متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ain't Something I Do از STELLA LEFTY

Could've been the song they were playing that nightشاید آهنگی بود که آن شب بازی می کردند

Could've been the whiskey, could've been the wineشاید اوسکی بوده باشد، می توانست شراب باشد

Could've been the way you said, "Hey, nice to meet you"ممکن است همان گونه باشد که شما گفته اید: «هی، خوب برای دیدار با شما»

Could've been the way you grabbed my handمی توانستم راهی باشم که دستم را گرفتی

Poured another drink and said, "Let's dance"یک نوشیدنی دیگر بنوشید و بگویید: «بیا برقصیم.»

Baby, you're making it real damn hard to leave youبچه، شما آن را واقعا سخت می کنید تا ترک کنید

I've been known to run awayمی دانستم که فرار می کنم

Thinking this time I should stayاین بار فکر می کنم باید بمانم

I, oh Iمن، اوه من

I wasn't looking for youمن دنبال تو نبودم

You came right out of the blueاز آبی بیرون آمدی

Boy, I was good before youپسر، من قبل از تو خوب بودم

So what the hell did you do?جهنم چه کرد؟?

'Cause I want you kissing me, missing meچون می خواهم مرا ببوسم، مرا گم کنی

Blushing when you picture me, Iوقتی مرا می بینی، من

I think I'm falling for youفکر می کنم برای تو سقوط می کنم

And that ain't something I doاین کاری نیست که من انجام می دهم

Something I do, ohکاری که می کنم، اوه

Maybe you're a lifetime, maybe you're a yearشاید شما یک عمر هستید، شاید یک سال باشید

Maybe you're a month, then you disappearشاید شما یک ماه هستید، سپس ناپدید می شوید

But I can't help the way I feel about youاما نمی توانم به روشی که در مورد شما احساس می کنم کمک کنم

Maybe I'll try not to think so hardشاید سعی کنم زیاد فکر نکنم

Bite my tongue, back of your carزبان من، پشت ماشین

Think of things I don't say, but I'm about toبه چیزهایی که نمی گویم فکر کنید، اما باید بگویم

I wasn't looking for youمن دنبال تو نبودم

You came right out of the blueاز آبی بیرون آمدی

Boy, I was good before youپسر، من قبل از تو خوب بودم

So what the hell did you do?جهنم چه کرد؟?

'Cause I want you kissing me, missing meچون می خواهم مرا ببوسم، مرا گم کنی

Blushing when you picture me, Iوقتی مرا می بینی، من

I think I'm falling for youفکر می کنم برای تو سقوط می کنم

And that ain't something I doاین کاری نیست که من انجام می دهم

Something I do, ohکاری که می کنم، اوه

Usually, I'm the first one to run awayمعمولا اولین کسی هستم که فرار می کنم

But you got me thinkingاما شما به من فکر کردید

Maybe I should stayشاید باید بمانم

I don't know what's got me feeling this way, mmمن نمی دانم که چه چیزی باعث شده من این احساس را داشته باشم، میلی متر

I wasn't looking for youمن دنبال تو نبودم

You came right out of the blueاز آبی بیرون آمدی

Boy, I was good before youپسر، من قبل از تو خوب بودم

So what the hell did you do?جهنم چه کرد؟?

'Cause I want you kissing me, missing meچون می خواهم مرا ببوسم، مرا گم کنی

Blushing when you picture me, Iوقتی مرا می بینی، من

I think I'm falling for youفکر می کنم برای تو سقوط می کنم

And that ain't something I doاین کاری نیست که من انجام می دهم

Something I do, ohکاری که می کنم، اوه