متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Summer You Were Mine از STELLA LEFTY

Saw a picture of us in the back of your truckعکسی از ما در پشت کامیون شما

It got me reminiscing on what we used to beبه من یادآوری می کند که چه چیزی را قبلاً می گفتیم

I always knew it would end, but it's so fun to pretendهمیشه می دانستم که پایان خواهد یافت، اما خیلی سرگرم کننده است که وانمود کنم

That you're just somewhere out there wishing you're next to meشما فقط جایی هستید که می خواهید کنار من باشید

Guess a fling is a fling for a reasonحدس زدن یک fling به یک دلیل است

Our love went cold with the seasonsعشق ما با فصل ها سرد شد

I'll, I'll always rememberمن همیشه به یاد خواهم آورد

You said I look stunning with the rain on my faceگفتم: من با باران روی صورتم خیره کننده هستم

I'll, I'll always rememberمن همیشه به یاد خواهم آورد

My makeup was running, but you kissed me anywaysآرایش من در حال اجرا بود، اما شما به هر حال مرا بوسید

Are you missing kissing in the pouring rain?آیا در باران اشک می بوسید؟?

I'll admit it, sometimes I wish things never changedمن اعتراف می کنم، گاهی اوقات آرزو می کنم که همه چیز تغییر نکند

I still think about it all the timeمن همیشه به آن فکر می کنم

The summer that you were mineتابستان که تو مال من بودی

You were mineتو مال من بودی

Feels like it was just July, but it's September and Iاحساس می کند که فقط جولای است، اما سپتامبر است و من

I kinda wanna call you, but I'm scared you'll let it ringمن می خواهم شما را صدا کنم، اما می ترسم که اجازه دهید آن را حلقه کنید

Saw your friends hanging out, they don't look at me nowدوستانت را دیدم که آویزان بودند، حالا به من نگاه نمی کنند

And damn, I wish it wasn't the way it has to beو لعنت، من آرزو می کنم که این گونه نباشد

Guess a fling is a fling for a reasonحدس زدن یک fling به یک دلیل است

Our love went cold with the seasonsعشق ما با فصل ها سرد شد

I'll, I'll always rememberمن همیشه به یاد خواهم آورد

You said I look stunning with the rain on my faceگفتم: من با باران روی صورتم خیره کننده هستم

I'll, I'll always rememberمن همیشه به یاد خواهم آورد

My makeup was running, but you kissed me anywaysآرایش من در حال اجرا بود، اما شما به هر حال مرا بوسید

Are you missing kissing in the pouring rain?آیا در باران اشک می بوسید؟?

I'll admit it, sometimes I wish things never changedمن اعتراف می کنم، گاهی اوقات آرزو می کنم که همه چیز تغییر نکند

I still think about it all the timeمن همیشه به آن فکر می کنم

The summer that you were mineتابستان که تو مال من بودی

You were mineتو مال من بودی

Was it love? Was it lust?آیا عشق بود؟ آیا شهوت بود؟?

Did I think it'd end up with my head on your chest?آیا فکر می کنم این کار با سر من در قفسه سینه تان تمام شود؟?

"I love you," under your breath«دوستت دارم» زیر نفس

Was it wrong to believe we could ever be more than just a memory?اشتباه بود که باور کنیم می توانیم بیشتر از یک خاطره باشیم؟?

I'll, I'll always rememberمن همیشه به یاد خواهم آورد

You said I look stunning with the rain on my faceگفتم: من با باران روی صورتم خیره کننده هستم

I'll, I'll always rememberمن همیشه به یاد خواهم آورد

My makeup was running, but you kissed me anywaysآرایش من در حال اجرا بود، اما شما به هر حال مرا بوسید

I hope you're missing kissing in the pouring rainمن امیدوارم که شما در حال بوسیدن در باران

I'll admit it, sometimes I wish things never changedمن اعتراف می کنم، گاهی اوقات آرزو می کنم که همه چیز تغییر نکند

I still think about it all the timeمن همیشه به آن فکر می کنم

The summer that you were mineتابستان که تو مال من بودی