متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thought That It Was You - 2019 Remaster از آ-ها

در این صفحه متن اصلیِ «Thought That It Was You - 2019 Remaster» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آ-ها
مدت:
۳:۵۰
سبک:
پاپ

متن آهنگ Thought That It Was You - 2019 Remaster

I thought that it was youفکر می کردم شما هستید

The things you saw me doچیزهایی که دیدم من انجام می دهم

They were trueآنها واقعی بودند

Little did I knowکمی می دانستم

You found me in your joyتو مرا در شادی خودت یافتی

And there was I, a little boyمن بودم، یک پسر کوچک

My shadows, they're not newسایه های من، آنها جدید نیستند

My soul's split in twoتقسیم روح من در دو

Lord, I thought that it was youخدایا فکر کردم تو بودی

This Christmas snow that fallsاین برف کریسمس که می افتد

Gives silence to us all, amen, amenبه ما سکوت می دهد، مردان، مردان

You know my deepest sinشما عمیق ترین گناه من را می شناسید

You've seen me deep withinتو مرا در عمق درون دیده ای

But fill me now like windمن را مثل باد پر کنید

Let the miracle beginاجازه دهید معجزه شروع شود

There's a river and you knowیک رودخانه وجود دارد و شما می دانید

There's a place we used to goجایی است که ما برای رفتن به آن عادت کردیم

That's where I throw our ashes nowاین جایی است که من اکنون خاکسترهای خود را پرتاب می کنم

I must have walked into a caveباید به غار بروم

Among these things that you must saveدر میان این چیزهایی که باید پس انداز کنید

And there I touched the graveو آنجا قبر را لمس کردم

You know my deepest sinشما عمیق ترین گناه من را می شناسید

You've seen me deep withinتو مرا در عمق درون دیده ای

But fill me now like windمن را مثل باد پر کنید

And let the miracle beginاجازه دهید معجزه شروع شود

You know my deepest sinشما عمیق ترین گناه من را می شناسید

You've seen me deep withinتو مرا در عمق درون دیده ای

But fill me now like windمن را مثل باد پر کنید

Let the miracle beginاجازه دهید معجزه شروع شود

Sometimes I felt so sureگاهی احساس می کنم خیلی مطمئن هستم

When I opened up your doorsوقتی درها را باز کردم

That there'd been no one there beforeهیچ کس قبل از آن نبود

You know my deepest sinشما عمیق ترین گناه من را می شناسید

You've seen me deep withinتو مرا در عمق درون دیده ای

Fly, fly higher from itپرواز، پرواز بالاتر از آن

Just look into my eyesنگاه کردن به چشمان من

You know my deepest sinشما عمیق ترین گناه من را می شناسید

You've seen me deep withinتو مرا در عمق درون دیده ای

But fill me now like windمن را مثل باد پر کنید

And let the miracle beginاجازه دهید معجزه شروع شود

And the secrets that you sayرازهایی که می گویید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Thought That It Was You - 2019 Remaster» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آ-ها

A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آ-ها