oh no)من نمی توانم به اندازه کافی دریافت کنم، دیگر نمی توانم (اوه نه)

Right now, baby, I'm tornدر حال حاضر، عزیزم، من پاره شده ام

You dry my tears and make it pourاشک هایم را خشک می کنید و آن را می سازید

You show me love and give me warتو به من عشق نشان دادی و به من جنگ بده

I can't get enough, can't take anymore (oh no)من نمی توانم به اندازه کافی دریافت کنم، دیگر نمی توانم (اوه نه)

Right now, baby, I'm tornدر حال حاضر، عزیزم، من پاره شده ام

I, I always wanna run, run, run awayمن همیشه می خواهم بدوم، بدوم، فرار کنم

But, but then I crawl into your armsاما بعد از آن وارد آغوش شما می شوم

It-it's like we're starting drama every dayمثل این است که ما هر روز شروع به درام می کنیم

But, but you know that's my favourite partاما می دانید که این بخش مورد علاقه من است

You're contagious, babyشما مسری هستید، کودک

Love when you love me, hate meوقتی عاشق من هستی، از من متنفر باش

The way you rock, ro-rock, rock my body latelyروشی که شما سنگ، رو به بالا، بدن من را به تازگی سنگ می کنید

You set the rain on fire, I wish the lows were higherتو باران را بر آتش گشودی، آرزو می کنم که پایین ها بالاتر باشند

Wish I could stop, stop, stop to save meکاش می توانستم متوقف شوم، متوقف شوم، مرا نجات دهم

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door (oh no)می خواهم بمانم، می خواهم از در بیرون بروم (اوه نه)

Right now, baby, I'm tornدر حال حاضر، عزیزم، من پاره شده ام

I can't get enough, can't take anymore (oh no)من نمی توانم به اندازه کافی دریافت کنم، دیگر نمی توانم (اوه نه)

Right now, baby, I'm tornدر حال حاضر، عزیزم، من پاره شده ام

You dry my tears and make it pourاشک هایم را خشک می کنید و آن را می سازید

You show me love and give me warتو به من عشق نشان دادی و به من جنگ بده

I can't get enough, can't take anymore (oh no)من نمی توانم به اندازه کافی دریافت کنم، دیگر نمی توانم (اوه نه)

Right now, baby, I'm tornدر حال حاضر، عزیزم، من پاره شده ام

Torn, torn, baby I'm torn, tornTorn، پاره شده، کودک من پاره شده، پاره شده، پاره شده است

Torn, torn, baby I'm torn, tornTorn، پاره شده، کودک من پاره شده، پاره شده، پاره شده است

Torn from the pages out of our bookاز صفحات خارج از کتاب ما

A beautiful tragedyیک تراژدی زیبا

I'm torn in between heaven and hellمن بین بهشت و جهنم پاره شده ام

'Cause baby when I'm with youچون وقتی با تو هستم

I just don't know where I'd rather beنمی دانم ترجیح می دهم کجا باشم

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door (oh no)می خواهم بمانم، می خواهم از در بیرون بروم (اوه نه)

Right now, baby, I'm tornدر حال حاضر، عزیزم، من پاره شده ام

I can't get enough, can't take anymore (oh no)من نمی توانم به اندازه کافی دریافت کنم، دیگر نمی توانم (اوه نه)

Right now, baby, I'm torn (torn)در حال حاضر، بچه، من پاره شده (تورن)

You dry my tears and make it pourاشک هایم را خشک می کنید و آن را می سازید

You show me love and give me warتو به من عشق نشان دادی و به من جنگ بده

I can't get enough, can't take anymore (oh, oh no)من نمی توانم به اندازه کافی دریافت کنم، دیگر نمی توانم (اوه، نه)

Right now, baby, I'm tornدر حال حاضر، عزیزم، من پاره شده ام