متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lean In, Kiss Me از STELLA LEFTY

It's just another Friday nightاین فقط یک شب جمعه دیگر است

Was bound to happen one of these timesقرار بود یکی از این زمان ها اتفاق بیفتد

We're always out making eyes, ohما همیشه چشم می سازیم، اوه

So wait hold on before you goصبر کنید قبل از رفتن

Let's step out of the neon glowبیایید از درخشش نئون خارج شویم

Pulling you aside, 'fore you get a rideشما را به سمت چپ حرکت دهید، پس از آن سوار شوید

Baby I need to knowکودک باید بداند

Would you lean in? Would you kiss me?آیا به آن تکیه می کنید؟ آیا مرا بوسیدی؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with meبه من بگویید چه احساسی دارم وقتی با من هستید

Are you seeing what I see?می بینی چه می بینم؟?

Know we're just friends but we don't have to beمی دانیم که ما فقط دوست هستیم، اما نباید باشیم

Baby I, wanna be yoursعزیزم، می خواهم مال تو باشم

If you wanna be mine, what you standing there for?اگر می خواهی مال من باشی، چه می کنی؟?

Would you lean in? Would you kiss me?آیا به آن تکیه می کنید؟ آیا مرا بوسیدی؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with me?به من بگویید که وقتی با من هستید چه احساسی دارید؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with me? Ohبه من بگویید که وقتی با من هستید چه احساسی دارید؟ اوه اوه اوه اوه اوه

Tell me if I spoke too soonبه من بگویید که خیلی زود صحبت کردم

But I kinda want you in my roomمن در اتاقم می خواهم

Do I make you wanna make a move? Ohآیا می خواهید یک حرکت ایجاد کنید؟ اوه اوه اوه اوه اوه

And if we turned the lights down lowو اگر چراغ ها را پایین بیاوریم،

Tell me would you get real close?به من بگویید که واقعاً نزدیک می شوید؟?

Put your lips on mineلب های خود را روی من بگذارید

Read between the linesخواندن بین خطوط

Baby I need to knowکودک باید بداند

Would you lean in? Would you kiss me?آیا به آن تکیه می کنید؟ آیا مرا بوسیدی؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with meبه من بگویید چه احساسی دارم وقتی با من هستید

Are you seeing what I see?می بینی چه می بینم؟?

Know we're just friends but we don't have to beمی دانیم که ما فقط دوست هستیم، اما نباید باشیم

Baby I, wanna be yoursعزیزم، می خواهم مال تو باشم

If you wanna be mine, what you standing there for?اگر می خواهی مال من باشی، چه می کنی؟?

Would you lean in? Would you kiss me?آیا به آن تکیه می کنید؟ آیا مرا بوسیدی؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with me?به من بگویید که وقتی با من هستید چه احساسی دارید؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with me? Oh-ohبه من بگویید که وقتی با من هستید چه احساسی دارید؟ اوه اوه اوه

Is that such a bad, is that such a bad thing babe?آیا این کار بد است؟ آیا این یک چیز بد است؟?

Mhm

Is that such a bad, is that such a bad thing baby?آیا این بد است؟ آیا این یک چیز بد است؟?

Would you lean in? Would you kiss me?آیا به آن تکیه می کنید؟ آیا مرا بوسیدی؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with meبه من بگویید چه احساسی دارم وقتی با من هستید

Are you seeing what I see?می بینی چه می بینم؟?

Know we're just friends but we don't have to beمی دانیم که ما فقط دوست هستیم، اما نباید باشیم

Baby I, wanna be yoursعزیزم، می خواهم مال تو باشم

If you wanna be mine, what you standing there for?اگر می خواهی مال من باشی، چه می کنی؟?

Would you lean in? Would you kiss me?آیا به آن تکیه می کنید؟ آیا مرا بوسیدی؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with me?به من بگویید که وقتی با من هستید چه احساسی دارید؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with me?به من بگویید که وقتی با من هستید چه احساسی دارید؟?

Tell me do you feel what I feel when you're with me?به من بگویید که وقتی با من هستید چه احساسی دارید؟?