متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thinking 'bout You از STELLA LEFTY

Mm-mmAmm

Everybody wants ya, and it makes me roll my eyesهمه می خواهند یانه، و باعث می شود چشم هایم را بچرخاند

When we go out dancing, but just as friends, right?وقتی می رقصیم، درست مثل دوستان؟?

And you whisper in my ear after one or twoدر گوش من بعد از یک یا دو

Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout youقسم می خورم که تلاش نمی کنم، نمی توانم کمک کنم، بلکه فکر می کنم «شما را رها کنید»

And your hands on my, my body says, I want toو دست های شما روی بدن من می گوید، من می خواهم

And you know I, I don't wanna complicate itو شما می دانید که من نمی خواهم آن را پیچیده کنم

But in my head we're in the back of the roomاما در سرم ما در پشت اتاق هستیم

Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout youقسم می خورم که تلاش نمی کنم، نمی توانم کمک کنم، بلکه فکر می کنم «شما را رها کنید»

Thinking 'bout youفکر کردن "شما را رها کنید"

Don't know how we got here, don't know when you called the carنمی دانید که چگونه به اینجا رسیدیم، نمی دانید چه زمانی ماشین را صدا کردید

Asking if I need a ride, don't wanna go too farاگر من نیاز به سوار شدن دارم، نمی خواهم زیاد بروم

But it doesn't sound so bad to me after one or twoاما پس از یک یا دو بار برای من بد نیست

I don't know what to do, can't help but thinking 'bout youمن نمی دانم چه کاری باید بکنم، نمی توانم کمک کنم، بلکه فکر می کنم "شما را رها کنید"

And your hands on my, my body says, "I want to"بدن من می گوید: «من می خواهم.»

And you know I, I don't wanna complicate itو شما می دانید که من نمی خواهم آن را پیچیده کنم

But in my head we're in the back of the roomاما در سرم ما در پشت اتاق هستیم

Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout youقسم می خورم که تلاش نمی کنم، نمی توانم کمک کنم، بلکه فکر می کنم «شما را رها کنید»

And your tattoos on meخالکوبی های شما روی من

Put my name right there on your chestنام من را در قفسه سینه خود قرار دهید

But I don't want to be some other girl in your bedاما نمی خواهم دختر دیگری در تخت خواب باشم

So, I'll leave you here in my headمن تو را در سرم می گذارم

Can't help but thinking 'bout youنمی تواند کمک کند، اما فکر کردن به “شما را رها کنید”

And your hands on my, my body says, "I want to"بدن من می گوید: «من می خواهم.»

And you know I, I don't wanna complicate itو شما می دانید که من نمی خواهم آن را پیچیده کنم

Maybe one day we'll end up the back in your roomشاید یک روز به پشت در اتاق شما پایان دهیم

But damn, until we do, can't help but thinking 'bout youاما لعنتی، تا زمانی که ما این کار را انجام دهیم، نمی تواند به شما کمک کند، اما فکر کردن به “شما را رها کنید”

Thinking 'boutتفکر "boutout"

'Bout you, 'bout you«تو را رها کن»