متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Weight of the Wind از آ-ها

Your face looked new against the townچهره شما در برابر شهر جدید به نظر می رسید

You've come to lose some memoriesشما آمده اید که برخی از خاطرات را از دست بدهید

Like you I came to touch new groundsمثل شما آمده ام تا به دلایل جدید دست پیدا کنم

But you want to lose the weight of the windاما شما می خواهید وزن باد را از دست بدهید

Rests hard on your shoulders, it's bringing you downروی شانه های شما سخت استراحت می کند، شما را پایین می آورد

The one that you love will never be foundچیزی که دوست دارید هرگز پیدا نخواهد شد

You speak into the falling rainشما در باران سقوط می کنید

Words you lost but found againکلماتی که از دست داده اید اما دوباره پیدا شده اید

You see their snaky arms entwinedشما می بینید که اسلحه های snaky خود را

So clear and cruel in your jealous mindدر ذهن حسادت خود شفاف و بی رحم باشید

But you've got to lose the weight of the windاما شما باید وزن باد را از دست بدهید

Rests hard on your shoulders, I know what that meansروی شانه هایتان سخت استراحت می کنم، می دانم که این به چه معناست

The one that you love will never be foundچیزی که دوست دارید هرگز پیدا نخواهد شد

The weight of the wind, the weight of the windوزن باد، وزن باد

Hard on your shoulders, driving you downسخت روی شانه های خود، رانندگی شما

The one that you love will never be foundچیزی که دوست دارید هرگز پیدا نخواهد شد

You lost it forever, down downشما آن را برای همیشه از دست دادید، پایین

The weight of the wind, the weight of the windوزن باد، وزن باد

Rests hard on your shoulders, it's driving you downروی شانه های شما سخت استراحت می کند، شما را پایین می آورد

The one that you love will never be foundچیزی که دوست دارید هرگز پیدا نخواهد شد

You lost it foreverشما آن را برای همیشه از دست دادید