متن و ترجمهی فارسی آهنگ Boston از STELLA LEFTY
در این صفحه متن اصلیِ «Boston» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Long Way Home» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Boston
On a train back to Boston and we're jumpin' the gunدر قطاری به بوستون و ما در حال پریدن هستیم.»
And I'm tellin' you, baby, "This the part where I'd run"و من به شما می گویم، بچه، "این بخشی که من می خواهم اجرا کنم"
But I like it when you're nice, like it when you're nice to meاما من آن را دوست دارم زمانی که شما خوب هستید، مانند زمانی که شما با من خوب هستید
Well, there I wasمن آنجا بودم
Swearin' I would never fall in loveقسم می خورم که هرگز عاشق نمی شوم
All my inhibitions walked out the second you said "What's up?"تمام محدودیت های من در ثانیه راه افتاد و گفت: "چه چیزی بالا است؟"
So, here we goدر اینجا ما می رویم
I'm throwin' out the things I used to knowمن چیزهایی را که قبلا می دانستم بیرون می کشم
I hate to admit it, but I guess I'm not better aloneمن از پذیرفتن آن متنفرم، اما فکر می کنم تنها نیستم
On a train back to Boston and we're jumpin' the gunدر قطاری به بوستون و ما در حال پریدن هستیم.»
And I'm tellin' you, baby, "This the part wherе I'd run"و من به شما می گویم، بچه، "این بخشی که من اجرا می کنم"
But I like it when you're nicе, like it when you're nice to meاما من آن را دوست دارم زمانی که شما nic هستید، مانند زمانی که شما با من خوب هستید
I don't know where it's goin' but don't wanna go backنمی دانم کجا می رود اما نمی خواهم برگردم
And usually I'd leave right at the thought of thatو معمولاً در فکر آن جا می گذارم
But I like it when you're nice, like it when you're nice to meاما من آن را دوست دارم زمانی که شما خوب هستید، مانند زمانی که شما با من خوب هستید
Wakin' up by your sideWakein توسط طرف شما
I see it when the mornin' hits your eyesآن را می بینم وقتی که موری به چشم شما می رسد
You don't want me to leaveشما نمی خواهید من را ترک کنم
Never knew I would be this along for the rideهرگز نمی دانستم که این کار را برای سوار شدن انجام می دهم
Last month, you were just another someoneماه گذشته، شما فقط یک نفر دیگر بودید
But now, we're headin' back to where you come fromاما اکنون، ما به جایی که از آن می آیید، برمی گردیم
On a train back to Boston and we're jumpin' the gunدر قطاری به بوستون و ما در حال پریدن هستیم.»
And I'm tellin' you, baby, "This the part where I'd run"و من به شما می گویم، بچه، "این بخشی که من می خواهم اجرا کنم"
But I like it when you're nice, like it when you're nice to meاما من آن را دوست دارم زمانی که شما خوب هستید، مانند زمانی که شما با من خوب هستید
I don't know where it's goin' but don't wanna go backنمی دانم کجا می رود اما نمی خواهم برگردم
And usually I'd leave right at the thought of thatو معمولاً در فکر آن جا می گذارم
But I like it when you're nice, like it when you're nice to meاما من آن را دوست دارم زمانی که شما خوب هستید، مانند زمانی که شما با من خوب هستید
I like it when you're nice to meدوست دارم وقتی با من خوب باشی
I like it when you're nice to meدوست دارم وقتی با من خوب باشی
On a train back to Boston and we're jumpin' the gunدر قطاری به بوستون و ما در حال پریدن هستیم.»
And I'm tellin' you, baby, "This the part where I'd run"و من به شما می گویم، بچه، "این بخشی که من می خواهم اجرا کنم"
But I like it when you're nice, like it when you're nice to meاما من آن را دوست دارم زمانی که شما خوب هستید، مانند زمانی که شما با من خوب هستید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Boston» در اپ اونلیموزیکدربارهی STELLA LEFTY
Stella Lefkofsky (متولد 13 اوت 2002)، که توسط نام مرحله او Stella Lefty شناخته شده است، خواننده آمریکایی است. او در سال 2026 پس از موفقیت ویروسی تک آهنگ های ژاپنی خود به نام “Boston” و انتشار اولین آلبوم استودیویی خود را Long Way Home به دست آورد.