متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ There's Never a Forever Thing از آ-ها

در این صفحه متن اصلیِ «There's Never a Forever Thing» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آ-ها
مدت:
۲:۵۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ There's Never a Forever Thing

Dearest, close your eyes nowعزیزم، چشمانت را ببندید

Don't you cryگریه نکن

It's all rightهمه چیز درست است

Lie back, leave the lights onدروغ بگویید، چراغ ها را روشن کنید

It's all right, dearهمه چیز درست است عزیزم

I'll be here through the nightمن از طریق شب اینجا خواهم بود

With you till the first signs of lightبا اولین نشانه های نور

Say the word and I'll come tonightبگو و من امشب خواهم آمد

It's all right nowهمه چیز در حال حاضر

Don't you cry nowالان گریه نکن

Hush

Wipe your tears awayاشک های خود را دور کنید

There's never a forever thingهیچ وقت چیزی برای همیشه وجود ندارد

All through the nightهمه چیز در شب

I'll try so hard to be there somehowخیلی سخت تلاش می کنم که به نوعی آنجا باشم

With you till the first signs of lightبا اولین نشانه های نور

Say the word and I'll comeکلمه را بگو و خواهم آمد

Tonightامشب

Darling, don't you cryعزیزم، گریه نکن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «There's Never a Forever Thing» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آ-ها

A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آ-ها