متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Living Daylights از آ-ها

Hey driver, where we going?راننده، کجا می رویم؟?

I swear my nerves are showingقسم می خورم که اعصابم نشان می دهند

Set your hopes up way too highامیدهای خود را زیاد کنید

The living's in the way we dieزندگی طوری است که ما می میریم

Comes the morning and the headlights fade awayصبح می آید و چراغ ها محو می شوند

Hundred thousand people, I'm the one they blameصد هزار نفر، من مقصرم

I've been waiting long for one of us to sayمن مدت ها منتظر یکی از ما بوده ام تا بگویم

"Save the darkness, let it never fade away"« تاریکی را نجات بده، بگذار هرگز محو نشود.»

Oh, the living daylightsنور روز زنده

Oh, the living daylightsنور روز زنده

All right, hold on tight nowدر حال حاضر، محکم نگه دارید

It's down, down to the wireپایین، پایین به سیم

Set your hopes up way too highامیدهای خود را زیاد کنید

The living's in the way we dieزندگی طوری است که ما می میریم

Comes the morning and the headlights fade awayصبح می آید و چراغ ها محو می شوند

Hundred thousand changes, everything's the sameصد هزار تغییر، همه چیز یکسان است

I've been waiting long for one of us to sayمن مدت ها منتظر یکی از ما بوده ام تا بگویم

"Save the darkness, let it never fade away"« تاریکی را نجات بده، بگذار هرگز محو نشود.»

Oh, the living daylightsنور روز زنده

Oh, the living daylightsنور روز زنده

Oh, the living daylightsنور روز زنده

Get awayدور شوید

Comes the morning and the headlights fade awayصبح می آید و چراغ ها محو می شوند

Hundred thousand people, I'm the one they frameصد هزار نفر، من کسی هستم که آن را می سازند

Oh, the living daylightsنور روز زنده

Oh, the living daylightsنور روز زنده

Oh, the living daylightsنور روز زنده

You may runشما ممکن است

Set your hopes up way too highامیدهای خود را زیاد کنید

The living's in the way we dieزندگی طوری است که ما می میریم

Set your hopes up way too highامیدهای خود را زیاد کنید

The living's in the way we dieزندگی طوری است که ما می میریم

Set your hopes up way too highامیدهای خود را زیاد کنید

The living's in the way we dieزندگی طوری است که ما می میریم

Set your hopes up way too highامیدهای خود را زیاد کنید

The living's in the way we dieزندگی طوری است که ما می میریم