متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Wake از آ-ها

در این صفحه متن اصلیِ «The Wake» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آ-ها
مدت:
۳:۴۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ The Wake

Can't change the one you areنمی توانید کسی را که هستید تغییر دهید

Can't change the one you loveنمی توانید کسی را که دوست دارید تغییر دهید

Lower your guardگارد خود را پایین بیاورید

I've made a few mistakesچند اشتباه مرتکب شده ام

I'll tell you what it takesمن به شما می گویم که چه چیزی طول می کشد

Under the starsزیر ستاره ها

Have you seen the other me at times?آیا من را در بعضی مواقع دیده اید؟?

Walking on an ever looser lineپیاده روی در یک خط همیشه سست

Baby, this is a wakeبچه، این یک بیداری است

You and I will not escapeمن و تو فرار نمی کنیم

As time goes byزمانی که زمان می رود

The world's never been olderجهان هرگز پیر نشده است

Your head on my shoulderسرتان روی شانه من

So close your eyesچشمان خود را ببندید

Stung by normalityدانلود آهنگ Stung by Normality

Wronged by your familyاشتباه توسط خانواده

Conventions asideکنوانسیون های کنار

Cannot change the one you loveنمی توانید کسی را که دوست دارید تغییر دهید

From inside or from aboveاز داخل یا از بالا

Just hold him tightاو را محکم نگه دارید

Walking on an ever looser lineپیاده روی در یک خط همیشه سست

But love has let me over every timeعشق هر بار به من اجازه می دهد

Baby, we're on a wakeبچه، ما در یک بیداری هستیم

You and I will not escapeمن و تو فرار نمی کنیم

Just close your eyesچشمان خود را ببندید

The world's never been olderجهان هرگز پیر نشده است

Your head on my shoulderسرتان روی شانه من

And time goes byزمان می رود

The world's never been olderجهان هرگز پیر نشده است

Your head on my shoulderسرتان روی شانه من

As time goes byزمانی که زمان می رود

Baby, this is a wakeبچه، این یک بیداری است

None of us will escapeهیچ یک از ما فرار نمی کنیم

Who we areچه کسی هستیم

The world's never been olderجهان هرگز پیر نشده است

Your head on my shoulderسرتان روی شانه من

As time goes byزمانی که زمان می رود

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Wake» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آ-ها

A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آ-ها